Translation of "хранение данных" to English language:


  Dictionary Russian-English

хранение данных - перевод : хранение - перевод : хранение - перевод : хранение - перевод : хранение - перевод : хранение - перевод : хранение данных - перевод : данных - перевод : хранение данных - перевод : хранение данных - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Хранение зашифрованных данных
If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
В комментариях Vorbis не предусмотрено хранение двоичных данных.
There are no provisions for storing binary data in Vorbis comments.
Хранение данных стало тоже значительно менее дорогостоящим процессом.
As said to you earlier, these are tasks that are extremely important. In particular, in a period of technological change, never underestimate the tasks which have to do with ancillary services.
b Понятие измерения включает в себя мониторинг, хранение данных, контроль и обеспечение качества данных.
b Measurements includes data monitoring, data storage, quality control and quality assurance.
Отдел Статистической Информации вычислителного центра осуществляет сбор и хранение статистических данных.
The Directorate of Statistical Information at the centre collects and stores statistical data.
Сбор и хранение данных в течение пяти лет (пункт 1, статья 9)
Some of the responsibilities may be similar to tasks already carried out by officials in national, regional or local environmental administrations, e.g., public relations and environmental education.
На протяжении длительного времени постоянное хранение данных в компьютере осуществлялось на жестком диске.
So for the longest time persistent storage in computers has been done with a hard drive.
Хранение неподтвержденных данных происходит в компьютерах, которые подключены к сети не в самой сети.
And the storage of unacknowledged data is all done in the computers that are connected, not done in the Internet itself. And so that means that again, focuses on simple.
Хранение
Archive
Хранение
Archive Mode
Хранение
Archive
Обычно мы доверяем хранение данных компаниям, но я хочу вам кое что предложить вместо того, чтобы доверять компаниям хранение этих данных, мы должны доверять себе, потому что эти данные на самом деле принадлежат нам.
Usually we put our trust into companies to store that data, but what I want to suggest here is that rather than putting our trust in companies to store that data, we should put the trust in ourselves because we actually own that data.
b) рассмотрение, хранение и предоставление данных мониторинга за 2005 год (КХЦ, МСЦ З, МСЦ В)
Review, store and make available the 2005 monitoring data (CCC, MSC W, MSC E)
Мы делаем так что каждое из устройств, отправляющий данные несет ответственность за хранение данных при передаче.
Is responsible for storing the data that's in flight. The unacknowledged data, right?
iv) хранение
(iv) Abandoned Stockpiles
Хранение паролей
Password Keeping
Ограничить хранение
Limit feed archive size to
Хранение изображений
Sharpen Image
Хранение паролейComment
KDED Password Module
Ограничить хранение
Limit archive to
Хранение бесплатно.
Storage is free.
Устанавливает время, в течение которого будут храниться мета данные файла. Долговременное хранение приводит к переполнению базы данных.
Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the database of meta information reasonably sized.
В случае административных данных это обеспечит эффективное и безопасное хранение в одном месте данных, которые традиционно были разбросаны по различным подразделениям, занимающимся сбором данных, и крупным иногда плохо управляемым массивам.
In the case of administrative data, it will provide a single, efficient and safe repository for data that has been traditionally scattered across collection stove pipes in large, sometimes poorly managed, datasets.
Транспортировка и хранение.
Mine A mine (a.k.a.
vi) повторное хранение
(a) (i) Design
2. Хранение, регистра
2. Custody, registration
И третье хранение
And the third thing keeping
При эффективном использовании процесса обмена информацией на различных уровнях может быть организована обработка информации, а также хранение данных.
The advantage of having one cheap processor, capable of handling all interactive tasks for each person separately, is so great that minicomputer based systems for CATI or CADI definitely seems a way of the past.
Он также делает обязательными запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение и извлечение персональных данных граждан РФ, в базах данных, расположенных на территории России, а также указание сведения о месте расположения таких баз данных.
It also requires that the recording, categorization, accumulation, storage, updating, and retrieval of personal data of Russian citizens be on databases that are located within the territory of the Russian Federation, and that information about the location of such databases be provided.
В целях расширения исследований совершенствуются сбор, хранение и распространение данных, а результаты исследований используются для улучшения работы с данными.
Improvements in the collection, storage and dissemination of data are being applied to enhance research, while research findings are being utilized to upgrade data work.
Говоря более подробно она обеспечивает эффективное, надежное, удобное и безопасное многопользовательское хранение и доступ к огромному объёму перманентных данных.
Secondly, the data that's handled by database management systems is typically persistent. And what I mean by that is that the data in the database outlives the programs that execute on that data. So if you run a typical computer program the program will start the variables we created.
Интернет омбудсмен Дмитрий Мариничев написал письмо президенту Владимиру Путину, предложив поправки в новый закон о хранении данных разрешить хранение личных данных россиян за границей с согласия владельцев.
Internet Ombudsman Dmitry Marinichev has written a letter to President Vladimir Putin, proposing amendments to the new data retention law and suggesting that Russians personal data could be stored abroad with the permission of the owners.
Такие веб сайты, как Patients Like Me, и хранение ваших данных на веб сайтах Microsoft HealthVault или Google Health, сделают всё более значимым совместное активное использование данных.
Through websites like Patients Like Me or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important.
ii) хранение делящегося материала
(ii) Fissile material storage
Положение 8 Хранение средств
Custody of funds
Правило 109.3 Хранение инвестиций
Rule 109.3
Учет и хранение запчастей
Vendor registration
Хранение, регистрация и опубликование
Custody, registration and publication of
Транспортировка складское хранение пайков
Transportation warehousing of rations 4.87
13.50, плата за хранение.
That'll be 13.60 storage charges.
Секция информации по вопросам защиты отвечает за хранение документов по вопросам защиты, сбор информации и ее ввод в базы данных.
The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases.
Такая платформа облегчает сбор и хранение данных и управление ими, а также анализ всей информации по регионам и их составляющим.
This platform facilitates data collection, storage, management and analysis of all information on the regions and their parts.
Что это дает, в длинном предложении, является эффективной, надежной, удобной и безопасной многопользовательское хранение и доступ к большим объемам хранимых данных.
Very often actually multiple programs will be operating on the same data. Next, safety. So database systems, since they run critical applications such as telecommunications and banking systems, have to have guarantees that the data managed by the system will stay in a consistent state, it won't be lost or overwritten when there are failures, and there can be hardware failures.
Хранение и организация ваших заметок
Store and organise your random notes
Также поддерживает офлайн хранение заметок.
Supports offline notes storage.

 

Похожие Запросы : Носитель данных, хранение - долговременное хранение данных - ответственное хранение данных - хранение электронных данных - ответственное хранение данных - энергонезависимое хранение данных - распределенное хранение данных - хранение базы данных - множественное хранение данных - хранение данных о клиентах