Кто эти настолько счастливые люди?	Who are these characters who are so damn happy?
Есть счастливые люди и несчастливые.	There are happy people and unhappy people.
Кто эти настолько счастливые люди?	I believe it turned out for the best.
Такие счастливые люди очень заразны	It's very infectious to find somebody who's happy like that
Ну а счастливые люди в отпусках.	That, and all the lucky people are off on vacation.
Посмотрите, какие это счастливые и милые люди.	I mean, look how happy the people are, and good looking too.
Должны же быть счастливые люди в СанФранциско.	There's got to be some happy people left in San Francisco.
Счастливые дети, счастливые семьи, счастливые сослуживцы.	Happy kids, happy families, happy colleagues.
Если вы счастливы, к вам будут притягиваться другие счастливые люди.	If you are happy, you are going to attract other happy people to you.
Счастливые.	Happy.
В общем, они наиболее счастливые люди, из тех, кого я знаю.	As a group, they're the happiest people I know.
Счастливые дорогой.	Happy dear.
Счастливые маленькие страны?	Lucky Little Countries?
Только счастливые мгновения .	I only want happy moments.
Как счастливые родители?	How happy parents?
Эти счастливые звезды	These lucky stars
Счастливые посадки завтра.	Happy landings for tomorrow.
В итоге, находятся очень счастливые люди с десятью шарами и некоторые печальные с одним шаром.	So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.
Это были счастливые минуты.	Those were happy moments.
Счастливые времена для популистов	Happy Time for Populists
Том и Мэри счастливые.	Tom and Mary are happy.
То были счастливые времена.	Those were happy times.
Но вы счастливые дети.	You happy children.
Это были счастливые дни?	Were they happy days?
И, конечно же, счастливые лица.	And, of course, happy faces.
Я слышал счастливые голоса детей.	I heard the children's happy voices.
Вы чего все такие счастливые?	Why are you all so happy?
Счастливые мгновения плюс, несчастливые минус.	Happy moments are plus, unhappy ones are in the minus.
Мне нравятся и счастливые собаки!	I'd like to see a dog happy!
Конечно, все счастливые семьи непохожи .	Of course all happy families aren't alike.
Андре, миру нужны счастливые истории!	André, the world needs happy stories!
Вы сделали пенгвина, счастливые лапки.	You have made the penguin, the happy feet.
Есть ли счастливые места в Украине?	Are There Happy Places in Ukraine?
Я хочу запечатлеть только счастливые моменты.	I want to capture only the happy moments.
У всех детей были счастливые лица.	All the children had happy faces.
Счастливые коровы Они не из Калифорнии!!!	Happy cows they don't come from California!!!
Счастливые дети. Видеть это такое удовольствие	Happy children are a pleasure to behold.
Я знаю счастливые браки только по рассудку.	I know of happy marriages, but only such as are founded on reason.'
Эти счастливые рабы самые яростные враги свободы.	These happy slaves are the most furious enemies of freedom.
О да, поистине, партия Аллаха они счастливые!	Will not the army of God be victorious?
О да, поистине, партия Аллаха они счастливые!	Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful.
О да, поистине, партия Аллаха они счастливые!	Verily, it is the Party of Allah that will be the successful.
И среди них будут несчастные и счастливые.	Some among them will be wretched and (others) blessed.
О да, поистине, партия Аллаха они счастливые!	Indeed, it is God s partisans who are the successful.
И среди них будут несчастные и счастливые.	Some will be miserable, and some will be happy.

Показать эту страницу на русском языке