Translation of "столкнулся с этой проблемой" to English language:

Dictionary Russian-English

Столкнулся - перевод :

Keywords : Issue Trouble Problem Deal Become Bumped Collided Confronted Encountered Faced Country Girl Woman Room Week

Examples (External sources, not reviewed)

Китай столкнулся с противоположной проблемой.	China has the opposite problem.
Telegram столкнулся с интересной проблемой.	Telegram confronts a curious bug problem.
Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.	Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
Я столкнулся со сложной проблемой.	I am confronted with a difficult problem.
Я разбирался с этой проблемой.	I've been looking into the problem.
Том разбирается с этой проблемой.	Tom is dealing with that problem.
И я сразу же столкнулся с концептуальной проблемой нельзя нарисовать демократию	And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy.
Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы.	I had difficulty in solving this problem.
Он сталкивается с этой проблемой напрямую.	He's at the sharp knife edge of this problem.
Том сейчас разбирается с этой проблемой.	Tom is dealing with the problem now.
Я разберусь с этой проблемой позже.	I'll deal with this problem later.
Я уже сталкивался с этой проблемой.	I've already dealt with that problem.
Мы уже сталкивались с этой проблемой.	We've faced this problem before.
Покойный король Хусейн столкнулся с этой проблемой в 1989 году, после хлебных бунтов в городе Маан, что расположен на юге Иордании.	The late King Hussein took up this challenge in 1989, after bread riots in the southern Jordanian city of Ma an.
С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.	I'm going to deal with the problem in this chapter.
этот человек Арчи Кохрейн, военнопленный и врач, столкнулся c проблемой.	And this man, Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem.
Я займусь этой проблемой.	I will deal with this problem.
Том занимается этой проблемой.	Tom is dealing with that problem.
Люди твоего возраста часто сталкиваются с этой проблемой.	People of your age often have this problem.
Она не знала, что делать с этой проблемой.	She didn't know what to do with the problem.
Не думаю, что Том столкнётся с этой проблемой.	I don't think Tom will have that problem.
Суд EHCR столкнулся с третьей проблемой при рассмотрении дела D.H. и другие против Чешской республики .	The EHCR was confronted with the third issue in the case D.H. and others vs. Czech Republic .
Нет никого, кто бы мог разобраться с этой проблемой.	There's no one here who can deal with the problem.
Я не думаю, что Том столкнётся с этой проблемой.	I don't think Tom will have that problem.
Я работаю над этой проблемой.	I'm working on the problem.
Том работает над этой проблемой.	Tom is working on that problem.
Иран столкнулся с реальностью	Iran Confronts Reality
Он столкнулся с деревом.	He collided with a tree.
Том столкнулся с дилеммой.	Tom faces a dilemma.
Титаник столкнулся с айсбергом.	The Titanic hit an iceberg.
Я столкнулся с Томом.	I bumped into Tom.
Я столкнулся с дилеммой.	I face a dilemma.
Месфин Текле говорит, что Африка должна справиться с этой проблемой	Mesfin Tekle says that Africa needs to deal with the issue
Том сейчас работает над этой проблемой.	Tom is currently working on that problem.
Нам нужно начать заниматься этой проблемой.	We need to start working on the problem.
Он впервые столкнулся с французским.	It's the first time he has encountered people speaking French.
Он столкнулся с неожиданным препятствием.	He met an unexpected obstacle.
И, к сожалению, США не единственная страна, столкнувшаяся с этой проблемой.	Sad to say, the US is not the only country with this problem.
И именно с этой проблемой должны начать борьбу Франция и Германия.	Here is where Germany and France must lead the way.
То, что он говорит, не имеет ничего общего с этой проблемой.	What he says has nothing to do with this problem.
Мэри сказала мне, что никогда ещё не сталкивалась с этой проблемой.	Mary told me that she'd never had that problem before.
Озеро Дзянчи вблизи города Куньмин, столицы провинции, настолько усохло и загрязнилось, что город столкнулся с серьезной проблемой нехватки воды.	Dianchi Lake near the provincial capital, Kunming, is so shrunken and polluted that the city faces a serious water shortage.
Возможно, пациент изолирован, одинок, страдает от депрессии, является безработным или столкнулся с какой либо другой личной или семейной проблемой.	Perhaps the patient is isolated, lonely, suffering from depression, out of work, or facing some other personal or family calamity.
Мы все выходные работали над этой проблемой.	We've been working on this problem all weekend.
Десяти километровый объект столкнулся с планетой.	A 10 kilometer body hit the planet.

Показать эту страницу на русском языке