Translation of "требования об уведомлении о нарушениях" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

При утверждении протокола об итогах выборов представители КПРФ заявили о множественных нарушениях.
Upon approval of the protocol on the results of the election, representatives from the CPRF filed complaints about multiple violations.
ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ, ПОСТУПИВШИЕ В МНООНС,
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL
(См. наши предыдущие репортажи об обвале веб сайтов и массовых нарушениях).
After the polls closed on Dec.
При уведомлении за день, они могут потребовать деньги.
They can demand cash on a day s notice.
Требования о самоуправлении в других регионах
Demands of self rule in other regions
Он говорил о военных преступлениях, нарушениях прав человека и закона.
He talked of war crimes, violations of human rights and law.
Проект Горячей линии ассоциации Голос собирает информацию о нарушениях на выборах.
The association Voice runs the Emergency line project that gathers information on violation of rules during elections.
Это чрезмерное наказание за информирование общества о серьёзных нарушениях прав человека.
This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations.
помнить об открытых тиранических правилах и грубых нарушениях прав человека в годы правления Маркуса
Remember the open tyrranical rule and the grave human rights violations during the Marcos years
Х. Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
Удовлетворить требования народа об исполнении правительством всех своих обещаний совершенно невозможно.
Popular demands that the government fulfills all of them cannot possibly be met.
Требования
Please refer to for more details.
Требования
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Требования
This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.
Требования
COM functions are only available on the Windows version of PHP.
Требования
CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password.
Требования
Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.
Требования
Note
Требования
The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.
Требования
FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm.
Требования
Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.
Требования
Number of object records.
Требования
IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction.
Требования
Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras.
Требования
Use this extension at your own risk.
Требования
The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format.
Требования
If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions.
Требования
These functions work using mcrypt.
Требования
Ming is not an acronym.
Требования
It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables.
Требования
Warning
Требования
This extension is not available on Windows platforms.
Требования
Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.
Требования
For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual.
Требования
See also the appendix about tokens.
Требования
To my current knowledge the GNU libc is the only library that provides this feature.
В некоторых случаях сообщения о нарушениях прав человека в Соединенных Штатах являются преувеличенными.
In some instances, reports of rights violations in the US are exaggerated.
Государтсвенная избирательная комиссия заявила, что к 13 00 не было сообщений о нарушениях.
The state election commission said there had been no reports of irregularities by 1 p.m.
Могут ли подобные требования об ограничении свободы слова когда нибудь быть узаконенными?
Can such demands for restricting free speech ever be legitimate?
Пассажиры могут оставлять комментарии о качестве услуг перевозчика, водители общаться в пробках и о нарушениях на дорогах.
Passengers can leave comments about the quality of a particular driver, and drivers can communicate about traffic and road accidents.
Этого не произошло с людьми, которых попросили сделать умозаключение об относительно безличных нарушениях, таких как переключение стрелки.
This was not the case with people asked to make judgments about relatively impersonal violations like throwing a switch.
Они также ожидают, что оно даст избирателям возможность быстро сообщать о нарушениях независимым наблюдателям.
They also expect it to provide an opportunity for voters to quickly report election violations to independent observers.
Однако само наличие требования о помиловании уже довольно существенный фактор.
But the pardon request is already significant.
Верховные суды стран были вынуждены рассматривать требования о пересчете голосов.
The nation s highest courts were compelled to rule on demands for a ballot recount.
6. В случае ухода в отставку члена Трибунала заявление об этом подается им Председателю Трибунала для передачи Генеральному секретарю. По уведомлении последнего место становится вакантным.
6. In case of a resignation of a member of the Tribunal, the resignation shall be addressed to the President of the Tribunal for transmission to the Secretary General. This last notification makes the place vacant.

 

Похожие Запросы : обязательства об уведомлении о нарушениях - требования об уведомлении - требования об уведомлении - о нарушениях - требование об уведомлении - сообщения о нарушениях - сообщать о нарушениях - заявления о нарушениях - отчеты о нарушениях - отчеты о нарушениях - уведомления о нарушениях - заявления о нарушениях - сообщения о нарушениях - сообщения о нарушениях