Translation of "устав общее право" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| принимая во внимание Устав Организации Объединенных Наций и Устав Всемирной туристской организации, | In consideration of the Charter of the United Nations and the Statutes of the World Tourism Organization, |
| Устав принят в 2002 году. | The area of the district is . |
| Сильнее всего НАТО нарушило устав ООН. | Most egregiously, NATO has violated the United Nations Charter. |
| КБС Это Устав Сострадания в действии. | KBS So, the charter of compassion starts right here. |
| Общее положение | General provision |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Карен Армстронг высказывает пожелание Лауреата TED Устав Сострадания | Karen Armstrong makes her TED Prize wish the Charter for Compassion |
| 26 июля 1995 года принят Устав Томской области. | On July 26, 1995 the Oblast's charter was adopted. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Общее число нападений 381 | Total strikes 381 |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Каково общее число учеников? | What is the total number of students? |
| У них общее хобби. | They have a common hobby. |
| У друзей всё общее. | Between friends all is common. |
| Париж Общее дело, 1931. | Paris Общее дело, 1931. |
| Париж Общее дело, 1932. | Paris Общее дело, 1932. |
| Но требование единогласия внутри Лиги фактически дало всем ее членам право вето, и отказ Сената США утвердить ее Устав обрек весь замысел на преждевременную смерть. | But the League s unanimity requirement effectively gave all members veto power, and the United States Senate s refusal to ratify its Covenant condemned the effort to a premature death. |
| 1. подтверждает необходимость всецело соблюдать Устав Организации Объединенных Наций | 1. Reaffirms the need for full observance of the Charter of the United Nations |
| А потом, разочаровавшись или устав, переметнулся на другую сторону. | Only later, grown disillusioned or tired, did they switch to the other side. |
| Общее число составляет почти 1000. | The total is nearly 1,000. |
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| Общее число погибших 2.537 3.646 | Total killed 2,537 3,646 |
| У нас есть нечто общее. | We have something in common. |
| В 1618 году папой Павлом V был утверждён устав ордена. | In the 1950s the school was converted to a retreat house. |
| Устав от непопаданий в сборную, Таймураз принял решение сменить спортивное гражданство. | Tired of not making it onto the team, Taimuraz decided to change sports nationality. |
| Осенью того же года на общем голосовании был принят городской устав. | I have been into but four of them... Society is as varied as the buildings are. |
| В феврале 1918 года был принят Устав Лейбористской партии Конституция ЛПВ. | The Labour Party is a centre left political party in the United Kingdom. |
| Он предусматривает единое общее юридическое лицо. | It calls for a single, unified legal entity. |
| От этого зависит наше общее будущее. | Our common future depends on it. |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policy making, direction and coordination |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policymaking, direction and coordination |
| Выражая общее настроение, Beesan Arouri подтверждает | Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts |
| В них есть что то общее. | They have something in common with each other. |
| У них есть что то общее. | They have something in common. |
| Есть в них что то общее. | They have something in common. |
| У нас есть что то общее. | We have something in common. |
| Это у нас с Томом общее. | Tom and I have that in common. |
| Общее количество врачей на острове 1698. | There are a number of museums throughout Crete. |
| Право поесть | The Right to Eat |
| Право умереть | The Right to Die |
| Да, право! | Yes, really!' |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Право, пойдем! | Come on, let's go!' |
Похожие Запросы : устав, общее право - общее право - общее право - общее право - общее право - общее право - общее право - устав - общее право личности - общее право обязанность - общее право супругов - общее корпоративное право - общее гражданское право - общее право отношения - общее налоговое право
