Translation of "тропические лиственные породы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сосновые составляют до 4 , а остальные леса лиственные. | Pine forests make up 4 other forests are deciduous. |
| Спасите тропические леса! | Save the rainforest! |
| Туканы тропические птицы. | Toucans are tropical birds. |
| Этот пёс смешанной породы. | This dog is a crossbreed. |
| Какой породы ваша собака? | What breed is your dog? |
| Какой породы твоя собака? | What breed is your dog? |
| вокруг них вращаются обломки породы. | They churn up debris in their surroundings. |
| Песчаник это вид осадочной породы. | Sandstone is a kind of sedimentary rock. |
| Тропические леса должны быть сохранены. | Rainforests should be preserved. |
| У кошек этой породы нет хвоста. | This kind of cat doesn't have a tail. |
| У кошек этой породы нет хвоста. | Cats of that breed have no tail. |
| Эти четыре петерболда являются основоположниками породы. | These four Peterbalds were the founders of the breed. |
| Тропические страны имеют несколько серьезных помех. | The tropical countries have several severe disadvantages. |
| Обычно тропические депрессии не получают собственных имен, исключением являются тропические депрессии, формирующиеся в зоне ответственности Филиппин. | In the Philippines, the practice is to name tropical depressions from their own naming convention when the depressions are within the country's area of responsibility. |
| Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций. | Tropical forests were cut down to expand the plantations. |
| Это уменьшит давление, оказываемое на тропические леса. | Helping soybean farmers, palm oil planters, and cattle ranchers from Brazil to Southeast Asia to use land more productively, thereby reducing pressure on tropical forests, must be an integral part of the solution. |
| Тропические болезни остаются смертельными по сей день. | Tropical diseases remain killers to this day. |
| Если силикатный расплав застывает на глубине, то образуются глубинные (или интрузивные) породы, если на поверхности излившиеся (или эффузивные) породы. | Igneous rock may form with or without crystallization, either below the surface as intrusive (plutonic) rocks or on the surface as extrusive (volcanic) rocks. |
| Я могу назвать лишь два примера осадочной породы. | I can only think of two examples of sedimentary rocks. |
| Тропические леса вырубаются ради пастбищ и пахотных земель. | The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost. |
| Начинаете теперь понимать, О каком количестве породы мы говорим? | Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay? |
| Прочие возможные обозначения породы PBD, PTB, PD и PSX. | Other used handles of the breed are PTB, PD and PSX. |
| Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки. | Malaria poses a unique challenge, owing in large part to Africa s mosquito species, which are especially adept at transmitting the disease. |
| Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки. | Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa. |
| Миссури и многие её притоки пересекают Великие равнины, протекая выше или врезаясь в породы группы Огаллала, а также в более древние осадочные породы среднего кайнозоя. | The Missouri and many of its tributaries cross the Great Plains, flowing over or cutting into the Ogallala Group and older mid Cenozoic sedimentary rocks. |
| Распространятся и тропические болезни, унеся жизни еще большего числа людей. | Tropical diseases will spread, killing still more people. |
| Для сбора материала Э. Зеленка организовывал экспедиции в тропические страны. | In order to collect material, Selenka organized expeditions to tropical countries. |
| Тропические циклоны могут в процессе своего развития превращаться во внетропические. | Tropical cyclogenesis describes the process of development of tropical cyclones. |
| Для меня примером в этом смысле в природе являются тропические лягушки. | So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs. |
| Тропические джунгли планеты критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле. | The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. |
| Тропические леса исчезают со скоростью нескольких десятков тысяч гектаров в день. | The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day. |
| Каждый вирус относится к штамму или виду как собаки делятся на породы. | All types of virus strains or variants exist somewhat akin to dogs existing as different breeds. |
| В ходе саммита в качестве подарка были предложены пара собак породы пхунсан. | During the summit, two Pungsan pups were offered as a gift. |
| Влажные тропические леса расположены возле экватора, где почти всегда жарко и сыро. | Tropical rainforests are located near the equator, where it's almost always warm and wet. |
| Большинство из них тропические субтропические виды, хотя некоторые виды достигают умеренной зоны. | Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone. |
| Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы. | Foreign investors will be able to invest in an African labor force no longer shattered by disease. |
| Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы. | Population pressures will ease, as will the strain on fragile tropical ecosystems. |
| Страны наподобие ПНГ, таким образом, получили бы двойную выгоду, если бы сначала срубили свои вековые лиственные деревья, а затем высадили их вновь. | Countries like PNG would thus be doubly better off if they cut down their ancient hardwood trees and replanted. |
| Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины. | As it is considered sacred, they are made using fragrant wood. |
| Океаны, тропические леса и воздух можно защитить путем совместных инвестиций в охрану окружающей среды. | The oceans, rainforests, and air can be kept safe through pooled investments in environmental protection. |
| Вид сверху на тропические леса Амазонии около города Манаус, столицы штата Амазонас в Бразилии. | Aerial view of the Amazon Rainforest, near Manaus, the capital of the Brazilian state of Amazonas. |
| Торфяники могут содержать до 28 раз больше углерода, чем тропические леса на латеритной почве. | Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil. |
| Большая часть сегодняшней породы экономистов не являются покойными, а продолжают работать в идеологической близости Чикаго. | Most of today s crop of economists are not defunct, but continue to work in the ideological vicinity of Chicago. |
| Он наткнулся на что то, что, казалось, отличалось от окружающей породы, и решил посмотреть внимательнее. | He hit something which seemed out of place from the surrounding rock, and decided to take a closer look. |
| Эти породы могут представлять собой части океанической коры, и по видимому пришли из Тихого океана. | They may represent part of the oceanic crust and are believed to come from the Pacific Ocean realm. |