Translation of "трудовые отношения действуют" to English language:
Dictionary Russian-English
отношения - перевод : отношения - перевод : отношения - перевод : трудовые отношения действуют - перевод : отношения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Трудовые отношения 3 | Industrial relations 3 |
| А. Трудовые отношения | A. Labour |
| А. Трудовые отношения . 86 89 18 | A. Labour . 86 89 16 |
| законы не испаряются, не слишком жарко даже долгосрочные трудовые отношения | laws do not evaporate, not too hot even long term labor Relations |
| А. Распространение принципа равноправия на трудовые отношения и на рынок труда в целом. | Preventing and combating family violence and human trafficking, the victims of which are women. |
| не вступили в трудовые отношения, которые обеспечили бы им права, предусмотренные Законом о трудовых отношениях. | This is most apparent in the example of freelance artists who have chosen to live off their artistic creation, i.e. have not entered a working relationship that would provide them with rights under the Law on the Employment Relationship. |
| Трудовые договоры | Contracts of employment |
| Трудовые ресурсы | The workforce |
| трудовые ресурсы | human resources |
| Мои Трудовые Служащие. | My Labor Service Men. |
| Основные вопросы для правительства Говарда включило новое налогообложение трудовые отношения, иммиграцию, войну в Ираке, и политику в отношении аборигенов. | Major issues for the Howard Government included taxation, industrial relations, immigration, the Iraq war, and Aboriginal relations. |
| Это принудительные трудовые лагеря. | These are effectively forced labor camps. |
| Инвестиции в трудовые ресурсы | Investment in human resources |
| инвестиции в трудовые ресурсы | investments in human resources |
| Интересы малых компаний отличаются от интересов международных гигантов в таких сферах как трудовые отношения, налоговая политика и в вопросах здравоохранения. | Small firms have different interests from large multinationals in areas such as labor relations, tax policy and health care. |
| Право на труд регулируется целым рядом законов, включая Закон 58 1970 года, который состоит из 186 статей, регламентирующих трудовые отношения. | In recognition of the somewhat oppressive nature of the employer employee relationship, the Jamahiriya decided to enact legislation to enable workers to share in profits (The Profit Sharing Act). |
| Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. | One important constraint is labor supply. |
| А. Трудовые ресурсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 14 | A. Labour . 61 13 |
| D. Трудовые ресурсы и иммиграция | D. Labour and immigration |
| А. Трудовые ресурсы и занятость | A. Labour and employment |
| В декабре 2003 года Альберта подписала с правительством Канады Многосторонний рамочный документ о порядке заключения соглашений, регулирующих трудовые отношения с участием инвалидов. | In December 2003, Alberta signed the Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities agreement with the Government of Canada. |
| Замена ежегодного оплачиваемого отпуска денежной компенсацией не допускается, кроме случаев, когда трудовые отношения прекращаются, а работник не использовал своего ежегодного оплачиваемого отпуска. | A monetary compensation for a paid annual vacation is not permissible except cases when employment relations are terminated and the employee has not used her his paid annual vacation. |
| A. Трудовые ресурсы 90 92 22 | A. Labour . 90 92 20 |
| А. Трудовые ресурсы 75 77 17 | A. Labour . 75 77 16 |
| B. Трудовые ресурсы 41 45 12 | B. Labour . 41 45 11 |
| А. Трудовые ресурсы 56 57 13 | A. Labour . 56 57 12 |
| А. Трудовые ресурсы . 61 65 13 | A. Labour . 61 65 12 |
| A. Трудовые ресурсы 91 94 18 | A. Labour . 91 94 16 |
| А. Трудовые ресурсы . 58 61 12 | A. Labour . 58 61 12 |
| Одиннадцать таких инспекторов постоянно совершают поездки по сахарным заводам и тростниковым плантациям страны с целью контроля за надлежащим соблюдением норм, регулирующих трудовые отношения. | Eleven such inspectors continuously visited sugar mills and cane fields throughout the country to verify that proper labour practices were followed. |
| В. Трудовые и связанные с ними стандарты | Labour and related standards |
| Животные действуют инстинктивно. | Animals act on instinct. |
| Они действуют самостоятельно. | They're acting on their own. |
| Они действуют возбуждающе. | They're excitatory. |
| Они действуют самостоятельно. | They go off on their own. |
| Как они действуют? | What is the point? |
| Сегодня действуют 180. | Today, 180 remain in operation. |
| Они действуют крупномасштабно. | They wanna move in wholesale. |
| Кроме того, ресурсы, по актуализации гендерной проблематики имеются в более чем 20 различных областях, таких, как, в частности, здравоохранение, трудовые отношения, миграция, экономика и образование. | Gender mainstreaming resources are also available on more than 20 different issues such as health, labour, migration, economics and education, among many others. |
| В некоторых случаях между компанией и индивидуальным заявителем существовала связь (например, трудовые отношения), но фигурировавшие в претензиях предприятия тем не менее были отдельными самостоятельными предприятиями. | In some instances, there had been a relationship between the company and the individual claimant (for example, an employment relationship), but the businesses claimed were separate and distinct. |
| Мьянма также имела богатые природные и трудовые ресурсы. | Burma also had a wealth of natural and labor resources. |
| Детские трудовые ресурсы, Лига сирийских женщин, 2004 год | The child workforce, Syrian Women's League, 2004 |
| не признает или ущемляет трудовые права (пункт III). | refuses to comply with or restricts the applicability of labour legislation (section III). |
| ких конкреций в Районе (трудовые нормы, нормы производст | (Labour, Health and Safety Standards) |
| А. Трудовые ресурсы и иммиграция 52 56 12 | A. Labour and immigration . 52 56 11 |
Похожие Запросы : действуют трудовые отношения - действуют трудовые отношения - действуют трудовые отношения - трудовые отношения - трудовые отношения - трудовые отношения - трудовые отношения - трудовые отношения - трудовые отношения - трудовые отношения - трудовые отношения - трудовые отношения - трудовые отношения - трудовые отношения
