Translation of "техническая служба поддержки" to English language:

Dictionary Russian-English

поддержки - перевод :

Keywords : Support Cheerleading Cheerleaders Backup Squad Service Secret Service Immigration Services Technical Tech Technicality Mechanical Technical

Examples (External sources, not reviewed)

Служба 2 Источники потенциальной поддержки	Service 2 Sources of Potential Support
Техническая помощь	Technical assistance
Служба?	The Service!...
Техническая помощь и обмен информацией	Technical assistance and information exchange
Подготовка кадров и техническая помощь	Training and technical assistance
Юридическая служба	Judicial and legal service
Служба Landscape	Landscape Service
Служба журнала событий	History Service Daemon
Служба музыкального проигрывателя	Music Player Daemon
Техническая проблема устранена, теперь использование приложения безопасно.	The technical issue has been resolved and the app is now functioning securely.
Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против.	Thousands of people are being technically barred from casting their No vote
Она называлась техническая единица массы (обозначается т. е.	It is the gravitational force of one kilogram, i.e.
Вначале артиллерийско техническая служба начала разрабатывать в качестве замены Шерману средний танк T20, однако Армия США решила минимизировать разделение производства и начала модернизацию Шермана используя узлы других танков.	Although Ordnance began work on the Medium Tank T20 as a Sherman replacement, ultimately the Army decided to minimize production disruption by incorporating elements of other tank designs into the Sherman.
Эта служба имела интерес.	Service of that kind had an interest.
Пресс служба клуба Химик	Press service for the Khimik Football Club
Служба 5 Контактные пункты	Service 5 Points of Contact
Служба синтеза речи KDE	KDE Text To Speech Service
Государственная пограничная служба Туркменистана.	State Border Service of Turkmenistan.
Фото пресс служба Кремля.	Photo Kremlin Press Service.
Страница Служба синтеза речи KTTSD	The KTTSD Speech Service page
Пресс служба Кремля, общественное достояние.	Kremlin press service, public domain.
Велика служба велики и заботы.	With great power comes great responsibility.
Дружба дружбой, а служба службой.	Business and friendship don't mix.
Разумеется, это техническая мелочь, но некоторые мелочи имеют большое значение.	Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Мы пытались это исправить, мы думали, что это техническая проблема.	We were trying to fix it, we thought it was a technical glitch.
Но это не была техническая проблема, это был государственный вопрос.	But it wasn't, it was a governmental issue.
Хлопчатник плантационная техническая культура, требующая непрерывного ухода и много воды.	The cotton crop is a plantation crop that requires constant care and water.
Эта служба предоставляет краткую информацию об организациях и странах, оказывающих помощь в области безопасного использования химических веществ и официальных процедур, применяемых для поддержки.	This service provides summary information about organizations and countries providing assistance in the field of sound chemicals management and official procedures to apply for support.
Об этом сообщает пресс служба ведомства.	The agency s press service reported this.
Служба 4 Руководства и учебные материалы	Service 4 Guidance and Training Manuals
В Турции есть обязательная воинская служба.	Compulsory military service exists in Turkey.
Об этом сообщила пресс служба международной организации.	The international organisation's press service reported on this.
При Путине служба безопасности отомстила за это.	Under Putin, the security service has had its revenge.
Эта служба может развиться в веб портал.	This service could be developed into a web portal.
Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты	Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects
Может быть российская миграционная служба сделает выводы.	Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.
Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.	The National Migration Service of Ukraine supports this idea.
Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта.	The university has its own maintenance and repairing service.
62 172. Техническая помощь в осуществлении международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма	62 172. Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism
Возникла техническая неполадка, и Генри инстинктивно почувствовал, что его дело развлечь публику.	There was a technical fault and Henry instinctively felt that it was his job to keep the audience entertained.
Дипломатическая служба Европы, Европейская служба внешних действий (ЕСВД), это огромная бюрократическая машина, которая требует хорошего управления для эффективной работы.	Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective.
b) техническая помощь и подготовка гражданских и военных кадров, включая программу обмена персоналом	(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
Ведется следствие, сообщает пресс служба МВД по Бурятии.	An investigation is underway, the press service of the Ministry of Internal Affairs for Buryatia reports.
Об этом 30 сентября сообщила пресс служба Еврокомиссии.	This was reported by the European commission press service on September 30.
Техническая помощь, содействие укреплению институтов, поддержка приватизации (в особенности, банков) также сыграли позитивную роль.	Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way.

Показать эту страницу на русском языке