Translation of "увеличивается на единицу" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Unit Hang Units Look Take Going Increasing Increases Expands Rising Increase

Examples (External sources, not reviewed)

если это социальные сети с суперлинейным масштабированием больше на единицу тогда теория утверждает, что скорость жизни увеличивается.	If it's social networks with super linear scaling more per capita then the theory says that you increase the pace of life.
Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.	Prime numbers are divisible only by one and themselves.
Население увеличивается.	The population is increasing.
Он увеличивается.	It's getting bigger.
Она увеличивается.	It's getting bigger.
Оно увеличивается.	It's getting bigger.
Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж.	I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок на единицу .	Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.
Рост действительно увеличивается.	Growth, indeed, is accelerating.
Население Швеции увеличивается.	The population of Sweden is on the increase.
Список всё увеличивается.	The list keeps growing.
Производительность на единицу стоимости растёт на 40 50 , а это дефляция цены.	In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
Так увеличивается объём продаж.	Then you sell a lot more.
Городское население Америки увеличивается.	The urban population of America is increasing.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Численность населения Швеции увеличивается.	Sweden's population is growing.
Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.	Each year the world's population increases on average by two percent.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
По прошествии времени дефицит увеличивается.	As time passes, deficits accumulate.
Это означает, что расхождение увеличивается.	This means that the divergence is widening.
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?	Why an increase in public debt?
Как увеличивается спрос, цены повышаются.	As the demand increases, prices go up.
Население мира увеличивается в среднем на два процента в год.	The population of the world increases at a rate of two percent a year.
Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства).	It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection.
Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ.	One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer.
Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное.	Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept.
В последнее время спрос на этот продукт увеличивается быстрее, чем предложение.	Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
В среднем богатые страны выделяют 2,3 кг CO2 на каждую единицу энергии нефтяного эквивалента.	On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.	There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Чем больше вы систематически, согласно очень чётко определённых правил, тем меньше энергии на единицу .	The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.
Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается.	On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.
Приходит зима, количество смертей увеличивается втрое.	Come winter, three times as many people die.
Их влияние увеличивается с каждым днем.	It is growing every day.
К сожалению, число убийств только увеличивается.	Sadly, these statistics are not on the decline.
Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.	When the pressure increases, so does the temperature.
Затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции увеличились и стали на 10 20 больше, чем в Германии.	Unit labor costs have increased by 10 20 more than in Germany.
(Иногда эту единицу называют VAX Unit of Performance или VUP.	(The measure was also known as the VAX Unit of Performance or VUP.
В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.	After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.
но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке.	As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.
В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.	As a result, public deficits are shooting up everywhere.
Распространённость выкидыша значительно увеличивается с возрастом родителей.	The prevalence of miscarriage increases with the age of the mother and the father.
Несмотря на 1,3 уменьшения реальных зарплат в 2011 г., затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции не изменились.	Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged.
Нет ничего особенного в том, чтобы использовать год как единицу измерения.	There is nothing special about using a year as that unit.
Вместе с тем, согласно этому документу, число патрульных агентов на границе увеличивается на 40 000 человек.	It would also add 40,000 patrol agents at the borders.

Показать эту страницу на русском языке