Translation of "статистически разумный" to English language:

Dictionary Russian-English

разумный - перевод :

Keywords : Reasonable Sensible Rational Homo Intelligent Insignificant Statistical Fours Unlikely Statisticaly

Examples (External sources, not reviewed)

Это разумный ответ.	That is a reasonable response.
Ты разумный человек.	You're reasonable.
Вы разумный человек.	You're reasonable.
Это разумный вопрос.	That's a reasonable question.
Это разумный компромисс.	It's a reasonable compromise.
Это был разумный выбор.	It was a smart choice.
Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.	Symptoms other than bleeding are not statistically related.
Том дал Мэри разумный совет.	Tom gave Mary sound advice.
Должен быть найден разумный компромисс.	A reasonable compromise must be found.
120 возможных перестановок должны получаться со статистически эквивалентной вероятностью.	The 120 possible orderings should occur with statistically equal probability.
Существует только один разумный путь вперед.	There is only one sensible way forward.
Напуганные люди редко делают разумный выбор.	Scared people rarely make wise choices.
Разумный протест 理性抗議	Rational protest 理性抗議
Робинзон практичный, разумный и храбрый мужчина.	Robinson is a practical, rational and brave man.
В последний момент Меркель выбрала разумный вариант.	At the last moment, Merkel chose the sensible option.
Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.	Second, the road map marks a sensible balance of considerations.
Есть такие ситуации, когда потеря ферзя единственно разумный выход.	There are moments when it is the only good thing you can do.
Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.	A smart, comprehensive plan would calm the fears.
тентным судьей в разумный срок 3 2 6 11	a reasonable period of time 3 2 6 11
Разумный человек не стал бы так с тобой говорить.	A sensible person wouldn't speak to you like that.
Только разумное поведение Запада даст шанс на разумный ответ Ирана.	Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran.
Нам срочно нужно равновесие, если мы хотим сделать разумный выбор.	We urgently need balance if we are to make sensible choices.
Этот робот называется CLIMBeR. Кабельный Многоногий Разумный Робот Уравновешивающего Режима.	This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.
Это разумный поступок тем более во время священного месяца Рамазан.	Some netizens also appreciate the timing of the block, since currently it is Ramadan, the Islamic holy month It is a reasonable action especially during the holy month of Ramadan.
Обычно считается, что разумный, взвешенный подход требует некоторого вовлечения обеих частей.	The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each.
Ни один разумный российский гражданин не хранит деньги в российском банке.	No sensible person keeps money in a Russian bank.
Начнем с того, что правительствам недостаточно просто обеспечить разумный экономический рост.	For starters, it is not enough for governments to deliver reasonable growth.
5. Затрагиваемым государствам следует предусмотреть разумный срок для осуществления права оптации.	5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.
Это не есть что то плохое, это был единственный разумный путь.	This is not a bad thing, it was the only reasonable way.
Включает вид человек разумный ( Homo sapiens ) и близкие ему вымершие виды.	Homo is the genus of hominids that includes modern humans and species closely related to them.
Конечно, действия в прошлом не гарантия будущих результатов, и два случая не составляют статистически серьезный пример.	Of course, past performance is no guarantee of future results, and two cases do not constitute a statistically significant sample.
Дискретный белый шум это просто последовательность независимых (то есть статистически не связанных друг с другом) чисел.	In particular, if each sample has a normal distribution with zero mean, the signal is said to be Gaussian white noise.
Разумный подход к жизни как я говорю, примет факт существования элемента неудачи.	I think any wise life will accept, as I say, that there is going to be an element where we are not succeeding.
Но кажется, что кредиторы Греции не способны оценить этот разумный финансовый принцип.	Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.
Речь идет об огромных средствах, поэтому крайне важно сделать наиболее разумный выбор.	With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices.
И, как и с коровой, мы находим смесь эволюцинонного дизайна, спроектированного самостоятельно естественным отбором, и разумный дизайн более или менее разумный дизайн измененный людьми которые пытаються доработать их религии.	And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.
Они с большей вероятностью выберут более дешевый, более разумный и более прибыльный путь инноваций.	They would be much more likely to embrace a cheaper, smarter, and more beneficial path of innovation.
Ярослав Качински это разумный политик, который видит связь между стабильностью валюты и политическим успехом.	Jaroslaw Kaczynski is an intelligent politician who understands the link between currency stability and political success.
Например, выступления с рейтингом захватывающие имеют статистически высокое содержание вот именно такого синего цвета, намного выше, чем среднее выступление. Изобретательные	For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk.
За белых ход 1. d2 d4 является статистически более успешным (из за более высокого показателя выигрышей чёрными в Сицилианской защите).	1.d4 is a statistically more successful opening for white due to the high success rate of the Sicilian defence against 1.e4.
В отличие от нас, гипотетический разумный коралл очень хорошо подготовлен к осознанию принципов квантовой механики.	Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.
Это доказывает, что, наконец, у нас начинает устанавливаться разумный и твердый взгляд на это дело.	It shows that at last a clear and reasonable view of the matter is beginning to be firmly held among us.'
В прошлом риски со статистически схожими по величине волатильностями считались взаимозаменяемыми и могли направляться к тому, кто был готов их вынести.	In the past, risks with volatility of similar statistical magnitudes were considered to be fungible, and,could flow to whomever was prepared to bear them.
Хотя статистически Данкан провел очередной классный сезон, набирая 22,3 очка, 12,4 подборов, 3,1 передач и 2,7 блокшотов в среднем за игру.	Statistically though, Duncan remained strong after another convincing season with averages of 22.3 points, 12.4 rebounds, 3.1 assists and 2.7 blocks, he led the Spurs into the Western Conference Semifinals.
Мирный план США, справедливый и разумный, конечно был одобрен в значительной степени обычными израильтянами и палестинцами.	A US peace plan that is fair and reasonable would certainly have many ordinary Israelis and Palestinians cheering.

Показать эту страницу на русском языке