Translation of "тяжкое убийство караемое смертной казнью" to English language:
Dictionary Russian-English
убийство - перевод : убийство - перевод : убийство - перевод : убийство - перевод : убийство - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Убийство карается смертной казнью. | class='bold'>Murder is punished by death. |
| Диснейленд со смертной казнью. | Disneyland with the death class='bold'>class='bold'>penalty. |
| Мы должны покончить со смертной казнью. | We should do away with the death class='bold'>class='bold'>penalty. |
| Согласно инфографике, и Саудовская Аравия, и ИГИЛ наказывают богохульство, гомосексуальные действия, измену и убийство смертной казнью. | According to the infographic, both Saudi Arabia and the ISIS punish blasphemy, acts of homosexuality, treason and class='bold'>murder with the death class='bold'>class='bold'>penalty. |
| По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью. | Parliament has defined high treason as a class='bold'>class='bold'>capital offense. |
| Эрдоган оклеймил вердикт египетского суда смертной казнью избирательной урны . | Erdogan labeled the verdict by Egyptian court as class='bold'>class='bold'>capital punishment against the ballot box. |
| c) постепенно ограничивать применение смертной казни и сокращать число преступлений, которые могут караться смертной казнью | (c) To progressively restrict the use of the death class='bold'>class='bold'>penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed |
| Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью. | Dutch hostages were taken and threatened with class='bold'>execution. |
| (2) Лицо, совершившее гомосексуальный акт при отягчающих обстоятельствах, лишается свободы с последующей смертной казнью. | (2) A person who commits the offence of aggravated homosexuality shall be liable on conviction to suffer death. |
| Мусульманские профессиональные организации и оппозиционная исламская политическая партия придерживаются мнения, что отречение от ислама должно караться смертной казнью. | Muslim professional organizations and the Islamic opposition political party hold the view that renunciation of Islam is class='bold'>punishable by death. |
| В королевстве, согласно мусульманским законам шариата, убийства, вооруженные ограбления, незаконный оборот наркотиков, изнасилование и вероотступничество наказывается смертной казнью . | class='bold'>Murder, armed robbery, drug trafficking, rape, and apostasy are class='bold'>class='bold'>capital offenses under the kingdom's Muslim Sharia law. |
| Он получил тяжкое пулевое ранение. | He was shot and seriously wounded. |
| Некоторые полагают, что каждый, кто убил ребенка или совершил множественное убийство, должен быть приговорен к смертной казни. | Some believe all those convicted of class='bold'>killing children or committing mass class='bold'>murder should receive death class='bold'>class='bold'>penalty. |
| Действительно, идеологическая верность единству, порожденная французской революцией, была настолько сильна, что в девятнадцатом столетии выступление в защиту федерализма в отдельные времена каралось смертной казнью. | Indeed, the French Revolution s ideological commitment to unity was so strong that during parts of the nineteenth century, advocating federalism was a class='bold'>class='bold'>capital offense. |
| Давид Бахати, стоящий за предложенным законом против гей меньшинств, вызвавшим мощный международный резонанс, заявил, что намерен отменить статьи, карающие смертной казнью за гомосексуальный акт. | Ndorwa West Member of Parliament David Nahati behind the proposed draconian anti gay bill that sparked an international outcry has said he wants to drop clauses that would see the death class='bold'>class='bold'>penalty introduced for homosexual acts. |
| Он также подчеркивает значимость Интернета, когда его используют, чтобы обсуждать вопросы, связанные со смертной казнью в любой части мира, и его эффективность в распространении информации. | He also stresses the importance of the Internet when it comes to discussing the death class='bold'>class='bold'>penalty in any part of the world and its effectiveness in getting the word out. |
