Translation of "утверждение листа" to English language:
Dictionary Russian-English
утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение листа - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Нам нужно начать с чистого листа. | We need to start from scratch. |
| Том сложил из листа бумаги журавлика. | Tom folded the piece of paper into a crane. |
| Утверждение свободы | And do work. |
| Это утверждение неверно. | That statement is incorrect. |
| Это утверждение неверное. | This statement is wrong. |
| Это утверждение ложно. | That statement is false. |
| Это ложное утверждение. | That statement is false. |
| Надо начать с чистого листа и упорно работать. | You must turn over a new leaf and work as hard as possible. |
| Я просто хочу начать всё с чистого листа. | I just want a fresh start. |
| Это не теоретическое утверждение. | This is not a theoretical proposition. |
| Но это магическое утверждение. | But it is a magical assertion. |
| Это крайне антиисторичное утверждение. | This is an extraordinarily ahistorical claim. |
| 8. Утверждение доклада Конгресса | 8. Adoption of the report of the Congress |
| Утверждение не совсем верно. | The statement is not wholly true. |
| Её утверждение оказалось ложным. | Her statement turned out to be false. |
| Утверждение не является доказательством. | An assertion isn't a proof. |
| Наверху листа, была изображена маленькая диаграмма как сложить оригами. | At the top of the sheet, we had little diagrams of how do you fold origami. |
| Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ратификация, принятие, утверждение или присоединение | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Подписание, ратификация, принятие или утверждение | Signature, ratification, acceptance or approval |
| Он сделал очень важное утверждение. | But it's a very important statement he is making. |
| Любое утверждение ложно, это тоже! | Every statement is false, so is this one! |
| Утверждение целиком нуждается в объяснении. | The entire statement is in need of explanation. |
| Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке. | The blank slate was an influential idea in the 20th century. |
| Liszt фамилия венгерского композитора Ференца Листа значит по венгерски мука . | Liszt , the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means flour in Hungarian. |
| Последнее утверждение является правдой. Но упомянутое выше утверждение, отстаиваемое многими протекционистами, не является таковым. | The latter is indeed true but the former, asserted by many protectionists, is not. |
| Утверждать, что Украина начинает с чистого листа, было бы настоящей глупостью. | It would be sheer folly to suggest that Ukrainians start with a blank slate. |
| Хорошо, вот три истории. Теперь утверждение. | Okay. Three stories. Here's the argument. |
| Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| Рейес не преувеличивает, делая это утверждение. | Reyes is not exaggerating when he makes that statement. |
| Данное утверждение было в корне ошибочным. | This claim was hugely misguided. |
| 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства | 39.2 Type approval of an immobilizer |
| 39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства | 39.3 Approval of a vehicle type |
| Блоггер Desert Peace опровергает это утверждение | Blogger Desert Peace debunks that particular argument |
| Можете ли вы обосновать ваше утверждение? | Can you justify your claim? |
| Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| Но утверждение, что генетические улучшения являются безнравственными, поскольку не все дети могут их получить это ошибочное утверждение. | But the argument that genetic enhancements are immoral because not all children can receive them is flawed. |
| Начать с чистого листа будет невозможно со всеми вытекающими отсюда неприятными последствиями. | There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies. |
| Однако такое утверждение не всегда является правильным. | But this is not always true. |
| Да ное утверждение было в корне ошибочным. | This claim was hugely misguided. |
| В общем, это действительно весьма сильное утверждение. | So, this is really a pretty strong statement. |
| Они даже процитировали исследование, подтверждающее это утверждение. | They even cited a research to back up their claim. |
| 15. подчеркивает, что утверждение полномочий на принятие обязательств никоим образом не предполагает утверждение создания должностей или новых функций | 15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions |
| Но смогут ли США под руководством Керри начать с чистого листа в Европе? | Allies are seen as an answer to America's twin credibility and legitimacy deficits in its occupation of Iraq. |
| Но смогут ли США под руководством Керри начать с чистого листа в Европе? | But can a Kerry led US get a fresh start in Europe? |
Похожие Запросы : утверждение - передача листа - вкладка листа - размер листа - профиль листа - размер листа - ткань листа - Ввод листа - предложение листа
