Translation of "страховой взнос в постоянном размере" to English language:

Dictionary Russian-English

взнос - перевод :

Keywords : Payment Deposit Donation Contribution Constant Permanent Terror Regular Fear Size Bail Damages Defendant Bail Insurance Investigator Insurance Claim Policy

Examples (External sources, not reviewed)

Стоимость поиска (четыреста пятьдесят гривень) Страховой взнос (восемь гривень пятьдесят копеек) Обязательный добровольный взнос в фонд Гугль будущего (девяносто три гривни одиннадцать копеек, ПОЖАЛУЙСТА БЕЗ СДАЧИ У НАС НЕТ МЕЛОЧИ!).	the cost of the search (450 hryvnias) insurance payment (8.50 hryvnias) obligatory voluntary contribution to the Googl' of the Future Fund (93.11 hryvnias , PLEASE HAVE THE EXACT AMOUNT READY, WE DON'T HAVE CHANGE!)
Например, средний страховой взнос домовладельцев во Флориде резко возрос от 723 в начале 2002 года до 1465 в первой четверти 2007 года.	For example, the average homeowner premium in Florida soared from 723 at the start of 2002 to 1,465 in the first quarter of 2007.
Тогда гражданам мира было бы рационально выплачивать страховой взнос, при условии что его стоимость будет ниже 2 ВВП (100 50).	It would then be rational for the world s citizens to pay an insurance premium, provided its cost remains below 2 of GDP (100 50).
Поэтому установленный им средний страховой взнос оказывается слишком высоким для здоровых вкладчиков, но чересчур низким для людей со слабым здоровьем.	He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones.
Каков вступительный взнос?	What's the admission fee?
Я работаю в страховой компании.	I work for an insurance company.
Мой зять работает в страховой компании.	My son in law works at an insurance company.
Это будет первый взнос в основательные инвестиции.	It will be a down payment on a solid investment.
Мир находится в постоянном движении.	The world appears in constant flux.
Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении.	The brain needs a continuous supply of blood.
Они живут в постоянном страхе.	They live in constant fear.
Ты живёшь в постоянном страхе.	You live in constant fear.
Сколько составляет годовой членский взнос?	How much is the annual membership fee?
Коренные народы живут в постоянном страхе.	The indigenous people are afraid most of the times, they are living in fear.
Каждый участник должен внести членский взнос.	Each member has to pay a membership fee.
Каждый член должен оплатить членский взнос.	Each member has to pay a membership fee.
Я могу сделать только частичный взнос.	I can only afford to make a partial payment.
Он агент большой страховой компании.	He's an agent for a big insurance company.
Я находился с Томом в постоянном контакте.	I've been in constant contact with Tom.
Он агент нью йоркской страховой компании.	He is an insurance agent for a New York company.
Посмотрите на эту рекламу страховой компании Миннесоты.	Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota.
Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба.	Our insurance policy covers various kinds of damages.
Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.	Please mail this form to your insurance company.
Страховой агент заходил к вам сегодня утром.	The insurance agent called to see you this morning.
Таков случай с Великобританией, от которой потребовали внести дополнительный взнос в бюджет ЕС в размере около 2 млрд евро (то есть 2,5 млрд, что не превышает сумму ошибки округления британского бюджета).	This is the case of the United Kingdom, which has been asked to pay an additional contribution to the EU budget of about 2 billion ( 2.5 billion, which amounts to a rounding error of the UK s own budget).
Даже будучи в Сенегале, Алаги Джоб живёт в постоянном страхе.	Even in Senegal, Alaghie Jobe lives in a constant state of fear.
Они живут при постоянном комендантском часе.	They are under a permanent curfew.
Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено.	I'll be all paid up after one more installment.
Наш класс увеличился в размере.	Our class has increased in size.
В размере они весьма сходны.	Their sizes are much the same.
В WeChat даже есть система вознаграждения , которая побуждает читателей заплатить небольшой взнос писателю.	WeChat even has a reward system that encourages readers to pay a small contribution to the writer.
Кто нибудь из нас захочет порвать свой страховой полис?	Do any of us ever tear up our insurance policies?
Нажмите, чтобы увидеть в полном размере.	Click for full size version in Russian.
В этом смысле мы находимся в постоянном кризисе и на пороге открытия.	In that sense, we are in perpetual crisis and at the threshold of discovery.
Лучшее и самое дорогое решение этих проблем заключается в создании универсальной страховой защиты.	The best and most expensive solution to these challenges is to provide universal insurance coverage.
Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 .	China s official target growth rate is 7.5 .
Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.	A 350m compensation scheme is announced.
Действительно, один анонимный американский источник обвинил Великобританию в постоянном соглашении с Китаем.	Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China.
Разумнее было бы сказать, что мы привыкаем жить в постоянном подсознательном страхе.	It might be more reasonable to say that we are getting used to living with this constant underlying fear.
Не зная, что произойдёт на следующий день, я живу в постоянном страхе.	Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.
Хоуи также обязали выплатить издержки в размере 90 и дополнительный сбор для помощи жертвам преступности в размере 100.	Howie was also ordered to pay costs of 90 and a victim surcharge of 100.
Но что думает его семья о его постоянном отсутствии?	But what does his family think about him being away?
Аудиозапись о постоянном осуждении американских нарушений в тюрьме Абу Грейб крутится в моей голове.	The tape recording of the constant condemnation of the Americans violations in Abu Ghraib prison passes through my head.
Один пациент описал навязчивые слуховые галлюцинации как пребывание в постоянном состоянии умственного насилия .	One patient described the recurrence of voices as akin to being in a constant state of mental rape.
Причина заключается в изобилии природных ресурсов и постоянном международном спросе, который поддерживает рост.	The reason is the abundance of natural resources and persistent international demand, which has sustained growth.

Показать эту страницу на русском языке