| ван Меегерену было предъявлено обвинение в измене, само по себе караемое смертью. | Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself class='bold'>punishable by death. |
| В то время как в Саудовской Аравии обвинённые в бандитизме (убийство и кража) приговариваются к смертной казни, ИГИЛ их распинает. | While Saudi Arabia sentences those accused of banditry (class='bold'>murder and theft) to death, the ISIS crucifies them. |
| Нет смертной казни. | No to the death class='bold'>class='bold'>penalty. |
| Жестокое убийство пятнадцатилетней Тияны Юрич в начале августа 2014 потрясло сообщество Сербии столь глубоко, что некоторые люди потребовали восстановления смертной казни. | The gruesome class='bold'>murder of 15 year old Tijana Jurić in early August 2014 shook Serbian society so deeply that some people called for the death class='bold'>class='bold'>penalty to be reinstated. |
| YouTube удалил видео с казнью Джеймса Райта Фоули. | I think we need to cut off ISIS media outreach. |
| В 1993 г. американский писатель Уильям Гибсон назвал Сингапур Диснейлендом со смертной казнью гостя из США привело в ужас всеобщее богатство жителей, пугающе чистый аэропорт и окультуренная природа . | In 1993, the American writer, William Gibson, dubbed Singapore, Disneyland with the death class='bold'>class='bold'>penalty the visitor from the United States was terrified by the universal wealth of residents, the frighteningly clean airport , and the cultivated nature . |
| В то время, как в Африке бушуют споры о вопросах гомосексуализма, в Либерии и Уганде недавно были обнародованы проекты антигомосексуальных законов, согласно которым, гомосексуализм будет наказываться смертной казнью. | While debate over homosexuality rages in Africa, Liberia and Uganda introduced anti gay bills recently making homosexuality liable to a death sentence. |
| Убийство чести ? | Possible honor class='bold'>killing? |
| Убийство противозаконно. | class='bold'>Murder is against the law. |
| Смертный приговор смертной казни | class='bold'>Killing the Death class='bold'>class='bold'>Penalty |
| Моральный аспект смертной казни | The Morality of class='bold'>class='bold'>Capital Punishment |
| Я против смертной казни. | I'm against the death class='bold'>class='bold'>penalty. |
| Я против смертной казни. | I am against the death class='bold'>class='bold'>penalty. |
| Вне дискуссии о смертной казни | Beyond the Death class='bold'>class='bold'>Penalty Debate |
| Обвиняемого приговорили к смертной казни. | The defendant was class='bold'>sentenced to death. |
| Меня приговорили к смертной казни. | I've been given a death sentence. |
| Большинство французов против смертной казни. | Most French people are against class='bold'>class='bold'>capital punishment. |
| Убийство в Москве | A class='bold'>Murder in Moscow |
| Джихад или убийство? | Jihad or class='bold'>Murder? |
| Это было убийство. | It was a class='bold'>murder. |
| Аборт это убийство! | Abortion is class='bold'>murder! |
| Это убийство демократии | 'This is an class='bold'>assassination on democracy' |
| Мужчина совершил убийство. | The man committed class='bold'>murder. |
| Убийство остается загадкой. | The class='bold'>murder remains a mystery. |
| Полиция расследует убийство. | The police are investigating the class='bold'>murder. |
| Убийство карается смертью. | class='bold'>Homicide is class='bold'>punishable by death. |
| Я расследую убийство. | I'm investigating a class='bold'>murder. |
| Убийство произошло вчера. | The class='bold'>murder happened yesterday. |
| Вокруг нас множество тому доказательств насилие, убийство, набеги, убийство супруги. | Plenty of evidence around us rape, class='bold'>murder, hit and run, class='bold'>murder of wife. |
Похожие Запросы : тяжкое убийство, караемое смертной казнью - преступление, караемое смертной казнью - преступление, караемое смертной казнью - тяжкое убийство - преступление, наказуемое смертной казнью - тяжкое убийство по найму - заранее обдуманное тяжкое убийство - обвинение в преступлении, наказуемое смертной казнью - убийство - убийство
