Translation of "тариф и налог" to English language:


  Dictionary Russian-English

налог - перевод : налог - перевод :
Tax

тариф - перевод : тариф - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Какой тариф на почтовые посылки?
What's the postage rate for packages?
Всё в один налог и один налог на всё?
All for One Tax and One Tax for All?
Для этой экскурсии есть льготный тариф?
Is there a special rate for this tour?
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.
Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Можно было заплатить тариф в восьмикратном размере и заказать т.н. звонок молнию .
Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
Октябрь Налог воссоединения и гора Пэктусан
October Reunification Tax and Mt. Baek du
Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline. This contrasts with the 0.51 per gallon subsidy that US companies (a huge portion of which goes to a single firm) receive on ethanol.
Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline.
Налог на неравенство
An Inequality Tax
Цена включает налог.
The price includes tax.
Налог непопулярен и по некоторым другим причинам.
The tax is unpopular for several other reasons, too.
В отличие от многих других Атраш может позволить месячный тариф.
Unlike many people, Atrash can afford a monthly plan.
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?
Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
Энергетический налог для Европы
An Energy Tax for Europe
Кому нужен единый налог?
Who Needs a Flat Tax?
Налог на израильскую оккупацию
Taxing the Israeli Occupation
Неподходящий налог для Европы
The Wrong Tax for Europe
Мы должны уплатить налог.
We must pay the tax.
Мы должны заплатить налог.
We must pay the tax.
Тариф был плохим с точки зрения экономики он сделал Америку беднее.
The tariff was bad economics it made America poorer.
Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.
(И не думайте, что центральные банки исключают инфляционный налог.
(And don t think central banks have ruled out the inflation tax.
На вино наложили большой налог.
Heavy taxes are laid on wine.
Правительство заставляет нас платить налог.
The government makes us pay tax.
Все жалуются на новый налог.
Everyone's been complaining about the new tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.
This results in a dual level of tax.
Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
И конечно, частично, поэтому греческая экономика сократила налог на депозиты .
This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits.
Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.
Но налог должен быть правильно исчислен.
But it has to be the right tax.
Доводы за глобальный финансово операционный налог
The Case for a Global Financial Transaction Tax
Итак, церковь не платит земельный налог?
So the Church doesn't pay IBI?
В ЕС возвращается налог на Google ?
Is the Google tax making a coming back in EU?
Правительство наложило новый налог на вино.
The government has imposed a new tax on wine.
Речь идет о том, что авиакомпании могут сами определять количество мест и вес багажа, включенных в невозвратный тариф.
The point of the issue is that airline companies are free to determine the number of seats and weight of baggage at the non refundable rate.
Теперь жители полуострова будут платить налог на землю, имущество и транспорт.
Now, residents of the peninsula will pay taxes on land, property, and transport.
Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.
A 5 consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.
Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).
It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).
Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль.
Even the United States has imposed a windfall profits tax.
Развитые промышленные страны Европы используют такой налог.
Advanced industrial countries in Europe use such a tax.
Каким будет налог на корпорации в Европе?
What Corporate Tax for Europe?
Другие, однако, утверждают, что пропорциональный налог несправедливый.
Others, however, contend that a flat tax is intrinsically unfair.
Проще говоря, надо установить налог на оккупацию .
This would be different from applying sanctions, which would risk triggering a Masada Complex that might push Israel to further extremes.
Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание.
A lower corporate tax rate would weaken this justification.

 

Похожие Запросы : тариф - налог и расходы - номер и налог - казначейство и налог - пошлина и налог - налог и выгода - тариф за доставку тариф - рекламный тариф - льготный тариф - фискальный тариф - местный тариф - групповой тариф