Translation of "указать на них" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не забудьте указать ударение! | Don't forget to put an accent mark! |
| Доход на душу населения. Я могу указать это здесь. | Income per person. I can put that here. |
| Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции. | Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration. |
| Вы можете указать мне путь? | Can you show me the way? |
| Просто хочу указать на несколько мест, где я видела собак. | Just wish to point out some locations where I had seen the dogs. |
| Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения. | I'd like to point out some problems regarding your suggestion. |
| Как указать каталог запуска для Konqueror? | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| Щёлкните здесь, чтобы указать свой браузер. | Click here to specify that you want to use a custom web browser. |
| Указать на проявления коррупции и несправедливости это моя обязанность как карикатуриста. | It is my responsibility as a cartoonist to expose corruption and injustices. |
| Я потерялся. Не могли бы вы указать мне дорогу на вокзал? | I'm lost. Could you direct me to the station? |
| У них нет ни своей жизни, ни биографии ничего, что могло бы указать на независимость или на что то другое, что могло бы разрушить иллюзию полной зависимости. | They have no agency or back story, nothing to suggest independence or anything that may disrupt the fantasy of total servitude. |
| Я хотел бы указать на одну вещь. Все знают, что это такое. | I want to point out one thing. This is you guys know what this is. |
| На данный момент избиратели должны всего лишь указать свое имя и адрес. | Currently, a voter merely has to state their name and address. |
| 2. Потерпевшее государство может, в частности, указать | 2. The injured State may specify in particular |
| На другой вкладке вы можете указать, как KMix будет опрашивать вашу звуковую плату. | The next section, lets you specify what hardware KMix should look for. |
| Это также может указать на то, что рукопись была написана в VI веке. | During this time, there was a diversity of styles in which the Quran was written. |
| Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем | The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons |
| В поле Тема указать Cartoon by February 8th . | grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th. |
| Мы можем согласиться или не согласиться и указать на вещи, где искать , сказал Чапмен. | We can agree or disagree and give you pointers on things to look for, said Chapman. |
| Взгляните на них. | Take a look at these. |
| На них напали. | They were attacked. |
| Указать цвет, выделенный в палитре, в панелях выбора цвета. | Find the color currently selected in the palette, in the color selector on the left. |
| Открыть диалог, в котором можно указать условные точки останова. | Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints. |
| В диалог можно указать расположение и имя файла для сохранения. | The file save dialog will allow you to choose a name and location to save the file. |
| Позвольте мне здесь паузу, чтобы указать вам, что на это было потрачено 24 млрд. наших долларов. | Let me pause here to point out to you all that 24 billion dollars of our money has been spent on this. |
| На них куча кругов. | It s actually got a bunch of circles on it. |
| На них нет крови. | There was no blood. |
| Навешивают на них ярлык. | They label them. |
| На них обрушился успех. | They were flushed with success. |
| На них дорогие кольца. | They are wearing expensive rings. |
| На них нельзя положиться. | They're unreliable. |
| На них нельзя положиться. | They are unreliable. |
| На них дорогая одежда. | They're wearing expensive clothes. |
| Не рассчитывайте на них. | Don't count on them. |
| Не рассчитывай на них. | Don't count on them. |
| Ты на них злишься? | Are you angry with them? |
| Вы на них злитесь? | Are you angry with them? |
| Ты на них сердишься? | Are you angry with them? |
| Вы на них сердитесь? | Are you angry with them? |
| Не сердись на них. | Don't get angry with them. |
| Не сердитесь на них. | Don't get angry with them. |
| Обратите на них внимание. | Pay attention to them. |
| Не дави на них. | Don't pressure them. |
| Я на них рассчитываю. | I count on them. |
| Ты похож на них. | You're like them. |
Похожие Запросы : указать на - указать на - на них - на них - на них - указать, - указать на это - указать на то - указать на это - расположенных на них - на них собственные - налог на них - на них действуют
