Translation of "указывает положение" to English language:
Dictionary Russian-English
положение - перевод : положение - перевод : указывает - перевод : указывает - перевод : указывает положение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| a Низкий показатель указывает на благополучное финансовое положение. | a A low indicator depicts a healthy financial position. |
| b Высокий показатель указывает на благополучное финансовое положение. | b A high indicator depicts a healthy financial position. |
| Это положение указывает на срочную необходимость обеспечения безопасности и прекращения насилия. | That situation underscores the importance and urgency of ensuring security and ending violence. |
| Он указывает, что после Монтеррейской конференции положение в этой области ухудшилось. | The situation had deteriorated after the Monterrey Conference. |
| Наконец, положение указывает чувствам их позицию на карте мира, показывая географическое распределение чувств. | Finally, location causes the feelings to move to their positions on a world map showing the geographical distribution of feelings. |
| Завод изготовитель специального предупреждающего огня указывает положение специального предупреждающего огня по отношению к исходной оси. | The manufacturer of the special warning lamp shall indicate the position of the special warning lamp in relation to the reference axis. |
| Здесь у девушки телефон, на нём она указывает процесс готовки на кухне и положение света. | In this case, she picks up her phone, she can map food preparation at the kitchen island to a particular location of sunlight. |
| Такое положение указывает на необходимость отмены задолженности, обслуживание которой может лечь тяжким бременем на обездоленное население региона. | That underscores the need for the cancellation of debts that cannot be serviced without placing a burden on impoverished people in the region. |
| Спек указывает | Speck points out. |
| Указывает на | Points to |
| Стрелка указывает путь. | The arrow indicates the way to go. |
| Указывает тему письма. | Specifies the subject line of the email. |
| Указывает тело письма. | Specifies the email message body. |
| section указывает категорию. | section specifies the category. |
| Указывает на службу | Points to service |
| Указывает запускаемую программу | Specifies the command to run |
| Он также указывает | He also points out |
| Кто указывает пальцем? | Who's pointing fingers? |
| Он указывает вверх. | And he points upward. |
| палец, который указывает. | a pointing finger. |
| Указывает на инфекцию. | This indicates an infection. |
| Между тем Комитет указывает, что положение, аналогичное СООНО, складывается или в скором времени сложится в отношении ряда других операций по поддержанию мира. | In the meantime the Committee points out that a situation similar to that of UNPROFOR exists, or will soon exist, with regard to a number of other peace keeping operations. |
| Маврикий указывает правильный путь. | Mauritius shows the path ahead. |
| Центр иммиграционной политики указывает | As the Immigration Policy Center points out |
| Флюгер указывает на север. | The weather vane points north. |
| Стрелка указывает направление движения. | The arrow indicates the way to go. |
| Компас указывает на север. | The compass points to the north. |
| Стрелка указывает на север. | The needle is pointing toward the north. |
| Покупатель указывает требуемые размеры. | The purchaser shall specify the required sizing. |
| Указывает текст запланированного сообщения. | Specifies the unique ID of the event to be canceled. |
| Указывает текст запланированного сообщения. | Specifies the unique ID of the event to be triggered. |
| Указывает текст запланированного сообщения. | Specifies the audio file which is to be played. |
| Указывает текст запланированного сообщения. | Specifies the unique ID of the event to be edited. |
| Указывает текст запланированного сообщения. | Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on. |
| Указывает текст запланированного сообщения. | With the introduction of alarm resources in kalarm version 1.9, the calendarFile parameter has been removed from those DCOP calls which used it. The old pre version 1.2 DCOP interface is no longer supported. |
| Указывает uid запуска программы | Specifies the target uid |
| Указывает позицию начала поиска | Specifies index to start the search |
| Указывает на прерывающийся ряд. | Indicates discontinuity in the series. |
| Всё указывает на него. | He fits like the skin on a wienie. |
| Бен Макензи (Ben Makenzie) указывает | Davis Muthini ( DavisMuthini) August 13, 2015 Ben Makenzie pointed out |
| Все указывает на его вину. | All the evidence points to his guilt. |
| Стрелка компаса указывает на север. | Compass needles point to the north. |
| Стрелка указывает дорогу на Токио. | The arrow indicates the way to Tokyo. |
| Цвет указывает на солёность водоёма. | The color indicates the salinity of the ponds. |
| Этот указывает, что здесь серебро. | This one indicates that we have silver there. |
Похожие Запросы : указывает на - она указывает - этикетка указывает - исследование указывает - однозначно указывает - и указывает - справедливо указывает - указывает из - также указывает - правильно указывает - не указывает - далее указывает
