Translation of "уменьшение масштабов" to English language:
Dictionary Russian-English
уменьшение - перевод : уменьшение - перевод : уменьшение - перевод : уменьшение масштабов - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| УМЕНЬШЕНИЕ МАСШТАБОВ БЕДНОСТИ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАВЕНСТВА ВОЗМОЖНОСТЕЙ | REDUCING POVERTY AND PROMOTING EQUITY |
| В задачу Палестинской администрации входит уменьшение масштабов и пресечение насилия. | For the Palestinian Authority, the challenge is to reduce and stop violence. |
| b) одно непериодическое издание Смягчение и уменьшение масштабов проблемы нищеты. | (b) One non recurrent publication the alleviation and reduction of poverty. |
| В результате государственная политика оказывала ограниченное воздействие на уменьшение масштабов нищеты. | The result of this was that public policies had a limited impact on reducing poverty. |
| Мы твердо уверены в том, что реальное уменьшение масштабов нищеты способствует реализации культуры мира. | We strongly believe that meaningful poverty alleviation contributes to the realization of the culture of peace. |
| Генеральный секретарь (говорит по анг лийски) За последнюю четверть века произошло кардинальное уменьшение масштабов абсолютной нищеты. | The Secretary General The past quarter century has seen a most dramatic reduction in extreme poverty. |
| В Стратегии Пакистана по сокращению масштабов нищеты особый упор делается на уменьшение воздействия нищеты на детей. | Pakistan's Poverty Reduction Strategy put special emphasis on alleviating the impact of poverty on children. |
| Каждая из них способна увеличить вклад ФКРООН в уменьшение масштабов нищеты и достижение ЦРДТ в НРС. | Each could reinforce the contribution of UNCDF to poverty reduction and the achievement of the MDGs within the LDCs. |
| 22.60 Уменьшение масштабов бедности означает, что бедные слои получают доступ к необходимым услугам, качество которых улучшается. | 22. Poverty reduction implies that essential services become accessible to the poor and that their quality is enhanced. |
| Уменьшение масштабов нищеты требует обеспечения надлежащего равновесия между политикой в области оказания помощи и структурной политикой. | Poverty alleviation demanded a proper balance between relief and structural policies. |
| Ключевыми элементами стратегий развития, направленных на уменьшение масштабов нищеты, должны стать создание рабочих мест и повышение уровня социальной защищенности. | The creation of jobs and the reinforcement of social security must be key elements of development strategies to reduce poverty. |
| уменьшение. | decrease. |
| Уменьшение | Decrease |
| Уменьшение | Decrease |
| (уменьшение) | increase (decrease) |
| Уменьшение уязвимости | C. Reducing vulnerability |
| Уменьшение масштаба. | Zooms view out |
| уменьшение Y | decreasing Y |
| 2. Уменьшение | 2. Decrease |
| Уменьшение населения Европы | The Depopulation of Europe |
| Уменьшение ядерной опасности | Reducing nuclear danger |
| масса уменьшение 1 | mass decrease 1 per cent |
| Уменьшение бремени ухода | Lessening the burden of care |
| Уменьшение выбросов CO2 | reduce CO2 emissions |
| Уменьшение выбросов метана | reduce methane emissions |
| Уменьшение использования удобрений | 60kt reduced use of fertilizers 1.4kt |
| Уменьшение выбросов ЛОС | reduce VOC emissions |
| Уменьшение выбросов ХФУ | reduce HFC emissions |
| Уменьшение оборотного капитала | Diminishing the working capital |
| Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. | And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation. |
| Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. | Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. |
| В Сирийской Арабской Республике создан национальный комитет, который специально занимается разработкой и осуществлением видов деятельности, направленных на создание рабочих мест и уменьшение масштабов нищеты. | The Syrian Arab Republic has established a national committee specifically to develop and implement activities aimed at generating employment and reducing poverty. |
| 83. Рост экономики рассматривается как предпосылка для достижения других целей, таких, как уменьшение масштабов нищеты, повышение социально экономического статуса групп, находящихся в неблагоприятном положении. | . Growth is seen as a prerequisite to other objectives, such as the alleviation of poverty and the socio economic development of disadvantaged groups. |
| 28. Поэтому основные темы Встречи на высшем уровне, а именно уменьшение масштабов нищеты, производительная занятость и социальная интеграция, должны рассматриваться с этой точки зрения. | The three core issues of the Summit, namely poverty alleviation, productive employment and social integration, should therefore be addressed from that perspective. |
| o) Уменьшение ядерной опасности | (o) Reducing nuclear danger |
| o) уменьшение ядерной опасности | (o) Reducing nuclear danger |
| o) уменьшение ядерной опасности | (o) Reducing nuclear danger |
| Уменьшение уязвимости перемещенного населения | Reducing the vulnerability of displaced populations |
| уменьшение выбросов транспортных средств | Reducing vehicular emissions Environmentally sound urban planning |
| Уменьшение опасности стихийных бедствий | Natural disaster reduction |
| Ограничения на уменьшение уровня | Limits to decrease a level |
| Уменьшение отступа клавишей Backspace | Backspace key in leading blank space unindents |
| УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСТОГО ОБЪЕМА ЛИКВИДНОСТИ | NET DECREASE IN LIQUIDITY |
| Уменьшение поголовья молочных стад | reduction in dairy herds |
| Уменьшение основных фондов животноводства | Depletion of farm capital |
Похожие Запросы : наращивание масштабов - диапазон масштабов - увеличение масштабов - Увеличение масштабов - сокращения масштабов нищеты - расширение масштабов процесса - расширение масштабов производства - быстрое расширение масштабов - сокращение масштабов обезлесения - уменьшение потерь - уменьшение источника
