Простота красивое слово. И надо понимать, что означает простота.	Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.
3) Простота работает	3) Simple works
Простота это главное	Simplicity is king
Простота хуже воровства.	Simplicity is worse than robbery.
В бизнесе важна простота .	Business Takes Simplicity.
Простота дизайна привлекает пользователей.	Simplicity in design attracts users.
Простота является конечной сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Но затем я задумался Простота.	But then I thought, Oh, simplicity.
Разнородность платформ или простота монтажа?	Platform bias or ease of rigging?
Мне нравится простота её платья.	I like the simplicity of her dress.
Карманное решающее устройство и графопостроитель	Pocket Math Expression Solver and Plotter
Ага, простота это нечто очень важное .	Very important.
С другой стороны, в статус кво есть большое удобство.	On the other hand, there is great comfort in the status quo .
Это само устройство	That is actually the device.
Настроить устройство Bluetooth	Setup Bluetooth devices
Выбрать устройство PulseAudio	PulseAudio Device Chooser
Какое полезное устройство!	What a useful gadget!
Мне самому интересно, что же такое простота.	I'm also wondering myself, what is simplicity?
Она знала, что значит и за какие деньги приобретается эта простота.	She knew what such simplicity meant and cost.
Если сравнить сложность и простоту, то получается, что простота тоже подтягивается.	So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too.
Мы поняли, что простота и доступность проекта релевантна его посещаемости и участию аудитории.	We understood that the project's simplicity and availability correlates to its traffic ranking and audience participation.
Среди важных причин, побуждающих заняться бегом после наступления темноты, является удобство.	One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience.
Это устройство плащ невидимка.	So, this device here is an invisibility cloak.
Звуковое устройство было отключено	The sound device was unplugged.
Устройство измерения безопасности (root)	Security auditing tool (root)
Это устройство производит электроэнергию.	This device produces electricity.
Что делает это устройство?	What does this device do?
Мое GPS устройство украдено.	My GPS device was stolen.
Это устройство не работает.	This device doesn't work.
Но однажды устройство было собрано и все работало,	But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Но я и не хотел создавать умное устройство.	And I don't want to make a very smart object.
А что включала бы в себя простота на пляже?	What would that be like on a beach?
Поэтому я считаю, что люди и простота как то связаны друг с другом.	So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.
Невозможно. Необходимо очень большое устройство.	You can't. You have to do it in a very big device.
Светодиод это полупроводник. Электронное устройство.	An LED is a semiconductor. It's an electronic device.
Устройство больницы тоже занимало ее.	The arrangement of the hospital also interested her.
Запись образов дисков на устройство	Write Disk Images to Devices
Телефон это просто чудесное устройство.	The telephone is one wonderful device.
Телефон это просто чудесное устройство.	The telephone is just a wonderful device.
Кто украл моё зарядное устройство?	Who stole my battery charger?
Поэтому необходимо срочно укрепить внутреннее устройство и идентичность Европы.	There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe.
с ней легче работать и её устройство достаточно ясно.	It's easier to handle. It's something that we understand really well.
Для начала, возьмите аналоговое устройство ручку.	First of all, you're going to pick up an analog device a pen.
Поместили всё в устройство вроде печи,	We then put it in this oven like device.

Показать эту страницу на русском языке