Translation of "стать убедительным" to English language:

Dictionary Russian-English

Стать - перевод :

Keywords : Becoming Become Being Better Might Convincing Persuasive Compelling Argument Strong

Examples (External sources, not reviewed)

Оно должно стать очень убедительным, прежде чем мы обратим внимание.	It has to get very compelling before we'll pay attention.
Тебе это объяснение кажется убедительным?	Do you buy that explanation?
Вам это объяснение кажется убедительным?	Do you buy that explanation?
Том может быть довольно убедительным.	Tom can be pretty convincing.
Я знаю, каким убедительным бывает Том.	I know how persuasive Tom can be.
Как и Чаудхури, Кэген является убедительным писателем.	Like Chaudhuri, Kagan is an engaging writer.
Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980 х годах.	Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling. Buyers were influenced by strong expectations about future price increases, and they perceived little risk.
Чистые вкладчики будут крепко связаны отношениями с рынками убедительным кредитором.	Net contributors would be locked into a relationship with the markets a convincing creditor.
Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980 х годах.	Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling.
Возможно, более убедительным, кажется, что есть исторический прецедент такого партнерства.	Perhaps more convincing, there seems to be historical precedent for such a partnership.
Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании.	The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign.
И поскольку большая часть страны сейчас пылает, этот аргумент кажется не таким убедительным.	With most of the country now ablaze, this argument is less convincing.
Как, значит, возьмется снизу, с убедительным жестом сказал он, пойдеть, пойдеть и придеть.	It will just stretch from the bottom, you see,' he went on with a persuasive gesture, 'and go up and up till it gets there.'
Очистка дельты реки Нигер станет самым убедительным из возможных примеров наступления новой эры ответственности.	Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.
Менее убедительным, однако, выглядит предположение о том, что мировой порядок рухнет без американского лидерства .	Less certain, however, is the premise that the world order would collapse without American leadership.
Это является очевидным и убедительным доказательством ошибок, допущенных ЕЦБ в нормализации уровня процентных ставок.	This is clear and convincing evidence of the ECB s previous policy missteps in the normalization of interest rate process.
убедительным экономическим анализом и необходимой дополнительной документацией, готовой для изучения технократами и другими специалистами	sound economic analysis, and background papers readily available for technocrats and others to study
Стать сингулярностью	Become the singularity
Стать моделью	To Be a Model Someday
Наиболее убедительным способом станет ограничение чрезмерного вкуса Америки к доминированию, который она продемонтстрировала в Ираке.	The most convincing way to do that is to moderate America s excessive taste for power, which it demonstrated in Iraq.
Стать участником легко	It's easy to get involved
Время стать счастливыми	A time to be happy
Хочу стать волшебником.	I want to be a magician.
Хочешь стать знаменитым?	Do you want to become famous?
Как стать богатым?	How does one become rich?
...я не росла, стараясь стать умной, я росла, стараясь стать красивой.	... I didn't grow up trying to be intelligent. I grew up trying to be pretty.
Каждый может стать Толстым!	Everyone is Tolstoy!
Как стать разработчиком FAQ?	How do I become a FAQ maintainer?
Кем ты хочешь стать?	What do you want to be?
Я решил стать ученым.	I am determined to be a scientist.
Мэри хочет стать учителем.	Mary wants to become a teacher.
Том готов стать бизнесменом.	Tom is fitted to become a businessman.
Я надеюсь стать журналистом.	I hope to be a journalist.
Кэндзи решил стать поваром.	Kenji decided to become a cook.
Моя мечта стать лётчиком.	My dream is to become a pilot.
Моя мечта стать врачом.	My dream is to be a doctor.
Моя мечта стать артистом.	My dream is to become an artist.
Моя мечта стать художником.	My dream is to become an artist.
Я мечтаю стать пожарным.	My dream is to be a firefighter.
Моя мечта стать учителем.	My dream is to become a teacher.
Я хотел стать врачом.	I wanted to become a doctor.
Я решил стать врачом.	I made up my mind to be a doctor.
Я решил стать врачом.	I decided to be a doctor.
Я надеюсь стать певцом.	I hope to become a singer.
Я надеюсь стать певицей.	I hope to become a singer.

Показать эту страницу на русском языке