На него повесили убийство.	He was framed on a murder charge.
Больше никаких лицензий на убийство	No Licenses to Kill
Суверенитет не является лицензией на убийство.	No state can abdicate the responsibility to protect its own people from crimes against humanity, let alone justify perpetrating such crimes itself.
На самом деле, это убийство демократии.	In fact, this is an assassination on democracy.
Убийство чести ?	Possible honor killing?
Убийство противозаконно.	Murder is against the law.
GV Как убийство повлияет на российское правительство?	GV How will the killing affect the Russian government? AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way.
Том был обвинён в покушении на убийство.	Tom was charged with attempted murder.
Писториус был осужден за умышленное убийство после апелляции прокуратуры на первоначальный приговор за непредумышленное убийство.	Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict.
Убийство в Москве	A Murder in Moscow
Джихад или убийство?	Jihad or Murder?
Это было убийство.	It was a murder.
Аборт это убийство!	Abortion is murder!
Это убийство демократии	'This is an assassination on democracy'
Мужчина совершил убийство.	The man committed murder.
Убийство остается загадкой.	The murder remains a mystery.
Полиция расследует убийство.	The police are investigating the murder.
Убийство карается смертью.	Homicide is punishable by death.
Я расследую убийство.	I'm investigating a murder.
Убийство произошло вчера.	The murder happened yesterday.
АБУ ДАБИ. Суверенитет не является лицензией на убийство.	ABU DHABI Sovereignty is not a license to kill.
Вокруг нас множество тому доказательств насилие, убийство, набеги, убийство супруги.	Plenty of evidence around us rape, murder, hit and run, murder of wife.
Атака в Мидсомер Нортоне Четверо покушавшихся на убийство арестованы	Midsomer Norton attack Four attempted murder arrests
Дети, пережившие убийство на пляже Gaza, почтили память погибших	Gaza beach massacre commemorated by child survivors http t.co 7d1m2rT1nc jncatron _BAR_ intifada http t.co rzPkXkCdK1 JewishVoiceForPeace ( jvplive) September 10, 2014
Политическое убийство в Белграде	An Assassination in Belgrade
За убийство меньше дают.	Even for murder a shorter term is given.
Убийство это гнусное преступление.	Murder is a wicked crime.
Убийство карается смертной казнью.	Murder is punished by death.
Все религии запрещают убийство.	Every religion prohibits murder.
Кто совершил это убийство?	Who committed this murder?
Я не оправдываю убийство.	I don't condone murder.
Мне надо разгадать убийство.	I have a murder to solve.
Тома разыскивают за убийство.	Tom is wanted for murder.
Это было бы убийство.	It'd be murder.
Том планировал убийство Мэри.	Tom planned to kill Mary.
Это могло быть убийство?	Could it have been murder?
Убийство Политковской уже третье убийство с политическим оттенком за последние три недели.	Politkovskaya s is the third politically tinged killing in three weeks.
Жительница Чувашии окажется на скамье подсудимых за убийство собственного ребенка.	The female resident of Chuvashia will appear in the dock for the murder of her own son.
Таким образом, убийство китов неэтично.	Thus, whaling is unethical.
Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог.	The Archduke's assassination provided a perfect pretext.
Маоисты и убийство королевской семьи	The Maoists and the Massacre
Каждое убийство является человеческой трагедией.	Every killing is a human tragedy.
Мой муж заказал мое убийство.	My husband ordered me killed.
Убийство самая предельная форма цензуры.	Member of Parliament and former minister Shashi Tharoor tweeted
Ты помнишь то загадочное убийство?	Do you remember the mysterious murder?

Показать эту страницу на русском языке