Translation of "федеральная конституционная республика" to English language:
Dictionary Russian-English
конституционная - перевод : республика - перевод : федеральная - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро Атлантическое сообщество. | The FRY wants to integrate with the Euro Atlantic community. |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Конституционная реформа имеет важнейшее значение. | Constitutional reform is critical. |
| Тем не менее, Федеральная Республика Нигерия является светским государством, как и почти все африканские страны, расположенные к югу от Сахары. | They do not form a formidable presence, as in Nigeria, where some Muslim majority states in the north have even implemented Sharia Law, making them more or less Islamic states. Nevertheless, the Federal Republic of Nigeria is a secular state, as are almost all sub Saharan African states. |
| Тем не менее, Федеральная Республика Нигерия является светским государством, как и почти все африканские страны, расположенные к югу от Сахары. | Nevertheless, the Federal Republic of Nigeria is a secular state, as are almost all sub Saharan African states. |
| Федеральная полиция, Мексика. | Federal Police, Mexico. |
| Франция республика. | France is a republic. |
| Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? | Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? |
| Иранская республика страха | Iran s Republic of Fear |
| Германия парламентская республика. | Germany is a parliamentary republic. |
| Да здравствует Республика! | Long live the Republic! |
| Политический строй Соломоновых Островов конституционная монархия с парламентарной системой правительства. | Politics Solomon Islands is a constitutional monarchy and has a parliamentary system of government. |
| Только Третья республика (1875 1940гг.) просуществовала дольше, чем нынешняя Пятая республика. | Only the Third Republic (1875 1940) lasted longer than the current Fifth Republic. |
| Багамские Острова, Республика Корея | Bahamas, Republic of Korea |
| Республика Корея 16 000 | Republic of Korea 16 000 |
| Соединённые Штаты это республика. | The United States are a republic. |
| Китайская Республика демократическое государство. | The Republic of China is a democratic state. |
| Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика | Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania |
| Федеральная Европа Йошки Фишера и ее враги | Joschka Fischer u0027s Federal Europe and Its Enemies |
| Федеральная резервная система США, конечно, очень независима. | The US Federal Reserve Board is, of course, very independent. |
| Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции. | The Federal Reserve will not willingly resort to inflation. |
| Вторая Республика еще не родилась. | The Second Republic is yet to be born. |
| Воздержались Венесуэла (Боливарианская Республика), Колумбия | Abstaining Colombia, Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| Голосовали против Сирийская Арабская Республика | Against Syrian Arab Republic |
| Голосовали против Иран (Исламская Республика) | Against Iran (Islamic Republic of) |
| Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| Воздержались Ливан, Сирийская Арабская Республика | Abstentions Lebanon and Syrian Arab Republic |
| Иран (Исламская Республика) 94 500 | Iran (Islamic Republic of) 94 500 |
| Объединенная Республика Танзания 7 000 | United Republic of Tanzania 7 000 |
| США республика, а Великобритания нет. | The USA is a republic, but the United Kingdom isn't. |
| Воздержались Австралия, Албания, Доминиканская Республика, Канада, Кыргызстан, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Тонга, Уругвай | Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay |
| Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Тувалу, Центральноафриканская Республика | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| Некоторые тайваньцы предпочитают закрывать на своих паспортах слова Республика Китай наклейкой с подписью Республика Тайвань . | Some Taiwanese prefer to cover Republic of China on their passport with the sticker Republic of Taiwan. |
| Так почему же федеральная система не такая хрупкая? | So why isn t a federal system equally fragile? |
| Федеральная резервная система Соединенных Штатов прекрасно поняла это. | A rate cut also may be required to restore confidence. |
| В действительности, может быть, либерально конституционная культура важнее, чем сам факт состязательных выборов. | Indeed, it might be that a liberal constitutional culture is more important than the mere fact of competitive elections. |
| Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика | Against Democratic People's Republic of Korea |
| Голосовали против Египет, Иран (Исламская Республика) | Against Egypt, Iran (Islamic Republic of) |
| Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика, Свазиленд | Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland |
| Республика Гондура с ( ) государство в Центральной Америке. | Honduras (), officially the Republic of Honduras ( ), is a republic in Central America. |
| Лаосская Народно Демократическая Республика 1 500 | Lao People apos s Democratic Republic 1 500 |
| В 1795 была образована Батавская республика. | This was the birth of the County of Holland. |
| Воздержались бывшая югославская Республика Македония, Гватемала, Колумбия, Микронезия (Федеративные Штаты), Перу, Республика Корея, Сингапур, Хорватия, Чили | Abstaining Chile, Colombia, Croatia, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Peru, Republic of Korea, Singapore, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| В этих схемах Чавес пока успешнее Моралеса, чья Конституционная Ассамблея пока не сумела организоваться. | In such schemes, Chávez has so far had more success than Morales, whose Constitutional Assembly has not yet been able to organize itself. |
Похожие Запросы : Федеральная Республика - федеральная парламентская республика - Федеральная Республика Германии - Федеральная Исламская Республика Коморские Острова - конституционная система - конституционная власть - конституционная жалоба - конституционная процедура - конституционная революция - конституционная форма - конституционная основа
