Translation of "узнать новые компетенции" to English language:

Dictionary Russian-English

новые - перевод :

узнать - перевод :

Keywords : Purview Expertise Competence Remit Grade Ones Shoes Evidence Wondering Learn Wanna Where

Examples (External sources, not reviewed)

Колониям не хватало компетенции.	Colonies were short on expertise.
Это вне моей компетенции.	That's outside my area of expertise.
Оборона Арубы находится в компетенции Нидерландов.	Oranjestad, the capital, is located at .
Проблема выходит за рамки моей компетенции.	The problem is outside my field.
О европейской научной компетенции нет и речи.	European scientific competence is not in question.
Это находится за пределами моей научной компетенции.	It is outside my area of study.
Перечень правовых документов, относящихся к компетенции WP.1	ANNEX List of Legal Instruments related to WP.1
Узнать больше.	Learn more.
Правительство предпочло не менять официальную сферу компетенции Банка Англии.	The government has chosen not to change the BoE s formal mandate.
Если защита от мистификаций не находится в компетенции рынка, могут ли информационные агентства или новые средства массовой информации, такие, например, как Twitter, предотвратить подобный обман?	If protecting against hoaxes is not the market s purview, can news agencies or new media entities like Twitter prevent such deception?
Я хочу узнать.	I am curious.
Я хочу узнать.	I want to know.
Тебя трудно узнать.	It is hard to recognize you.
Вас трудно узнать.	It is hard to recognize you.
Можно узнать почему?	May I ask why?
Будущее невозможно узнать.	The future is unknowable.
Хочешь узнать секрет?	Do you want to know a secret?
Можно узнать почему?	Can I ask you why?
Можно узнать почему?	Can I ask why?
Можно узнать кто?	Can I ask who?
Новые люди новые законы.	New people, new laws.
Тем не менее, Великобритания и Дания настаивали, чтобы эти новые компетенции осуществлялись только на межправительственных основаниях, а не Европейской комиссией, и, таким образом, только на основе консенсуса.	Great Britain and Denmark, however, insisted that these new competences be exercised on intergovernmental grounds only, not by the European Commission, and thus only through consensus.
Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами.	There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states.
3. В случае спора о компетенции Трибунала вопрос разрешается постановлением Трибунала.	3. In the event of a dispute as to whether the Tribunal has competence, the matter shall be settled by the decision of the Tribunal.
Моя цель узнать правду.	My objective is to discovery the truth.
Как нам узнать их?	How do we identify them?
Можно узнать твой адрес?	Might I ask your address?
Что тебе нужно узнать?	What do you need to know?
Что вам нужно узнать?	What do you need to know?
Я хочу узнать почему.	I want to know why.
Я просто хочу узнать.	I just want to know.
Я лишь хочу узнать.	I just want to know.
Ты хочешь узнать правду?	Do you want to know the truth?
Вы хотите узнать правду?	Do you want to know the truth?
Я должен узнать правду.	I have to find out the truth.
Мне нужно узнать сейчас.	I need to know now.
Что девушка хочет узнать?	What does the girl want to know?
Что девочка хочет узнать?	What does the girl want to know?
Ещё многое предстоит узнать.	There's still a lot to be learned.
Можно узнать, почему нет?	Can I ask why not?
Ты готов узнать правду?	Are you ready for the truth?
Вы готовы узнать правду?	Are you ready for the truth?
Можно узнать, кто говорит?	May I ask who's speaking?
Нам нужно узнать правду.	We need to find out the truth.
Построение интеллектуального капитала и институциональной компетенции может занять годы, но это выполнимо.	Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done.

Показать эту страницу на русском языке