Translation of "формат высокого разрешения" to English language:
Dictionary Russian-English
формат - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 59 145. Механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи | 59 145. Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly |
| Новый спутник включает в себя большую камеру для съёмки фотографий высокого разрешения. | Early specifications of the satellite included a large camera to take high resolution pictures of Mars. |
| Формат для предпросмотра | Image format for the thumbnails |
| Формат буфера обмена | Clipboard format |
| Очень высокого разрешения, и они показывают нам, что мы можем сделать с обычными видеокартами уже сегодня. | They're really high resolution, and they're really showing us what we can do with standard graphics cards today. |
| Вот магнитно резонансная томография самого высокого разрешения, сделанная сегодня, которая изображает голову Марка Ходоша, куратора TEDMED. | Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED. |
| Если графика высокого разрешения не требовалась, ещё 5,5 КБ верхней памяти можно было использовать под программы. | If high resolution graphics were not required then 5½ KB of the upper memory could be used for program storage. |
| Статья 49 Доступный формат | Article 49 Accessible format |
| Вот что мы создаём и это очень впечатляюще вид с высоты птичьего полёта. Мы используем съёмки высокого разрешения. | What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data. |
| Каждая строка имеет следующий формат | A line has this format |
| Конвертация текстов в формат ODF | Convert to OpenDocument |
| Внимание формат изменен на U8 | Warning format is changed to U8 |
| Самый оптимальный для меня формат. | It s the most optimal format for me. |
| Какой формат я должен использовать? | What format should I use? |
| Формат Memory Stick является закрытым. | The original Memory Stick is no longer manufactured. |
| Из 12 килобайт ОЗУ 5 были доступны для программ, 1 для нулевой страницы и 6 для графики высокого разрешения. | The 12 KB of RAM was divided between 5 KB available for programs, 1 KB for the page zero and 6 KB for the high resolution graphics. |
| Формат фильма должен быть 35 мм. | The film format must be Academy 35 mm. |
| В 2008 году Canon выпустила первую цифровую зеркальную фотокамеру, которая могла снимать видео высокого разрешения, Canon EOS 5D Mark II. | In 2008 Canon released the first DSLR camera that could shoot full HD video, the Canon EOS 5D Mark II. |
| Позже, улучшенная поддержка высокого разрешения для различных элементов интерфейса Windows Forms все же была анонсирована в релизе .NET Framework 4.5. | Most recently, improved high DPI support for various Windows Forms controls was introduced in updates to .NET Framework version 4.5. |
| Переключатель разрешения | Resolution Switcher |
| неправильный формат метки в расширяемой части 'fmt ' | wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk |
| Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй. | A nation of storytellers had discovered a format for their stories. |
| PLS формат, используемый первоначально в Light Alloy. | .fpl, is a format used by foobar2000. |
| Эта статья высокого качества. | This article is high quality. |
| Использовано с разрешения | Used with Permission |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Использовано с разрешения. | Taken with permission. |
| Использовано с разрешения. | Used with position. |
| Используется по разрешения. | Permission to use. |
| Публикуется с разрешения. | Used with permission. |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Использовано с разрешения. | Photo Jentilisa, used with permission. |
| Распространяется с разрешения. | Shared with permission. |
| Использовано с разрешения. | Used with permission |
| Том спрашивает разрешения. | Tom is asking permission. |
| Том просит разрешения. | Tom is asking permission. |
| ZIP популярный формат сжатия данных и архивации файлов. | ZIP is an archive file format that supports lossless data compression. |
| Зи Фрэнк И я взял эти сообщения, и, с разрешения авторов, сконвертировал их в формат MP3 и разослал их звукооператорам, которые нарезали короткие звуки из этих голосовых сообщений. | ZF So what I did was I took those voicemails, and with their permission, converted them to MP3s and distributed them to sound editors who created short sounds using just those voicemails. |
| Профессия Судья Высокого суда, Малайзия | Occupation Judge of the High Court, Malaysia |
| Эта работа требует высокого мастерства. | This work calls for a high degree of skill. |
| Я о нём высокого мнения. | I think highly of him. |
| Он человек высокого социального статуса. | He is a man of high social status. |
| Вчера она увидела высокого мужчину. | She saw a tall man yesterday. |
| Она о нём высокого мнения. | She thinks highly of him. |
| Трубу разорвало от высокого давления. | The pipe burst due to great pressure. |
Похожие Запросы : экран высокого разрешения - Бумага высокого разрешения - Сигнал высокого разрешения - режим высокого разрешения - данные высокого разрешения - камера высокого разрешения - фото высокого разрешения - камера высокого разрешения - ультра-высокого разрешения - видео высокого разрешения - Спектр высокого разрешения - фото высокого разрешения - разрешения и разрешения
