Это то, что мы хотим узнать.	That's what we want to know.
Я уже знаю то, что хотел узнать.	I already know what I wanted to know.
Один из шаферов поехал узнать, что случилось.	The best man went to find out what had occurred.
Что климатические активисты могут узнать из движения против рабства?	What can climate activists learn from the anti slavery movement?
И чтобы узнать который час, нам надо что то носить.	And so for us, if you want to know the time you have to wear something to tell it.
Том мог бы и рассказать нам то, что мы хотели узнать.	Tom might've been able to tell us what we wanted to know.
Что тебе нужно узнать?	What do you need to know?
Что вам нужно узнать?	What do you need to know?
Что девушка хочет узнать?	What does the girl want to know?
Что девочка хочет узнать?	What does the girl want to know?
Каждый из них хотел узнать мою тайну.	All of them wanted to know my secret.
Так что же мы можем из этого узнать? Как применить эти знания?	So what can we learn about this? How can we apply this insight?
Из его труб идёт густой дым, и нет способа узнать, что сжигают.	Its chimneys pump out serpents of thick smoke, and there s no way of knowing what s burning.
Хочешь узнать, что сделал Том?	Do you want to hear about what Tom did?
Мне нужно узнать, что происходит.	I have to know what's going on.
Я пытаюсь узнать, что произошло.	I'm trying to find out what happened.
Том хотел узнать, что произошло.	Tom wanted to know what had happened.
Позвольте узнать, что вы делаете?	Can I ask what you're doing?
Тебе нужно узнать кое что.	You should know something.
Вот что я хочу узнать.	That's what I want to find out.
У вас есть что рассказать или вы считаете, что мы должны о чем то узнать?	Have you got a story to tell or is there something you think we should follow up?
Если бы я был в том путешествии, то, наверное, направился бы в Ирландию, чтобы узнать, что мои предки происходят из Шотландии.	If I were to take that trip, I might have gone to Ireland to discover that my Irish ancestors were originally from Scotland.
Если я захочу узнать твоё мнение, то обязательно спрошу.	If I want your opinion I'll ask you for it.
Если я захочу узнать ваше мнение, то обязательно спрошу.	If I want your opinion I'll ask you for it.
Я хотел бы узнать, из за чего это сломалось.	I'd like to find out why it got broken.
Не хочешь узнать, что это означает?	Don't you want to know what it means?
Тому захочется узнать, что ты здесь.	Tom will want to know you're here.
Вы хотите ещё что нибудь узнать?	Is there anything else you want to know?
Я думал, что смогу узнать Тома.	I thought I'd be able to recognize Tom.
Как узнать, что девушка мной интересуется?	How do I know if a girl is interested in me?
Нам надо узнать, что хочет Том.	We have to find out what Tom wants.
Нам надо узнать, что нужно Тому.	We have to find out what Tom needs.
Нам надо узнать, что в коробке.	We have to find out what's in the box.
Нам надо узнать, что в ящике.	We have to find out what's in the box.
Я боялся, что меня могут узнать.	I was afraid that I might be recognized.
Большинству из вас будет приятно узнать, что оставшаяся часть презентации бесплатна. И некоторым из вас понравится, что это касается пива.	Most of you will be happy to know that the rest of the presentation's free, and some of you'll be happy to know that it involves beer.
Твитер это то место, куда многие из нас обращаются, чтобы узнать новости, а также поделиться мыслями и чувствами.	Twitter is where many of us come to find out the news and share our thoughts and feelings.
Узнать больше.	Learn more.
Я бы хотел узнать, почему моё имя вычеркнули из списка.	I'd like to know why my name was deleted from the list.
Всем не терпелось узнать, что же произошло.	Everybody was anxious to know what had happened.
Что ты хочешь узнать о моей работе?	What do you want to know about my job?
Мы должны узнать, что случилось с Томом.	We have to figure out what happened to Tom.
Я хочу узнать, что Том вчера делал.	I want to find out what Tom did yesterday.
Я думаю, что мне хотелось бы узнать.	I think I'd want to know.
Так что же ты хотел бы узнать?	What is it you'd like to know?

Показать эту страницу на русском языке