Translation of "цензура" to English language:


  Dictionary Russian-English

цензура - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Цензура .
Censorship .
Цензура и взаимопомощь
Censor and Sensibility
Цензура Global Voices
Censoring Global Voices
Цензура стирает правду.
Censorship erases truth.
Цензура также является проблемой.
Censorship is also a concern.
Широко распространены цензура и самоцензура.
Censorship and self censorship are prevalent.
Нужна ли нам правительственная цензура?
So should the government censor them?
Защита авторских прав или цензура?
Copyright claim or censorship tactic?
Тюрьма, пытки, цензура и изгнание.
Prison, torture, censorship and exile.
Вы узнали, что на какую то информацию накладывается цензура, может быть наложена цензура или была наложена цензура ранее, но мы не сообщили об этом?
Heard of something that is being censored, is under the threat of being censored or has been censored in the past that we have missed failed to spot?
Но цензура не может полностью скрыть ужас.
But censorship cannot completely hide the horror.
Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления.
Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive.
Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество.
Censorship has a deep impact on Turkish society.
Защита детей и интернет цензура в Парагвае
Protecting children and censoring the Internet in Paraguay
Цензура распространяется на независимые медиа в Омане
Oman s sweeping censorship of independent media
Но цензура никак не способствует прогрессу страны ...
But censorship does nothing to help a country progress Niki Cheong ( nikicheong) July 19, 2017
Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.
Top down directives and outright censorship are rare.
Цензура была с lj.rossia с момента его основания.
Censorship was with lj.rossia at its inception.
Вместо этого есть волны задержаний и онлайн цензура.
Instead, there are waves of detentions and online censorship.
Цензура Global Voices прекратилась, когда сайт переехал на https.
Censorship of Global Voices was disabled once the website moved to https.
Политические репрессии и цензура прессы остаются повседневными явлениями в Беларуси.
Political repression and press restrictions remain common in Belarus.
Интернет цензура и преследование блоггеров обычное явление в этих странах.
The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries.
Цензура необходима, но если она слишком строга, она может навредить.
Censorship is necessary, but when it's too strict, it can be harmful.
Интернет цензура все еще остается большой проблемой во многих странах мира.
Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide.
И кажется, что её коллеги согласны с тем, что цензура распространена.
And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent.
Цензура больше не пережиток прошлого, это настоящее, против которого мы должны бороться.
Censorship is no longer a relic of the past, it's the present that we must fight against.
Для Анны Щетниковой, редактора Lingua Russian, цензура теорий заговора стала бы лицемерием.
For Anna Schetnikova, an editor for the Russian lingua site, censoring conspiracy theories would amount to hypocrisy.
Противники закона используют хэштег CensuraEnInternetPY, что переводится как цензура в интернете Парагвая .
Netizens opposing the law are using the hashtag CensuraEnInternetPY, which translates to Censorship On The Internet PY.
Это классический первый шаг к диктатуре, как и цензура средств информации Братьев мусульман .
While it is legitimate to demand that the Brotherhood become a regular legal organization, rather than a shadowy network fronted by the Freedom and Justice Party, criminalization of political activity has no place in a constitutional democracy.
Это классический первый шаг к диктатуре, как и цензура средств информации Братьев мусульман .
It is the classic first step toward dictatorship, as is censorship of Muslim Brotherhood media.
Заявление Биньцзе не прояснило, будет ли цензура применяться к каким либо сервисам Google.
Binjie s remarks did not make clear whether censorship would be implemented in any of Google s services.
Цензура потакает извращённому уму больше, чем слово из трёх букв само по себе.
Censorship feeds the dirty mind more than the four letter word itself.
Возможно, однажды цензура перестанет играть важную роль в бизнесе где бы то ни было.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
Хотя цензура на Северном Кавказе, конечно, существует, она не особенно изобретательна или технологически продвинута.
While censorship certainly exists in the North Caucasus, it is not particularly inventive or technologically advanced.
Цензура в China результаты поиска panamapapers в 3 крупнейших поисковиках Baidu, 360 Search Sogou
Censorship in China Results searching panamapapers in 3Top SearchEngines Baidu,360 Search Sogou. TobiasBasuki pic.twitter.com JjabpGXyt2 Christine.S.Tjhin陈姝伶 ( cataya) April 5, 2016
Все они общаются по блогосфере, потому что у нас в реальной жизни в России жесткая цензура.
They all communicate on the blogosphere because we have a tough censorship in real life in Russia.
Цензура и преследование оппозиционных блогеров не являются единственно возможными угрозами в российских блогосфере и социальных медиа.
Censorship and prosecution against oppositional bloggers are not the only possible threats to the blogosphere and social media in Russia.
Чтобы привлечь такую поддержку, были предприняты некоторые шаги в сторону предоставления свободы прессе, но цензура остается строгой.
To attract that support, some steps towards freedom of the press have been taken, but censorship remains strict.
Первая страница номера журнала Фокус от 3 октября 2014 года. Изображено лицо Сашо Миялкова и печать цензура .
Fokus magazine front page from October 3, 2014, featuring the face of Sasho Mijalkov and the stamp censored.
В Китае, где интернет цензура повсеместна и носит систематический характер, шумиха вокруг игры превратилась в политическую кампанию.
In China, where Internet censorship is systematic and pervasive, the noise around the game has turned into a political campaign.
Вот ключевые битвы цензура и политический контроль, который является сооружением архитектуры технического контроля и может быть непрвильно использован.
Here are the key battles Censorship and political control, which is the erection of a technical architecture of control that can be used for ill.
Но настоящая проблема это цензура, поскольку взрыв был ничем иным, как последним наступлением в скрытой войне Армении против прессы.
But the real problem is censorship, for the explosion was but the latest offensive in Armenia s hidden war against the press.
Конечно, в журналистике сохраняются паутины, пропаганда и цензура, однако с одним большим различием почти каждый сегодня может работать репортером.
Of course, spin, propaganda, and censorship persist in journalism, but with one big difference Almost anyone can now operate as a reporter.
Израиль в отношении враждебных стран цензура основана, прежде всего, на национальном законе, призывающем бойкотировать все продукцию, поступающую из Израиля.
Israel regarding relations with enemy states, censorship is firstly based on a national law that calls for the boycott of all Israeli products.
Недавно Гражданская лаборатория продемонстрировала доказательство того, что управляемая с помощью ИИ цензура позволила мгновенно фильтровать изображения в диалоговых чатах.
The Citizen Lab more recently demonstrated evidence that AI driven censorship has enabled simultaneous image filtering in one on one chats.

 

Похожие Запросы : военная цензура - гражданская цензура - цензура поле - первичная цензура - вторичная цензура - национальная цензура - государственная цензура - цензура доска - государственная цензура - жесткая цензура - строгая цензура