Translation of "услуги по установке" to English language:
Dictionary Russian-English
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги по установке - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Инструкция по установке | Installation instructions |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Optional |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| Услуги по контрактам 4 376,3 | Contractual services 4 376.3 |
| Pablo de Vicente vicente oan.es, обновивший раздел по установке KDE на Debian | Pablo de Vicente vicente oan.es, who updated the section regarding installing on Debian for KDE 2.0 |
| 3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000 | 3. Maintenance services 60 000 |
| b) Услуги по контрактам 4 376 300 | (b) Contractual services 4 376 300 |
| Зайдите на www. povray. org для получения Povray и инструкций по его установке. | Go to www. povray. org to get a version of Povray and for installation instructions. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| b) Услуги по контрактам на 6,4 млн. долл. США | (b) Contractual services, by 6.4 million dollars |
| Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров. | For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. |
| Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха. | Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment. |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Когда правительство не отреагировало, КАВИДА взяла на себя задачу по установке памятника в гуманитарной зоне Nueva Vida. | When the government didn't respond, CAVIDA took it upon itself to construct a monument in the humanitarian zone Nueva Vida. |
| Предложение по установке РЛС мотивировано необходимостью наблюдения за стратегически важными Андаманскими и Никобарскими островами и за прибрежными водами. | The installation was claimed to be necessary for remote surveillance of the strategically located Andaman and Nicobar islands as well activities on the coastal seas. |
| Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах. | For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. |
| Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Нас интересуют ваши услуги. | We are interested in your service. |
| На мой взгляд, эта деятельность могла бы стать более активной, учитывая программы по установке новых лифтов в областном центре. | In my opinion, these activities could become even more developed, given the programme to install new elevators in the regional centre. |
| Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . | The government needs to provide economically viable services. |
| 4. Коммунальные услуги 604 500 | 4. Utilities 604 500 |
| а) Услуги ревизоров 10 000 | (a) Audit services 10 000 |
| В частности, расходы на финансовые услуги рассматривались по другому и показывались более открыто. | In particular, spending on financial services was treated in a different way and shown more transparently. |
| 57 93. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | 57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| 59 97. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | 59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| 61 91. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | 61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов. | Russia indicates that it is willing to provide such fuel services. |
| Услуги по предоставлению доступа к Интернет впервые появились на Ниуэ в 1997 году. | At the moment, the focus is in the areas of harvesting and marketing. |
| сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей | Make basic medical services and early care and education available to all young children |
| По таким вопросам, как война в Ираке и планы Америки по установке станций ПВО в Польше и в Чехии, европейцам трудно говорить в один голос. | On issues like the Iraq war and American plans to install missile defenses in Poland and the Czech Republic, Europeans appear to find it difficult to speak with a single voice. |
Похожие Запросы : по установке - по установке - инженер по установке - Инструкция по установке - Инструкции по установке - руководство по установке - инструкция по установке - руководство по установке - руководство по установке - вопросы по установке - руководство по установке - ограничения по установке - замечания по установке - инструкция по установке
