Translation of "улучшение районов" to English language:

Dictionary Russian-English

улучшение - перевод :

Keywords : Areas Neighborhoods Districts Boroughs Regions Improvement Improving Upgrade Improvements Improve

Examples (External sources, not reviewed)

с) улучшение рабочих процедур .	(c) Improved business processes .
Улучшение цвета и контрастности	enhance color and contrast
В 1990 году 16 районов города были объединены в современные 12 административных районов.	In 1990 Taipei's 16 districts were consolidated into the current 12 districts.
Но это улучшение крайне нестабильно.	But the improvement is extremely precarious.
Улучшение армейской еды благодаря Facebook	Improving army meals through Facebook
Миграция из сельских районов в города.	Rural urban migration.
Развитие сельских районов и сельского хозяйства	Rural and agricultural development
Один из многочисленных разрушенных районов Алеппо.	One of the many destroyed neighborhoods of Aleppo.
Город разделён на десять административных районов.	The city is divided into ten administrative districts.
Всего сейчас в Словакии 79 районов.	Slovakia currently has 79 districts.
Улучшение способов энергохранения также облегчит доставку электроэнергии для труднодоступных районов, которым в настоящее время доходит недостаточно энергии, а также сможет помочь наилучшим образом употреблять часто дефицитные источники энергии.	Metode metode penyimpanan energi yang lebih baik juga akan mempermudah penyaluran energi ke daerah daerah sulit dijangkau yang saat ini tidak terlayani, serta memaksimalkan pemanfaatan sumber sumber energi yang jumlahnya terbatas.
Такой подход будет способствовать развитию социально разнообразных и продуктивных районов, а не сегрегации и районов экономического застоя.	This approach would promote socially diverse and productive neighborhoods, rather than segregation and pockets of economic stagnation.
Улучшение лечения рака шаг за шагом	Improving Breast Cancer Care Step by Step
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.	It increases income, improves welfare, etc.
и приступаем теперь к изучению западных районов.	We're starting to do it in the Western Pacific as well.
Ляонин один из первых промышленных районов Китая.	Liaoning is one of China's first industrial provinces.
Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей?	Doesn t investment mean improving people s lives?
Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.	Improving carbon productivity requires improving land productivity.
Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации?	How will the ECB react to better economic news?
Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов	The Business of Improving Global Health
Я бы сказал, что это уже улучшение.	I could say the caller improved so.
Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания.	We are always aiming at improving the quality of service.
Большинство из 180 учеников происходят из бедных районов.	Most of the 180 students come from impoverished backgrounds.
Кампании подчёркивают светскость , вестернизированность и гламурность этих районов.	The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous.
Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам.	Enhancing existing resources would be effective for two reasons.
И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение.	And German British relations are also improving.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.	For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль.	Obviously, improved communications technology plays a role.
Улучшение механизма подготовки финансовых правил это хорошее начало.	Better rule making mechanisms are a good place to start.
56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах	56 129. Improvement of the situation of women in rural areas
58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах	58 146. Improvement of the situation of women in rural areas
60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах	60 138. Improvement of the situation of women in rural areas
62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах	62 136. Improvement of the situation of women in rural areas
рублей на улучшение общественного питания в этих городах.	Available online in Russian and in Ukrainian.
даже богатые дети из приличных районов захотели пользоваться DryBath.	We realized that even rich kids from the suburbs really want DryBath.
Валидебаг это один из самых крупных зеленых районов Стамбула.	Validebag is one of the biggest protected green areas of Istanbul.
С тех пор число районов Татарской АССР начало уменьшаться.	By 1957, the number of districts decreased to sixty three.
В составе графства выделено 6 административных районов и округов.	There is also Droitwich United, Evesham United, Kempsey F.C.
Территория 1 926,87 км² (9 е место среди районов).	The kids with that horse... An officer brought it, the interpreter.
Израильтяне также требуют и заслуживают улучшение ситуации с безопасностью.	Israelis require and also deserve improved security.
Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.	Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
Улучшение фотографий автоматическая гамма коррекция, настройка контраста и насыщенности	Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation
Многие из них родом из обнищавших внутренних сельских районов Китая.	China's biggest private firm, the Hope Group, is located in Sichuan and started in the animal feed business. Why such origins?
Многие из них родом из обнищавших внутренних сельских районов Китая.	Many hail from China's impoverished interior and rural areas.
В настоящее время она отвечает за Программу развития сельских районов.	She is currently responsible for the Development of Rural Districts Programme.

Показать эту страницу на русском языке