Translation of "фактическое количество принято" to English language:

Dictionary Russian-English

количество - перевод :

A number of

количество - перевод :

Amount

количество - перевод :

Quantity

принято - перевод :

Accepted

Keywords : Quantity Amount Amounts Numbers Count Customary Accepted Works Taken Decided Actual Traverse Intervening Enter Equations

Examples (External sources, not reviewed)

В 2011 году было принято решение ограничить количество посетителей.	For this reason, the cave was inaccessible for much of the year.
После глобального финансового кризиса 2008 года было принято огромное количество новых правил.	Since the 2008 global financial crisis, an enormous number of new rules have been put in place.
Возражение принято.	The objection is sustained.
Извинение принято.	Apology accepted.
Решение принято.	A decision has been made.
Их доклад точно определил, что количество СО2 в атмосфере в течение ХХ века, увеличится почти на 25 (фактическое число было 26 ).	Laporan mereka secara akurat memperkirakan bahwa jumlah karbon dioksida di atmosfer akan meningkat hampir 25 selama abad ke 20 (jumlah sebenarnya adalah 26 ).
Здесь сравнение ДНК переоценивает фактическое родство между видами.	Here the DNA comparison grossly overestimates the actual relationships between species.
Наш мир понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.	'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
Решение уже принято.	The decision's already been made.
Более того, фактическое поведение цен на нефть соответствует спекуляции.	Moreover, the actual behavior of oil prices is consistent with speculation.
Предложение было принято единогласно.	The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.	The motion was unanimously adopted.
Решение ещё не принято.	The decision hasn't yet been made.
Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики.	Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery.
e) фактическое освобождение правительством Демократической Республики Конго большого числа правозащитников	(e) The effective release by the Government of the Democratic Republic of the Congo of several human rights defenders
Это у нас не принято.	'That's not customary in our house.'
Ваше возражение принято к сведению.	Your objection has been noted.
Когда было принято это решение?	When was this decision made?
Это решение ещё не принято.	That decision hasn't yet been made.
Это решение ещё не принято.	That decision hasn't been made yet.
Фактическое отсутствие народного протеста в России в годы Путина кажется поразительным.	The virtual absence of popular protest in Russia during the Putin years seems amazing.
Действительно, фактическое доминирование министерства финансов США в МВФ стало бы делом прошлого.	Indeed, the US Treasury s de facto dominance within the IMF would become a thing of the past.
В результате получилось фактическое разделение между программами новостей и всеми остальными программами.	The result is a de facto separation between news and everything else.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Окончательное решение будет принято 27 января.	His definitive judgement is due January 27 th .
Его идиотское предложение было принято единогласно.	His foolish proposal was approved unanimously.
На похоронах не принято рассказывать анекдоты.	People don't usually tell jokes at funerals.
В Японии не принято давать чаевые.	It's not appropriate to give tips in Japan.
Здесь не принято быть в обуви.	You're not supposed to wear shoes in here.
Однако в 2003 году, по сравнению с 1998 годом, гораздо меньшее количество покупателей домов отметили, что их решение было принято только в целях инвестиции .	But far fewer homebuyers in 2003 said that they were buying strictly for investment purposes than in 1988.
Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным?	Why should it be considered witty to celebrate the uselessness of knowledge?
У женщин не принято спрашивать о возрасте.	We should not ask a woman her age.
Я сомневаюсь, что новое предложение будет принято.	I doubt the new proposal will be accepted.
В конечном счёте, решение было принято правильное.	At the end of the day, the right decision was made.
В конечном итоге, было принято верное решение.	At the end of the day, the right decision was made.
Фактическое подорожание приведет к фактической дефляции и дальнейшему нисходящему давлению на внутренние процентные ставки.	Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.
В Соединённых Штатах было принято два ключевых решения.	In the United States, there were two key decisions.
Вот нормальная ДНК. Та, которую принято считать нормальной.	So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.
Ни одно из этих действий не было принято.	Neither action has been taken.
Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным.	The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision.
Единогласное решение Политбюро было принято спустя три часа.	After three hours the Politburo voted to remove Honecker.
Бахит подал в отставку, что было принято королем.	Bakhit submitted his resignation, which was accepted by the King.
Вероятно, это будет хорошо принято за пределами Гаваны.	This is likely to be welcomed beyond Havana.
Это принято в Бихаре или это такая разработка?	Is this ' Bihar model of development?
Его достижение было принято и отмечено должным образом.	His accomplishment was hailed and celebrated like it should be.

Показать эту страницу на русском языке