Translation of "установленный законом налог" to English language:

Dictionary Russian-English

законом - перевод :

By statute

налог - перевод :

Gross income

налог - перевод :

Tax

установленный - перевод :

Established

установленный законом налог - перевод :

Statutory tax

Keywords : Accordance Legal Laws Income Taxes Gains Levy Established Galaxies Intelligent Planted Mile

Examples (External sources, not reviewed)

БЕРКЛИ. Сегодня в Соединенных Штатах самый высокий в развитых странах установленный законом налог на доходы корпораций.	BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries.
Следовательно, в настоящее время экономика США не в состоянии платить налог на нефтепродукты, установленный спекулянтами.	Consequently, for the time being the US economy has been able to pay the oil tax imposed by speculators.
Это установленный факт.	It's an established fact.
Установленный на достаточно низком уровне скажем, 0,25 этот налог не оказал бы существенного отрицательного эффекта на мировую экономику, одновременно принося значительный доход.	Set at a low enough level say, 0.25 such a tax would have little adverse effect on the global economy while raising considerable revenue.
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Вера обеспечивается законом?	Is faith enforceable?
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Налог на неравенство	An Inequality Tax
Цена включает налог.	The price includes tax.
Перед законом все равны.	Everybody is equal before the law.
Перед законом все равны.	All men are equal under the law.
Они не запрещены законом.	They're not illegal.
Законом это не запрещено.	It is not forbidden by law.
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?	Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
Энергетический налог для Европы	An Energy Tax for Europe
Кому нужен единый налог?	Who Needs a Flat Tax?
Налог на израильскую оккупацию	Taxing the Israeli Occupation
Неподходящий налог для Европы	The Wrong Tax for Europe
Мы должны уплатить налог.	We must pay the tax.
Мы должны заплатить налог.	We must pay the tax.
Статья 12 Равенство перед законом	Article 12 Equal recognition before the law
Предусмотренных законом сроков не существует.	There is no statutory timeframe.
Вы согласны с новым законом?	Are you in agreement with the new law?
У тебя проблемы с законом?	Are you in trouble with the law?
У вас проблемы с законом?	Are you in trouble with the law?
Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом.	The cloning of human embryos is prohibited by law.
Ступенчатое выравнивание экономической и социальной политики (например, установленный законом пенсионный возраст), новые схемы балансировки (евро облигации, как средство измерений), а также эффективный механизм стабильности все нужно для сохранения общей валюты.	Staggered alignment of economic and social policies (such as the legal retirement age), new balancing schemes (euro bonds as a transfer instrument), and an effective stability mechanism are all needed to preserve the common currency.
Благодаря проекту Воздух Скопье , жители узнали, что уровень загрязнения воздуха в городе в 10 раз превышает максимум, установленный законом, в связи с чем им рекомендовали вообще не выходить из дома.	Through Skopje Breathing the citizens learned that the air pollution in the capital was up to 10 times higher than the maximum allowed by law. This resulted in recommendations not to go out at all.
На вино наложили большой налог.	Heavy taxes are laid on wine.
Правительство заставляет нас платить налог.	The government makes us pay tax.
Все жалуются на новый налог.	Everyone's been complaining about the new tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Согласно информации, которую мы получили, этим лицам не были предъявлены обвинения в установленный законом срок по 32 статье Конституции, а также им было отказано в адвокате, что является нарушением 35 статьи .	Based on information we have received, these individuals have not been charged within the legal time limit under Article 32 of the Constitution and have been denied a lawyer in violation of Article 35.
В Ирландии они не защищены законом.	They're not protected in Ireland.
Индонезия преследует интернет травлю новым законом	Indonesia targets cyberbullies with new law
Ты не в ладах с законом?	Are you in trouble with the law?
Я действовал в соответствии с законом.	I followed the law.
Все мы несём ответственность перед законом.	We are responsible in front of the law.
У её парня проблемы с законом.	Her boyfriend is in trouble with the law.
Но налог должен быть правильно исчислен.	But it has to be the right tax.
Доводы за глобальный финансово операционный налог	The Case for a Global Financial Transaction Tax
Октябрь Налог воссоединения и гора Пэктусан	October Reunification Tax and Mt. Baek du
Итак, церковь не платит земельный налог?	So the Church doesn't pay IBI?
В ЕС возвращается налог на Google ?	Is the Google tax making a coming back in EU?
Правительство наложило новый налог на вино.	The government has imposed a new tax on wine.

Показать эту страницу на русском языке