Translation of "технология отпечатков пальцев" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Поиск отпечатков пальцев | In search of the fingerprint |
| Отпечатков пальцев нет. | There are no fingerprints. |
| Демонстрация сканирования отпечатков пальцев | Fingerprint scanning demonstration |
| Полиция не обнаружила отпечатков пальцев. | The police didn't find fingerprints. |
| Из отпечатков пальцев получают биометрические данные. | Fingerprinting for biometric data. |
| На ноже не было отпечатков пальцев. | There were no fingerprints on the knife. |
| Это обозначено розовым цветом. Мы имеем пару отпечатков пальцев больше. | And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. |
| У полиции даже не нашлось набора для снятия отпечатков пальцев. | The police department didn't even have a fingerprint kit. |
| Глава Национальной полиции, Генерал Полиции Бамбанг Хендарсо Данури заявил , что 14 частей отпечатков пальцев убитого террориста совпали с данными отпечатков пальцев, имеющихся у полиции. | The National Chief Police, Police General Bambang Hendarso Danuri said that there are 14 points on the militant's fingers that matched with the police record. |
| Вообще то, у каждого из нас есть что рассказать на основании пыльцевых отпечатков пальцев на нас. | each of us, in fact, with a story to tell from the pollen fingerprint that's upon us. |
| 4 ноября криминалист CTI Кали вошел в историю, как человек, который подтвердил личность главы FARC Альфонсо Кано по сопоставлению его отпечатков пальцев. | On November 4th the lophoscopist of Cali CTI passed into history as the man who confirmed the identity of the FARC top leader, Alfonso Cano, through the comparison of his fingerprints. |
| Кроме того, пользователи должны освоить довольно сложный процесс сравнения отпечатков пальцев для того, чтобы убедиться, что они имеют дело с правильными людьми. | In addition, users have to master a fairly complicated process of comparing 'key fingerprints' in order to ensure that they're really talking to the right person. |
| Технология эгоистична. Технология щедра. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Сколько пальцев? | How many fingers am I holding up? |
| Другая использованная технология технология печати. | Another technology that we've used is actually that of printing. |
| Информационная технология | Information technology |
| Перспективная технология | Perspective Technology |
| Технология S.M.A.R.T. | Known ATA S.M.A.R.T. |
| У человека десять пальцев. | A man has ten fingers. |
| Сколько пальцев я показываю? | How many fingers am I holding up? |
| Полиция обнаружила отпечатки пальцев? | Did the police find any fingerprints? |
| На ноге пять пальцев. | A foot has five toes. |
| Технология и неравенство | Technology and Inequality |
| Технология не судьба. | Technology is not destiny. |
| технология уже была. | The technology was there. |
| Эта технология невероятна! | This technology is an incredible thing! |
| Он подул на кончики пальцев. | He blew on his fingertips. |
| Он подул на кончики пальцев. | He blew on the tip of his fingers. |
| Я не чувствую пальцев ног. | I can't feel my toes. |
| Том облизал мёд с пальцев. | Tom licked the honey off his fingers. |
| Он целовал кончики её пальцев. | He kissed the tips of her fingers. |
| С помощью Европола и Евроюста, европейские полицейские силы и судебные органы усилили взаимодействие, а министры готовятся предоставить правоохранительным органам других стран ЕС доступ к национальным базам данных ДНК и отпечатков пальцев. | Through Europol and Eurojust, European police forces and judicial authorities have intensified cooperation, and ministers are preparing to grant law enforcement agencies of other EU countries access to national databases of DNA and fingerprints. |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| Уничтожит ли технология конвергенцию? | Will Technology Kill Convergence? |
| 56 239. Информационная технология | 56 239. Information technology |
| Технология решила множество проблем. | Technology solved many of the problems. |
| К. Арт Технология, 2014. | К. Арт Технология, 2014. |
| Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология. | But insurance technology is improving, aided by improved information technology. |
| Я совсем не чувствую пальцев ног. | There is no feeling in my toes at all. |
| Пять пальцев руки одинаковыми не бывают. | The five fingers of the hand are never the same. |
| На оружии были отпечатки пальцев Тома. | Tom's fingerprints were on the gun. |
| Твои отпечатки пальцев были на пистолете. | Your fingerprints were on the gun. |
| Том наклонился и коснулся пальцев ног. | Tom bent down and touched his toes. |
| Полиция сняла у Тома отпечатки пальцев. | Tom was fingerprinted by the police. |
| Ты можешь дотронуться до пальцев ног? | Can you touch your toes? |
