Translation of "трансформатор собственных нужд" to English language:

Dictionary Russian-English

трансформатор - перевод :

Keywords : Outweigh Purposes Ends Designed Serve Money Children Kids Than Transformer Converter Coil Blown Detonate

Examples (External sources, not reviewed)

Специально для нужд и требований беженцев по всему миру.	But tailor made for the needs and requirements of refugees worldwide.
Изначально свалка не предназначалась для нужд города такого размера.	Initially the dump was not designed to meet the needs of a city that size.
С 1720 года Циммербуде включало в себя, наряду с 16 ю наделами земли, 12 крестьян и примерно столько же рыбаков, основным занятием которых было рыболовство, в основном для собственных нужд.	In about 1720 and Tsimmerbude included, along with 16 plots of land, 12 peasants and about the same number of fishermen whose main occupation was fishing, mainly for their own needs.
Мифы в Африке служат для удовлетворения различных социально культурных нужд.	Myths in Africa serve different socio cultural needs.
Туалет () помещение для справления естественных нужд (мочеиспускания, дефекации и антиперистальтики).	They are often found in a small room referred to as a toilet, bathroom or lavatory.
Создание и редактирование собственных видеороликов	Create and edit your own movies
Он действовал в собственных интересах.	He acted in his own interest.
Я запутался в собственных чувствах.	I'm confused about my feelings.
У него нет собственных идей.	He doesn't have his own ideas.
Конечно, Том любит собственных детей.	Of course, Tom loves his own children.
Однако только в последние 120 лет люди начали использовать, или скорее люди узнавали всё больше и больше об использовании биологического контроля, на самом деле, естественного контроля над вредителями, для своих собственных нужд.	But only in the last 120 years people started, or people knew more and more how to exploit, or how to use, this biological control phenomenon, or in fact, natural control phenomenon, to their own needs.
Они бедны по абсолютным стандартам, основывающимся на большинстве основных человеческих нужд.	They are poor by an absolute standard based on the most basic human needs.
Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?	'To live not for one's needs but for God!
Ujjwal Acharya разместила фото , показывающее, как вода необходима для ежедневных нужд.	Ujjwal Acharya posts a picture showing how water is associated with our day to day lives.
Как говорят администраторы группы, эта работа направлена на воплощение определенных нужд	This work, the group's administrators say, addresses concrete needs
У них было достаточно своих собственных.	They had enough of their own.
Мы встретимся в наших собственных деревнях .	We will meet you in our own villages .
Её заботит только безопасность собственных детей.	Her only care is the safety of her children.
У неё есть немного собственных денег.	She has some money of her own.
Том автор и исполнитель собственных песен.	Tom is a singer songwriter.
Во имя собственных внуков, спасите леса!	On behalf of your grandchildren, save the forests!
Не учи меня воспитывать собственных детей.	Don't tell me how to raise my children.
Природа никогда не нарушает собственных законов.	Nature never breaks her own laws.
Природа никогда не нарушает собственных законов.	Nature never breaks its own laws.
Собственных монет на островах не чеканят.	Based on this, they chose to reject secession.
Табита Кинг опубликовала девять собственных романов.	Tabitha King has published nine of her own novels.
Эти цифры близки результатам моих собственных вычислений.	By this standard, many US and foreign banks are effectively insolvent and will have to be taken over by governments.
Создание ваших собственных библиотек текстур для SweetHome3D	Create your own SweetHome3D textures libraries
Стоять на собственных ногах означает быть независимым.	To stand on your own feet means to be independent.
Себялюбивый человек думает лишь о собственных чувствах.	A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
Результат целиком зависит от ваших собственных усилий.	The outcome depends entirely on your own efforts.
Изменению подверглись не те этические суждения, которые связанны с принятием собственных решений, или с выбором варианта собственных действий.	And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.
Под каждое верование церкви могло быть подставлено верование в служение правде вместо нужд.	Each of the Church's doctrines might be represented by faith in serving truth rather than serving one's personal needs.
Их можно собрать из подручных материалов и легко приспособить для нужд местного населения.	They can be built using locally available materials and can be easily adapted to suit the needs of local people.
Они распоряжаются его учреждениями в своих собственных интересах.	They manage its institutions in their own interest.
Они не открыты ценностям, отличным от их собственных.	They are not open to values other than their own.
Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.	Northeast Asia has its share of trouble.
Большинство стран ЕС эгоистично сосредоточились на собственных интересах.	Most EU member states are selfishly focusing on their own interests.
Экологическое движение также может учиться на собственных ошибках.	The environmental movement can also learn from itself.
Я люблю спортсменов этой команды, как собственных детей.	I love the athletes in this team as if they were my own children.
Каждый год множество детей похищаются членами собственных семей.	Each year many children are kidnapped by members of their own families.
Отец не должен избегать ответственности за собственных детей.	A father shouldn't shirk his responsibilities to his children.
Он сочинил похоронный марш для своих собственных похорон.	He composed a funeral march for his own funeral.
Букву ё следует также писать в собственных именах.	Thus in the dictionary, comes after and before .
Международные соглашения, регулирующие размер и структуру нужд национальной обороны, часто вызывали дискуссии в сенате.	International agreements regulating the size and composition of national defenses have often been controversial in the Senate.

Показать эту страницу на русском языке