Translation of "стаж" to English language:
Dictionary Russian-English
стаж - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У меня есть стаж. | I have tenure. |
| У тебя есть трудовой стаж. | You've got seniority. |
| Требовали высшее образование либо стаж три года. | They needed a higher education or a service record of three years. |
| Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии. | Most senior High Court Judge in Malaya. |
| Какой у вас стаж работы в этой области? | What experience do you have in this field? |
| Его стаж в государственной должности составляет более девяти лет. | He was at the state service for more than nine years. |
| К выходу на пенсию стаж работы моего отца составит почти тридцать лет. | By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. |
| Что до ЕС, то кандидатский стаж Румынии и Болгарии должен быть успешно завершён, как должен быть разрешён вопрос со вступлением Турции. | As for the EU, the candidacies of Romania and Bulgaria need to be concluded successfully, together with the issue of Turkey's membership aspirations. |
| При такой схеме, обеспечение гарантии занятости, в основном в форме подмандатных выходных пособий, должно неуклонно улучшаться по мере того, как увеличивается рабочий стаж. | Under this scheme, job security provisions, mainly in the form of mandated severance payments, should increase steadily as workers acquire seniority. |
| Странам, имеющим, подобно Швеции и Великобритании, долгий стаж серьезных экономических достижений, вступление в еврозону сулит мало выгод и много потерь, во всяком случае, на сегодняшний день. | For economies with a strong track record, such as Sweden and the UK, joining the Euro offers little to gain and much to lose at least for now. Today, the Stability Pact appears frayed. |
| Странам, имеющим, подобно Швеции и Великобритании, долгий стаж серьезных экономических достижений, вступление в еврозону сулит мало выгод и много потерь, во всяком случае, на сегодняшний день. | For economies with a strong track record, such as Sweden and the UK, joining the Euro offers little to gain and much to lose at least for now. |
| Имеет более чем 15 летний стаж работы в должности судьи Высокого суда, где, помимо гражданских, коммерческих и морских дел, рассматривает дела, караемые смертной казнью, и в аппеляционном порядке вопросы по уголовным делам, переданным из нижестоящих судов. | Has more than 15 years apos experience as High Court judge conducting trials of capital offences and hearing criminal appeals from subordinate courts apart from dealing with civil, commercial and admiralty cases. |
Похожие Запросы : стаж работы - стаж работы - стаж работы - стаж вождения - трудовой стаж - трудовой стаж - трудовой стаж - стаж работы на - средний трудовой стаж - непрерывный стаж службы
