Translation of "финансовые пожертвования" to English language:
Dictionary Russian-English
финансовые пожертвования - перевод : пожертвования - перевод : пожертвования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Пожертвования | Donations |
| Также увеличились пожертвования неправительственных организаций и частные пожертвования. | Non governmental and private donations also increased. |
| Срочно нужны пожертвования. | There is an urgent need for donations. |
| Нам нужны пожертвования. | We need donations. |
| В. Общественные пожертвования | B. Public donations |
| Некоторые дают пожертвования | Some people will give some money |
| Иногда деньги, пожертвования. | Sometimes it would be money, donations. |
| Другой субсидии, пожертвования | The huge number of eminent scientists taking part in the activities of the Council of Scientists is also an advantage. |
| Кто сделал пожертвования? спросил отец. | His dad asked who was donating. |
| Trisquel существует на пользовательские пожертвования. | Trisquel relies on user donations. |
| Пожертвования можно сделать на www.thevenusproject.com | To donate go to www.thevenusproject.com |
| Ей поклонялись и приносили пожертвования. | Therefore, it was worshipped and donations were brought to it. |
| Люди не скупились на пожертвования. | Our people have responded nobly to the cause. |
| Я хочу выразить благодарность, которую они поистине заслужили, нашим многочисленным партнерам по проведению Международного года семьи за их эффективные действия и финансовые и другие пожертвования. | I wish to pay a well deserved tribute to our numerous partners in the International Year of the Family for their effective action and their financial and in kind contributions. |
| ФИНАНСОВЫЕ ДОКЛАДЫ И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ | FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, |
| Финансовые | Financial |
| Финансовые | Financial Functions |
| Ваши пожертвования изменили жизнь её семьи. | Your donations changed her family s life. |
| Бригады раздают пожертвования бригады на велосипедах. | Brigades distributing donations teams on bikes. |
| Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования. | God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest. |
| Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования. | Allah obliterateth usury, and increaseth the alms. |
| Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования. | Allah will destroy Riba (usury) and will give increase for Sadaqat (deeds of charity, alms, etc.) |
| Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования. | God condemns usury, and He blesses charities. |
| Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования. | Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. |
| Международное сообщество продолжает делать денежные пожертвования. | International community donations continue. |
| Откуда, вы думаете, те пожертвования пришли? | Where do you think some of those gold donations came from? |
| Вы же столько ходили, собирая пожертвования! | Tramping all over the parish to raise funds. |
| Я собираю пожертвования для Вечерней звезды . | Well, I'm collecting for the Evening Star. |
| Не знала, что звёздам необходимы пожертвования. | I didn't know that stars took up collections. |
| ФИНАНСОВЫЕ ДОКЛАДЫ И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ И | FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, |
| в 2005 году министерство обороны Боснии и Герцеговины и вооруженные силы Боснии и Герцеговины не рассчитывают на какие либо финансовые пожертвования со стороны национальных или зарубежных спонсоров. | The approved capital expenses for 2005 are still in very symbolic amount, which can cover only minimum of prior procurement of the equipment and partially basic reconstruction works The same as in previous years, due to the lack of funds in budget there were not approved funds for the R D activities In 2005, the Ministry of Defense of B H and Armed Forces of B H do not count with any financial donations from domestic or foreign sponsors. |
| Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады | Financial reports and audited financial statements, |
| 108. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и | 108. Financial reports and audited financial statements, and |
| Финансовые противоречия | Finance Agonistes |
| Финансовые положения | Financial provisions |
| Финансовые ресурсы. | Financial resources. |
| Финансовые операции | Financial transactions |
| Финансовые ресурсы | C. Financial resources |
| Финансовые вопросы | P. Financial issues |
| Финансовые ресурсы | Programme Management |
| Финансовые сложности | Financial concerns exist |
| Финансовые меры | Financial arrangements |
| Финансовые средства | Financial resources |
| Финансовые ресурсы | Financial resources (Thousands of United States dollars) |
| Финансовые аспекты | C. Finance |
Похожие Запросы : политические пожертвования - Сумма пожертвования - запрос пожертвования - корпоративные пожертвования - собирать пожертвования - подтверждение пожертвования - рассмотреть пожертвования - повторяющиеся пожертвования - церемония пожертвования - принимать пожертвования - рождественские пожертвования - поднятые пожертвования
