Translation of "с удовлетворением отметил " to English language:
Dictionary Russian-English
отметил - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. с удовлетворением отмечает | 1. Welcomes |
| 2. с удовлетворением отмечает | 2. Welcomes |
| Посетитель ресторана Чайхана Салом Александр С. отметил | Chayhona Salom visiter Alexander S. noted , |
| EJS отметил | EJS noted |
| Кент отметил | Kent noted |
| 20. с удовлетворением отмечает, что в 2005 году Центр подготовки в области космической науки и техники в Азии и районе Тихого океана отметил свою десятую годовщину | 20. Notes with satisfaction that the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific celebrated its tenth anniversary in 2005 |
| с удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаряA 56 442., | Welcoming the report of the Secretary General,A 56 442. |
| с удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаряA 57 475., | Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475. |
| 1. с удовлетворением отмечает работу Комитета по конференциям | 1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences |
| Блогер Sead93 отметил | Blogger Sead93 noted |
| Как отметил Алибаев | As Alibaev notes |
| Другой комментатор отметил | Another commenter remarked |
| Как отметил Байлали | As Bilalli pointed out |
| Drewan Baird отметил | Goldman cautioned those who are demanding for free education |
| Абдурахман Эз отметил | Abdurrahman Ezz notes |
| Хорошо отметил Рождество? | Did you have a nice Christmas? |
| Ты это отметил? | Did you notice that? |
| Также Зинке отметил, что похожая ситуация обстоит с Ираном. | Zinke also noted that the situation with Iran is the same. |
| Создается новое полусуверенное государство с новым названием , отметил Иванов. | It creates a new semi sovereign government with a new name, remarked Ivanov. |
| 1. с удовлетворением отмечает работу Управления служб внутреннего надзора | 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services |
| отмечая с удовлетворением успешное проведение первых палестинских всеобщих выборов, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| Медведев специально отметил, что | Medvedev especially noted that |
| Блоггер также отметил следующее | The blogger also noted that |
| Активист Огнен Яневский отметил | As activist Ognen Janevski noted |
| В частности, Эхайабену отметил | Ahiabenu shared his view, saying |
| Том отметил некоторые проблемы. | Tom pointed out some problems. |
| Сечин отметил, что диалог с Газпромом по этому вопросу продолжается. | Sechin noted that the dialogue with Gazprom on this issue is ongoing. |
| Пономарев отметил, что сохраняет хорошие отношения с региональным отделением эсеров . | Ponomarev noted that he maintains a good relationship with the regional division of Just Russians . |
| 4. отмечает с удовлетворением, что участниками Конвенции стали 126 государств | 4. Notes with appreciation that one hundred and twenty six States have become parties to the Convention |
| с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряА 57 288., | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 57 288. |
| с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 59 301., | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 59 301. |
| 2. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же. | 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 60 155., | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 60 155. |
| с удовлетворением отмечая недавнее избрание Анголы Председателем Комиссии по миростроительству, | Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission, |
| Посетители, наслаждавшиеся борщом и пирогами, с удовлетворением взирали на её усилия. | Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 498. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 498. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 368. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 368. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 158. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 158. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 474. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 474. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 398. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 398. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 489. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 489. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 171. | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 171. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 170. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 170. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 171. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 171. |
Похожие Запросы : с удовлетворением отметил, - с удовлетворением - с большим удовлетворением - с большим удовлетворением - с удовлетворением отмечает, - с удовлетворением отмечает - с большим удовлетворением - с сожалением отметил, - мы с удовлетворением отмечаем, - отметил в - отметил в - отметил также - он отметил, - недостатки отметил
