Translation of "с низкой температурой кипения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| с температурой примерно 350 С. | Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range. |
| Я с больным горлом и с температурой. | I have a sore throat and a fever. |
| Том в постели с высокой температурой. | Tom is in bed with a fever. |
| Она слегла в постель с температурой. | She is in bed with a cold. |
| Доведите до кипения большую кастрюлю с водой. | Bring a large pot of water to a boil. |
| Доведите воду до кипения. | Bring the water to a boil. |
| Нагрейте воду до кипения. | Heat up the water until it boils. |
| Нагрей воду до кипения. | Heat up the water until it boils. |
| Жидкость можно нагреть выше точки кипения таким образом, что кипения не происходит. | The density of a liquid is usually close to that of a solid, and much higher than in a gas. |
| Не доводите глинтвейн до кипения. | It must not be too sweet. |
| Залейте картофель водой и доведите до кипения. | Cover the potatoes with cold water and bring to the boil. |
| Мой муж слег с температурой и вторую половину недели лежал в постели. | As soon as Golden Week began my husband came down with a 38 degree fever, and spent the second half of the holiday in bed. |
| Когда давление ниже, то и точка кипения ниже. | When pressure is lower, the boiling point is lower. |
| Количественно величина парникового эффекта formula_11 определяется как разница между средней приповерхностной температурой атмосферы планеты formula_12 и её эффективной температурой formula_10. | The mechanism that produces this difference between the actual surface temperature and the effective temperature is due to the atmosphere and is known as the greenhouse effect. |
| В этой машине высокотемпературный пар из парового котла поступал в цилиндр высокого давления, а после этого отработанный в нём пар с более низкой температурой и давлением поступал в цилиндр (или цилиндры) низкого давления. | As steam expands in a high pressure engine its temperature drops because no heat is added to the system this is known as adiabatic expansion and results in steam entering the cylinder at high temperature and leaving at low temperature. |
| Россияне пожертвовали один рубль для депутата с низкой зарплатой | Russians donated one ruble for a deputy with low pay |
| В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия. | Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius. |
| На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца. | Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun. |
| Храни при низкой температуре. | Keep it at a lower temperature. |
| Храните при низкой температуре. | Keep it at a lower temperature. |
| Это равновесие, в свою очередь, определяется температурой поверхностных вод океана. | This equilibrium is, in turn, determined by the temperature of ocean surface water. So it is plausible that the solar driven ocean warming between 1900 and 1950 started things off by shifting the equilibrium toward higher concentrations of CO2 in the atmosphere, accelerating global warming since then. |
| Самый холодный месяц январь, со средней температурой около 0 C. | The coldest month is January with an average temperature of . |
| Самый жаркий месяц июль, со средней дневной температурой 28 C. | The hottest month is July, with a mean temperature of . |
| Самый холодный месяц январь, со средней ночной температурой 6 C. | The coldest month is January, with a mean of . |
| Люди с низкой самооценкой склонны всё интерпретировать в негативном ключе. | People with low self esteem tend to interpret everything in a negative way. |
| 100 C температура кипения воды при нормальных условиях по шкале Цельсия. | On the Celsius scale, 100 degrees is the boiling temperature of pure water at sea level. |
| Данные с прибора собираются в ежедневные глобальные карты погоды, с её основными показателями температурой, давлением, влажностью и плотностью пыли. | These measurements are assembled into daily global weather maps to show the basic variables of Martian weather temperature, pressure, humidity, and dust density. |
| В некоторых холодильниках имеются специальные системы контроля за температурой и влажностью. | Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature. |
| Странам с низкой GES нужно использовать стратегию, которая позволит им подняться. | Countries with low GES scores need to undertake policies that allow them to rise. |
| Отношения Северной Кореи с Америкой также находятся на низкой водяной отметке. | North Korea's relations with America are also at a new low water mark. |
| Поставщики из стран с низкой оплатой труда сделают вам это дешевле. | Low cost providers around the world can do it cheaper. |
| Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой | A low latency, high quality voice chat program for gaming |
| Я нахожу эту цену слишком низкой. | I consider the price too low. |
| Том договорился о более низкой цене. | Tom negotiated a lower price. |
| Конфигурация с низкой энтропией это когда лишь несколько вариантов расположения выглядят таким образом. | A low entropy configuration is one in which there's only a few arrangements that look that way. |
| Плохая инфраструктура вместе с низкой заработной платой превращается в отсталость на цифровом уровне. | Poor infrastructure tied with low salaries turns into backwardness on a digital level. |
| В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С. | In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F). |
| Обе точки кипения рения и вольфрама могут превышать 5000 К при нормальном давлении потому что трудно измерить точно экстремальные температуры без смещения, и были приведены в литературе как имеющие высокую температуру кипения . | Both the boiling points of rhenium and tungsten exceed 5000 K at standard pressure because it is difficult to measure extreme temperatures precisely without bias, both have been cited in the literature as having the higher boiling point. |
| Я купил это платье по низкой цене. | I bought this dress at a low price. |
| Она кажется низкой рядом со своей сестрой. | She seems short beside her sister. |
| Молоко должно храниться при относительно низкой температуре. | Milk has to be kept at a relatively low temperature. |
| Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью. | Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins. |
| Захотят ли банки расставаться с активами по достаточно низкой цене, чтобы привлечь частные инвестиции? | But the Fed s low interest, non recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants. |
| Захотят ли банки расставаться с активами по достаточно низкой цене, чтобы привлечь частные инвестиции? | Will banks be willing to part with the assets at a low enough price to attract private investment? |
| Или, по желанию, низкой, в зависимости от того, с кем я шла на свидание. | Or as short as I wanted depending on who I was dating. |
