Translation of "целей аварийного восстановления" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| нет никакого аварийного выхода. | There is no escape hatch. |
| В этом здании нет аварийного выхода. | That building has no emergency exit. |
| Планы аварийного реагирования либо не существуют, либо не выполняются. | Emergency response plans either don't exist or they don't function. |
| Израилю, напротив, не удалось достичь ни одной из его целей начиная с восстановления его сдерживающего потенциала. | Israel, by contrast, failed to achieve any of its goals beginning with restoring its deterrent capacity. |
| целей. | D.E. |
| План восстановления Аргентины | A Recovery Plan for Argentina |
| Программа восстановления Греции | A Blueprint for Greece s Recovery |
| 7. Компонент восстановления | 7. Rehabilitation component |
| Правильный способ восстановления Грузии | The Right Way to Rebuild Georgia |
| Причины быстрого восстановления Китая | The Roots of China s Rapid Recovery |
| Семена используются для восстановления | These seeds are used for restoration. |
| Для восстановления Африке необходимо единство. | So unity is needed to rebuild Africa. |
| Озоновый слой показывает признаки восстановления. | Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan. |
| Точность восстановления ограничена ошибкой квантования. | The accuracy is limited by quantization error. |
| Для целей настоящего Протокола | For the purposes of this Protocol |
| Для целей настоящей Конвенции | For the purposes of this Convention |
| Для целей настоящей Конвенции | For the purposes of the present Convention |
| Для целей настоящих статей | For the purposes of the present articles |
| Ты достиг своих целей? | Did you accomplish your goals? |
| Она достигла своих целей. | She has achieved her goals. |
| У нас много целей. | We have many goals. |
| Том достиг своих целей. | Tom has achieved his goals. |
| Том добился своих целей. | Tom has achieved his goals. |
| Мы достигли своих целей. | We achieved our goals. |
| Кэмерон уже потребовал введения механизма аварийного тормоза , чтобы замедлить принятие решений по проблемам, важным для стран, не входящих в еврозону. | Cameron already has pressed for an emergency brake mechanism to slow down decisions on issues that are important to the non euro countries. |
| Нам видится пять слагаемых для восстановления | We see five keys to recovery |
| Непосредственные причины восстановления не трудно разглядеть. | The immediate causes of recovery are not difficult to discern. |
| Утилита для диагностики и восстановления X.org | X.org Diagnostic and Repair Utility |
| Определение целей было легкой частью. | Setting goals was the easy part. |
| Мы только для декоративных целей . | We are for decorative purposes only. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| 2. Для целей статьи 22 | 2. For the purposes of article 22 |
| 5. Для целей настоящей статьи | 5. For the purposes of this article |
| 1. Для целей настоящей Конвенции | 1. For the purposes of the present Convention |
| Для целей настоящих проектов принципов | For the purposes of the present draft principles |
| Мы достигли всех своих целей. | We have achieved all our aims. |
| Он наконец достиг своих целей. | He finally achieved his goals. |
| Думаю, мы достигли наших целей. | I think we have achieved our goals. |
| Думаю, мы достигли своих целей. | I think we have achieved our goals. |
| 5. призывает международное сообщество продолжать оказывать щедрую помощь в целях удовлетворения чрезвычайных потребностей, восстановления и развития Судана и настоятельно призывает все стороны в конфликте содействовать достижению этих целей | 5. Calls upon the international community to continue to contribute generously to the emergency needs, recovery and development of the Sudan, and urges all parties to the conflict to facilitate the achievement of those objectives |
| Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков. | A simpler and more transparent system would ultimately lead to more lending and greater stability, not less. It is high time to restore sanity to financial market regulation. |
| Становилось тепло на сердце от их восстановления. | This summer and fall, I revisited many of the affected countries, including Malaysia, Laos, Thailand, and Indonesia. |
| Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков. | It is high time to restore sanity to financial market regulation. |
| Становилось тепло на сердце от их восстановления. | It is heartwarming to see their recovery. |
| Структуралистская перспектива также объясняет медленные темпы восстановления. | The structuralist perspective also explains why recovery has been slow. |
