Меня ударил полицейский.	I was hit by the policeman.
Том меня ударил.	Tom hit me.
Том меня первый ударил.	Tom hit me first.
Он дважды меня ударил.	He hit me twice.
Ты почти меня ударил.	You almost hit me.
Том дважды ударил меня.	Tom hit me twice.
Это Том меня ударил.	It was Tom who hit me.
Это Том меня ударил.	Tom is the one who hit me.
Меня не Том ударил.	Tom wasn't the one who hit me.
Меня не Том ударил.	Tom isn't the one who hit me.
Том ударил меня кулаком.	Tom punched me.
Он ударил меня по ошибке.	He hit me by mistake.
Он ударил меня в глаз.	He hit me in the eye.
Он ударил меня по голове.	He hit me on the head.
Он ударил меня два раза.	He hit me twice.
Он ударил меня в плечо.	He hit me on the shoulder.
Том ударил меня два раза.	Tom hit me twice.
За что ты меня ударил?	Why did you hit me?
Том ударил меня по голове.	Tom hit me on the head.
Том ударил меня по лицу.	Tom punched me in the face.
Это не Том меня ударил.	Tom isn't the one who hit me.
Больше всего меня ужаснули следующие фразы	The phrases that left the greatest impression and scared me the most were
Больше всего меня удивило синее небо.	What impressed me was the blue sky.
Однако больше всего меня раздражает переписывание истории.	However, I am particularly irritated with the revision of history.
Вы знаете, что меня больше всего удивило?	You know what shocked me most of all?
Ты меня любишь? Больше всего на свете .	Do you love me? More than anything.
Он ударил меня ножом в спину!	He stabbed me in the back!
Он ударил меня, а не её.	He hit me, not her.
Том ударил меня кулаком по лицу.	Tom punched me in the face.
Том ударил Мэри, а не меня.	Tom hit Mary, not me.
И это то, что беспокоит меня больше всего.	That is what troubles me most of all.
Один из них ударил меня в спину.	One of them hit me in the back.
Так что больше всего меня интересует креативное решение проблем.	So what I'm really interested in is creative problem solving.
Я почувствовал, как кто то ударил меня сзади.	I felt someone hit me from behind.
И я сказал, что больше всего меня удивляет мимолётность жизни.	And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life.
Однако больше всего меня поразило состояние детей будущего поколения Сирии.	What struck me the most was the condition of the children, Syria's future generation.
Что меня больше всего впечатлило в Китае, так это китайцы.	The thing that impressed me the most in China was the Chinese.
Что больше всего меня впечатляет в Китае это китайская еда.	What impresses me the most about China is Chinese food.
Какие девушки нравятся тебе больше всего? Те, которые любят меня .	What kind of girls do you like the most? The kind who love me.
У меня очень болит рука в том месте, где ты меня ударил.	I have a very sore arm where you hit me.
И больше всего меня волнует, как мы их используем в науке.	And I'm most excited about how we're going to use them in science.
Манане Родригес Больше всего меня восхищала идея сделать этот фильм разоблачением.	Manane Rodríguez To me, what excited me was to make this movie a denounce.
Вор ударил меня, поставил мне синяк под глазом и убежал.	The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Том ударил меня по голове моим ноутбуком. Теперь он сломан!	Tom hit me in the head with my laptop. Now it's cracked!
Меня больше всего беспокоило то, что еще сохраняется этот подход сверху вниз .	What troubled me was that this top down approach is still around.

Показать эту страницу на русском языке