Translation of "хождение по воде" to English language:

Dictionary Russian-English

по - перевод :

хождение по воде - перевод :

Keywords : Water Fish Walk Body Miss Reason Through Around Least Tightrope Sleepwalking Pacing Explains Rounds

Examples (External sources, not reviewed)

Хождение Обамы по канату	Obama s Tightrope
Хождение в одном темпе.	When one stops, the other stops.
Хождение в Каноссу вскоре стало легендарным.	The Walk to Canossa soon became legendary.
Лепестки плывут по воде.	The petals are floating on the water.
Иисус ходил по воде.	Jesus walked on water.
СВОБОДНОЕ ХОЖДЕНИЕ СЕРЕБРА Менялы быстро наращивали свою власть.	The Money Changers were gathering strength fast.
То обстоятельство, что практика примирения и посредничества по прежнему имеет хождение, вызывает определенную обеспокоенность.	The fact that reconciliation and mediation were still being practised in domestic violence cases was of some concern.
Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.	Look, the boys are walking barefoot in the water.
Он стоял в воде по щиколотку.	He stood ankle deep in the water.
Всё это вилами по воде писано.	This is all hypothetical.
и (кораблями) идущими легко по воде,	And those who move (on the water) gently,
и (кораблями) идущими легко по воде,	Then by oath of those which move with ease.
и (кораблями) идущими легко по воде,	and the smooth runners
и (кораблями) идущими легко по воде,	And the ships that glide with ease.
и (кораблями) идущими легко по воде,	And (the ships) that float with ease and gentleness
и (кораблями) идущими легко по воде,	And those moving gently.
и (кораблями) идущими легко по воде,	which then smoothly speed along,
и (кораблями) идущими легко по воде,	And those that glide with ease (upon the sea)
Один если по суше, два если по воде.	'One if by land and two if by sea
Кроме того, нефть моментально распределяется по воде,	And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water.
Планы всё ещё вилами по воде писаны.	The plans are still up in the air.
Белки различаются по степени растворимости в воде.	A protein contains at least one long polypeptide.
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	And those who move (on the water) gently,
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	Then by oath of those which move with ease.
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	and the smooth runners
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	And the ships that glide with ease.
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	And (the ships) that float with ease and gentleness
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	And those moving gently.
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	which then smoothly speed along,
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	And those that glide with ease (upon the sea)
и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,	by the ships which move gently on the sea
ИНИЦИАТИВА ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ, ВОДЕ И БЕЗОПАСНОСТИ	Central Asian countries launched the Initiative on Environment, Water and Security at the Kiev Conference.
ИНИЦИАТИВА ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ, ВОДЕ И БЕЗОПАСНОСТИ	The EAP Task Force will report to the Committee on the progress achieved in the implementation of the Strategy as well as other relevant information.
4.1.5 Конференция по цианобактериям и питьевой воде	4.1.5 Conference on cyanobacteria and drinking water
Разувшись, мы шлёпали по мутной воде фонтанов.	We took off our shoes and were in the murky water of the fountains.
Отличное сочетание велосипеда и путешествия по воде	Bike and boat a great combination
На велосипеде или по воде У Батяка .	Whether you make the trip along the Baťa Canal by bike or boat, boredom will never be a threat!
Рамочная Директива по Воде 2000 60 EC	Water Framework Directive 2000 60 EC
На лыжах по воде, как во Флориде.	In Florida. On water. Ski on water?
Просто лежала по шею в холодной воде.	Just lying up to my neck in cold water.
Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение.	Containing just four tracks, it had a very limited run.
Хождение человека возможно благодаря координации пятки и передней части ступни.	In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot.
Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату.	Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope.
и проплывали по воде, в которой была нефть.	They ended up swimming through ballast water that had oil in it.
Её тело было уже по пояс в воде.	Her body was already in the water from the waist down.

Показать эту страницу на русском языке