Translation of "такт времени" to English language:

Dictionary Russian-English

такт - перевод :

такт времени - перевод :

Keywords : Waste Spend Matter Enough Long Bedside Manner Tact Clap Measure

Examples (External sources, not reviewed)

Меня словно оглушили , вспоминает он тот трудный, несмотря на весь такт врача, момент.	It was like a bomb dropped on me he says, recalling the time of the announcement, which the doctor was trying to make softer, apparently unsuccessfully.
В очередной раз армию, предназначенную для самообороны на поле битвы, послали выполнять миссию, которую могли решить только дипломатия, такт и гуманизм.	Once again, an army intended for self defense on the battlefield was sent on a mission that only diplomacy, humanity, and tact could resolve.
Сначала раздается притопывание ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его.	First of all, the stamping cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that.
При записи в обмотку подаётся ток записи, вызывающий выход магнитного поля в зазоре, который намагничивает магнитную ленту в такт изменению сигнала.	In its present day form, it records a fluctuating signal by moving the tape across a tape head that polarizes the magnetic domains in the tape in proportion to the audio signal.
Расчет времени?	Timing?
Машина времени	Way back machine. And I said to myself, oh yeah!
Учёт времени	Time Tracker
Учёт времени	Personal Time Tracker
Сколько времени?	What time is it?
Сколько времени?	What's the time?
Сколько времени?	What is the time?
Времени немного.	There isn't much time.
Времени нет.	There's no time.
Времени полно.	There's plenty of time.
Времени недостаточно.	There's not enough time.
Вронский и не смотрел на нее, а, желая прийти далеко первым, стал работать поводьями кругообразно, в такт скока поднимая и опуская голову лошади.	Vronsky did not even look at it, but hoping to win by a distance, began working the reins with a circular movement, raising and dropping the mare's head in time with her stride.
AGP 8x Шина AGP 8x (спецификация AGP 3.0) передаёт уже 8 блоков за один такт, таким образом, пропускная способность шины достигает 2 ГБ с.	Mark Allen of Playtools.com made the following comments regarding Practical AGP Compatibility for AGP 3.0 and AGP 2.0 ...nobody makes AGP 3.0 cards, and nobody makes AGP 3.0 motherboards.
НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества.	NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт.	I have no idea how long it will take.
Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт.	I have no idea how long it'll take.
Остается мало времени.	Time is short.
Рост вне времени	Growth Out of Time
Герой своего времени	The Hero of His Time
Обзор учёта времени	Time Tracking Overview
Недопустимый интервал времени	Invalid Timerange
Машина времени JACK	JACK Timemachine
Это потеря времени.	It's a waste of time.
Осталось мало времени.	There is little time left.
Времени осталось мало.	There is little time left.
Не теряй времени.	Don't waste time.
Истина дочь времени.	Truth is time's daughter.
Извините, сколько времени?	Excuse me, what time is it?
Сколько сейчас времени?	What time is it now?
Это требует времени.	It takes time.
Сколько времени прошло?	How much time has passed?
Нет времени спорить.	There is no time to argue.
Сколько сейчас времени?	What's the time now?
Нельзя терять времени.	There's no time to waste.
Это вопрос времени.	It's a matter of time.
Это знамение времени.	It's a sign of the times.
Это символ времени.	It's a sign of the times.
Это требует времени.	It's time consuming.
Учёба трата времени.	School is a waste of time.
Найди немного времени.	Take some time.
Какая потеря времени!	What a waste of time!

Показать эту страницу на русском языке