Translation of "три четверти рукав" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Сейчас без четверти три. | It's a quarter to three. |
| Три четверти работы были позади. | Three quarters of the work was finished. |
| Три четверти членов этого клуба девушки. | Three quarters of the members of this club are girls. |
| Три четверти поверхности Земли покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is water. |
| Три четверти земной поверхности покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Три четверти поверхности Земли покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Три четверти земной поверхности покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Три четверти жителей этого города не голосует. | Three fourths of the people of this town don't vote. |
| Закатай рукав. | Roll up your sleeve. |
| Закатайте рукав. | Roll up your sleeve. |
| Размеры экономики Франции составляют примерно три четверти немецкой. | France s economy is roughly three quarters the size of Germany s. |
| Закатайте правый рукав. | Roll up your right sleeve. |
| Закатай правый рукав. | Roll up your right sleeve. |
| Закатайте рукав, пожалуйста. | Roll up your sleeve, please. |
| Закатай рукав, пожалуйста. | Roll up your sleeve, please. |
| Том закатал рукав. | Tom rolled up his sleeve. |
| Три четверти из них по прежнему базируются в развитых регионах. | Three quarters of them are still based in developed regions. |
| Страна в целом поразительно поглощает три четверти мировых избыточных сбережений. | The country as a whole is absorbing an astounding three quarters of global excess savings. |
| Три самых больших месторождения Газпрома, которые обеспечивают три четверти его добычи, находятся в состоянии упадка. | This domestic shortage means that Gazprom is unable to increase supply to Europe, at least in the short term, unless it can buy gas at below market rates from its Eastern European and Central Asian neighbors and in turn sell it to its European customers at market prices. |
| Три самых больших месторождения Газпрома, которые обеспечивают три четверти его добычи, находятся в состоянии упадка. | Gazprom s three largest fields, which account for three quarters of its output, are in decline. |
| Этот рукав совсем не подходит . | This sleeve doesn't fit at all. |
| Не тяните меня за рукав. | Don't pull my sleeve. |
| Не тяни меня за рукав. | Don't pull my sleeve. |
| Он удерживал её за рукав. | He held her by the sleeve. |
| Она держала его за рукав. | She held him by the sleeve. |
| Один рукав пальто короче другого. | One of the coat's sleeves is shorter than the other. |
| Том закатал рукав, показывая жуткий шрам. | Tom rolled up his sleeve, exposing a hideous scar. |
| В совокупности эти государственные активы составляют почти три четверти эффективного национального богатства Китая. | Combined, these state owned assets total almost three quarters of China s national productive wealth. |
| БУЭНОС АЙРЕС Уже три четверти американцев не одобряют политику президента Джорджа В. Буша. | BUENOS AIRES Three quarters of Americans now disapprove of President George W. Bush s performance. |
| Как вам видно, это три четверти нашего массового потребления переработанные продукты и фастфуд. | And as you can see, that's three quarters of the food that we're eating for the most part processed foods and fast foods. |
| Три четверти массы атмосферы содержится в первых 11 километрах от поверхности планеты (тропосфера). | Three quarters of the atmosphere's mass is contained within the first 11 km of the surface. |
| Три четверти из них могли бы пережить дизентерию или малярию при наличии правильного питания.. | Three quarters of them could have survived diarrhea or malaria if they had been properly nourished. |
| В то время население местечка составляло 5000 жителей, три четверти из которых были евреями. | When the Jews were being gathered for the shooting, the Germans came to get this family. |
| Знаете, и другой рукав совсем не подходит . | You know, the other sleeve doesn't fit at all. |
| По европейским данным, три четверти всех инфекций поражают молодых людей от 15 до 25 лет. | According to European surveys, three quarters of all infections affect young people between the ages of 15 and 25. |
| Стакан в лучшем случае полон на четверть для большинства же людей он на три четверти пуст. | The glass is, at most, only one quarter full for most people, it is three quarters empty. |
| а вести занятия каждый урок. Ну, я преподаю на три четверти ставки, но и это неплохо. | Teach a solid week. Okay, I'm teaching three quarters time, but good enough. |
| Сейчас без четверти восемь. | It's quarter to eight now. |
| Три четверти британских мусульман являются выходцами с индийского субконтинента, в основном из аграрных районов Пакистана и Бангладеша. | Three quarters of British Muslims come from the Indian subcontinent, mainly rural Pakistan and Bangladesh. |
| К сожалению, так как выборы назначены на сентябрь, это означает, что три четверти года будут потрачены впустую. | Unfortunately, with the election set for September, that means that three quarters of the year will be wasted. |
| Сейчас там находится меньше четверти. | Today, less than a quarter are located there. |
| Скажем, мы решили уменьшить выбросы углерода на три четверти к 2100 году, при этом сохраняя разумный экономический рост. | Say we decide to reduce CO2 emissions by three quarters by 2100 while maintaining reasonable growth. |
| Соединенные Штаты являются крупнейшим производителем парниковых газов, однако, остальные три четверти эмиссий парниковых газов происходят за их пределами. | The US is the largest source of greenhouse gases, but three quarters of the sources originate outside its borders. |
| Нет, постойте, сказала она, схватывая его за рукав. Постойте, садитесь. | 'No, wait a bit,' she answered, holding him by the sleeve. 'Wait a bit. Sit down.' |
| В Индии, в которой три четверти бедного населения, цифры за этот период увеличились с 420 миллионов до 455 миллионов. | In India, which accounts for almost three quarters of this population, the numbers increased from 420 million to 455 million during this period. |
Похожие Запросы : три четверти - три четверти - три четверти - три четверти - три четверти связывания - три четверти луны - три четверти времени - три четверти длины - три четверти кровать - вид в три четверти - окно четверти - замужние четверти - около четверти - около четверти
