Translation of "требовать взятку" to English language:
Dictionary Russian-English
требовать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я дал взятку это | I Paid a Bribe is |
| Он отказался принять взятку. | He refused to take the bribe. |
| Он отказался брать взятку. | He refused to take the bribe. |
| Я дал им взятку. | I bribed them. |
| Я дал Тому взятку. | I gave Tom a bribe. |
| Я дал Тому взятку. | I bribed Tom. |
| Ты принял взятку или нет? | Did you or did you not accept the bribe? |
| Она уговорила его принять взятку. | She talked him into accepting the bribe. |
| Том отрицал, что принял взятку. | Tom denied that he had accepted the bribe. |
| Все подозревали, что он принял взятку. | Everybody suspected him of taking a bribe. |
| Так вы получили взятку или нет? | Did you or did you not accept the bribe? |
| Она ожидала, что он примет взятку. | She expected him to take the bribe. |
| Требовать ввод пароля | Require my password when |
| Нельзя требовать невозможного. | You mustn't require what is impossible. |
| Гаишник за взятку согласился не отбирать водительские права. | For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license. |
| будет требовать от тебя ретвита | will backfire at you as a retweet, |
| Вы не могли получить его. Вам надо было дать взятку. | You couldn't get it. You had to bribe. |
| Можно ли требовать большего от президента? | Is there anything more, really, that one can ask of a president? |
| Как вообще может учитель требовать приданого? | How could a teacher ask for dowry? |
| Потом они стали требовать денонсировать договор... | Then they began demanding the denunciation of the treaty... |
| В большинстве случаев организаторы мероприятий, по сообщениям, отказывались или забывали дать взятку. | In most cases, event organizers reportedly refused or forgot to pay a bribe. |
| Измученные войной немцы стали требовать отречения Кайзера. | War weary Germans began to demand the Kaiser s abdication. |
| Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета? | Demand adjustments in large current account imbalances? |
| Все, что мы можем это требовать законности. | In the Shavenkova case it was different. |
| Вы не в том положении, чтобы требовать. | You are not in a position to make demands. |
| Даже слепец скажет Transparency International Я собственными глазами видел, как он брал взятку . | Even a blind man will tell Transparency International I saw him take a bribe with my own eyes. |
| Рынки облигаций будут требовать быстрых и эффективных действий. | The bond markets will demand quick and effective action. |
| Статус жертвы дает право жаловаться, протестовать и требовать. | Victimhood confers a right to complain, protest, and demand. |
| Абсолютно неправильно требовать от детей никогда не ошибаться. | That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong. |
| Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей. | We need to stop demanding antibiotics from our doctors. |
| Недовольные этой системой имеют право требовать существенных изменений. | Those dissatisfied with this system have the right to demand essential changes. |
| Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение. | An aging population will require more spending on health care. |
| В аэропорту Дели сотрудники авиакомпаний за взятку помогают провести этих женщин через миграционный контроль. | It is at the Delhi airport that airline employees such as those from Air India may receive bribes to help the women through immigration as international travelers. |
| Эти события слишком хорошо известны, чтобы требовать повторного изложения. | Those events are too familiar to require re hashing. |
| Некоторые решения по снижению резистентности будут требовать передовых технологий. | Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology. |
| Помогите мне уговорить ее писать ему и требовать развода! | Help me to persuade her to write to him and demand a divorce!' |
| Молодые марокканцы продолжают требовать проведения конституционной реформы, Рабат, Марокко. | Young Moroccans keep on demanding constitutional reform, Rabat, Morocco. |
| Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно. | The new contract enables us to demand whatever we want. |
| Всего лишь несколько дней назад мы получили снимок из Нигерии, на котором запечатлен берущий взятку полицейский. | Just a few days ago we got a picture from Nigeria showing a policeman getting bribed. |
| От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности. | Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. |
| Он дал возможность обществам требовать от своих правительств надлежащих действий. | The contribution of the Helsinki process in Europe was its recognition that true peace required a new relationship between rulers and ruled as well as between states. |
| Да, я поставлен в тяжелую необходимость требовать развода, сказал он. | 'Yes, I am under the painful necessity of applying for a divorce,' he continued. |
| Рассматривается вариант требовать от голосующих предъявлять удостоверение личности перед голосованием. | Consider the options for requiring voters to produce ID before voting. |
| Команда адвокатов Саипова ранее попросила прокуроров не требовать смертного приговора. | Saipov's defense team had previously asked prosecutors not to seek the death penalty. |
| Не обязательно быть угандийцем, чтобы требовать свободы доктора Кизза Бесидже. | Isn't that the spirit of EAC? FreeBesigye pic.twitter.com R9NtuzD82D |
Похожие Запросы : получить взятку - получать взятку - давать взятку - принять взятку - давать взятку - предлагать взятку - заплатить взятку - просить взятку - может требовать - тРЕБОВАТЬ ВАШЕГО - требовать исполнения - требовать от - требовать от
