Из за того, что тут ставки невелики.	Because you didn't have big stakes in this.
Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики.	Interest rates will rise due to monetary tightening.
Выбор даты из календаря.	Use a graphical date picker to select a date
(Ставки за 1 минуту)	(Charges per minute)
Особые даты из списка контактов	Show These Special Dates From Your Contact List
Это подразумевает перенос даты платежа и снижения процентной ставки по новым долгам до уровня намного меньшего, чем неустойчивые в настоящее время процентные ставки на рынке.	This means extending the maturity dates of debts and reducing the interest rate on the new debt to levels much lower than currently unsustainable market rates.
Именно высокоразвитые страны установили тарифные ставки для предотвращения недобросовестной'' конкуренции из за границы.	It was advanced countries that imposed tariffs against unfair competition from abroad.
27. По мнению Группы, расхождения также возникают из за различного подхода к определению даты поставки.	27. The Group believed that discrepancies also arose because of conflicting interpretations as to when a transfer occurred.
Мы проверили ставки, указанные на списке из прачечной, и за каждой стоит Радуга Бенни.	We checked the bets indicated on that laundry list and Rainbow Benny was behind every one.
Или эти ставки останутся высокими из за усилившейся неопределенности в отношении будущих бюджетных излишков, или из за риска крупного урезания налогов.	Or interest rates might remain high because of increased uncertainties about the size of future budget surpluses, or the risks of large tax cuts.
Список финансовых инструментов и даты из последнего обновления.	List of known Equities, and the date they were last updated on.
Регулярное выражение для получения даты из полученных данных	Regular Expression to extract the date from the downloaded data
даты	dates
Даты	Shows contact editor with given uid
Даты?	Dates?
за 18 месяцев до даты представления четвертого периодического доклада.	The Committee invites the State party to submit its second, third and fourth reports in one consolidated report by 3 may 2009, i.e. 18 months before the due date of the fourth periodic report.
даты рассмотрения и даты периода представления замечаний	dates of review and dates of comment period
Что между не григорианские даты, даты иврите.	That between a not date Gregorian, Hebrew date.
Может быть, ктото выиграл две ставки за день.	Maybe somebody hit the daily double.
Делайте ставки, господа, делайте ставки.	All bets down, please. All bets down.
Я извиняюсь за сложный слайд, просто обратите внимание на даты.	I apologize for filling up the slide with brain studies. Just notice the dates.
Вставка даты	Inserting the date
Нет даты	No items
Формат даты	Date format
Показывать даты	Show dates
До даты	On this day
Особые даты	Special Dates
Особые даты	Arts
Нет даты	No Date
Тип даты	Dates valid for
Выбор даты	Date Picker
Формат даты	Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character.
С даты	Opening Date
Все даты	All dates
Проверка даты	Check date
Формат даты	Date format
Тип даты	Date type
Формат даты	Date Format
Даты Место	Date Site
Даты Получатели	Date Recipients
Делайте ставки. Ставки, дамы и господа! Делайте ставки, дамы и господа!	Place your bets, ladies and gentlemen.
Ставки!	Все говорили, что мы не сдадим ГИА
Делайте ставки, дамы и господа. Делайте ставки.	Place your bets, ladies and gentlemen.
Делайте ставки, дамы и господа. Делайте ставки.	Place your bets.
За три месяца до предполагаемой даты выхода большинство проблем было устранено.	Three months before the game's scheduled ship date, most problems had been resolved.

Показать эту страницу на русском языке