Нельзя сделать ничего более существенного, чем сфокусироваться на совершенствовании стратегического диалога ЕС США.	There is nothing more dramatic to be done than to focus on upgrading the EU US strategic dialogue.
Мы должны сфокусироваться на наших идеях.	We should focus in on our ideas.
Стоит сфокусироваться на чем то достойном, бесстрашном и прекрасном, и эта сила возрастает. Спасибо.	Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you.
Я говорю это чем ты уже являешься, но каким то образом я хочу сфокусироваться на этом.	I'm saying this which you are already, but somehow I want to focus on this.
Основное предназначение XML быть более простым, чем SGML и сфокусироваться на специфичной проблеме документах в интернете.	The main purpose of XML was to simplify SGML by focusing on a particular problem documents on the Internet.
Вы можете также лучше сфокусироваться.	You can do much more with focusing too.
Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду.	Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
Как президент, я бы хотел сфокусироваться на футболе в целом .	As President, I'd like to focus on football as a whole.
Оливье Ньери (Olive Njeri) призывает сфокусироваться на органическом сельском хозяйстве	GMOs do not increase yields, and work against feeding a hungry world.
Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё.	Computers get better faster than anything else ever.
Кто либо лучше, чем никто.	Anybody is better than nobody.
Мы ближе, чем когда либо.	We're closer than we've ever been.
Мишель собирается сфокусироваться на образовательных программах обмена между США и Китаем.	Michelle is going to focus on education and promote the educational programs between China and the United States.
Он работал усерднее, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он работал больше, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он лучше, чем кто либо еще.	He is better than anyone else.
Продвинулись ли мы в чем либо?	Have we made any progress?
Америка разделена больше, чем когда либо.	America is more divided than ever.
Это повлияет на политический менталитет России больше, чем что либо другое.	This will influence Russia's political mentality more than anything else.
Какие законы нужны? Что мы должны делать, чтобы действительно сфокусироваться на проблеме?	What are the laws? What do we have to do to keep ourselves focused?
Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо.	People are more impatient than ever.
Международное положение России хуже, чем когда либо.	Russia's international position is worse than ever.
Мне это известно лучше, чем кому либо.	I know that better than anyone.
Я знаю это лучше, чем кто либо.	I know that better than anyone.
Я люблю тебя больше, чем когда либо.	I love you more than ever.
Я люблю Вас больше, чем когда либо.	I love you more than ever.
Ты знаешь Тома лучше, чем кто либо.	You know Tom better than anyone.
Мне это известно лучше, чем кому либо.	I know that better than anybody.
Я знаю это лучше, чем кто либо.	I know that better than anybody.
Я хочу мира больше, чем чего либо.	What I want more than anything else is peace.
Я знаю их лучше, чем кто либо.	I know them better than anyone.
Я знаю его лучше, чем кто либо.	I know him better than anyone.
Я знаю её лучше, чем кто либо.	I know her better than anyone.
Не думаю, что могу чем либо помочь.	I don't think there is any way I can help.
Я чувствую себя лучше, чем когда либо.	I feel better than ever.
Не думаю, что могу чем либо помочь.	I don't think that there is any way I can help.
Вместо этого, мы должны сфокусироваться на более широком смысле и эффекте этого освобождения.	Instead, we must focus on the broader implications and effects of that liberation.
Альтернатива есть необходимо сфокусироваться на том, что технические средства связи могут делать скорее	The alternative is to focus on what communication technology cannot do
И вот тут, либо вы ощущаете себя безопаснее, чем на самом деле	Now you either have a feeling you feel more secure than you are.
Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.	In response to Iran s nuclear program and Iranian banks money laundering activities, Britain sanctioned the Central Bank of Iran.
Больше чем когда либо, Американская система считается моделью.	More than ever, the American system is regarded as a model.
Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.	But the stakes are higher now than ever before.
Сегодня мир импортирует труд больше, чем когда либо.	The world is importing labor more than ever before.
Ты знаешь это лучше, чем кто либо ещё.	You know it better than anyone else.
Тебе это известно лучше, чем кому либо ещё.	You know it better than anyone else.

Показать эту страницу на русском языке