Translation of "частота собственных колебаний" to English language:

Dictionary Russian-English

частота - перевод :

Keywords : Hesitation Hesitate Shilly-shallying Dillydallying Doubt Money Children Kids Than Rate Frequency Frequency Heart Increasing

Examples (External sources, not reviewed)

Поскольку скорость распространения излучения (в вакууме) постоянна, то частота его колебаний жёстко связана с длиной волны в вакууме.	As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency.
Остсутствует частота оцифровки	Sample format non available
Том согласился без колебаний.	Tom didn't hesitate to agree.
Его частота примерно 12 циклов в минуту.	It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
Всегда, без колебаний говори правду.	Never hesitate to tell the truth.
Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.	Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма.	The rate of contractions gradually slows during the orgasm.
Он без колебаний продал свою машину.	He sold his car without hesitation.
Том без колебаний сказал Мэри правду.	Tom didn't hesitate to tell Mary the truth.
Том без колебаний продал свой автомобиль.	Tom sold his car without hesitation.
Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков.	If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored.
Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови.	Carbon dioxide has no liquid state at pressures below .
Частота сердечных сокращений (Freq) число сокращений сердца в минуту.	In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries.
Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний.	There are also ideas to address speculative swings.
Мэри без колебаний прыгнула в ледяную воду.	Mary jumped into the icy water without hesitation.
Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике.	When two materials i.e.
Когда магнитуда колебаний достигла 7,4, башня начала разрушаться.	When the magnitude of the quake reached 7.4, the tower started to collapse.
Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность.	The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration.
Частота 16 ⅔ Гц до сих пор используется в некоторых европейских железнодорожных сетях (Австрия, Германия, Норвегия, Швеция и Швейцария), частота 25 Гц на старых железнодорожных линиях США.	16.7 Hz power (formerly 16 2 3 Hz) is still used in some European rail systems, such as in Austria, Germany, Norway, Sweden and Switzerland.
и думаю Ага, квадратный корень длины пропорционален периоду колебаний .	And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period.
После некоторых колебаний Фельпс решил специализироваться в этой области.	After some hesitation, Phelps decided to pursue graduate education.
Репортёры вмешиваются в личную жизнь других людей без колебаний.	Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.	In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years.
Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.	Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.
Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve .	What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.	In all cases the frequency of use was 10 19 days per month.
Создание и редактирование собственных видеороликов	Create and edit your own movies
Он действовал в собственных интересах.	He acted in his own interest.
Я запутался в собственных чувствах.	I'm confused about my feelings.
У него нет собственных идей.	He doesn't have his own ideas.
Конечно, Том любит собственных детей.	Of course, Tom loves his own children.
равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются.	is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.
После некоторых колебаний Зардари прибыл в Лондон через три дня.	After hesitating, Zardari arrived in London three days later.
Он воспроизводит низкочастотный ультразвук около 100 000 колебаний в секунду.	It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.
И даже в таком случае имелись бы причины для колебаний.	And, even then, there would be reasons for hesitation.
Дополнительные расходы, возникающие в результате инфляции и колебаний валютных курсов	Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
У них было достаточно своих собственных.	They had enough of their own.
Мы встретимся в наших собственных деревнях .	We will meet you in our own villages .
Её заботит только безопасность собственных детей.	Her only care is the safety of her children.
У неё есть немного собственных денег.	She has some money of her own.
Том автор и исполнитель собственных песен.	Tom is a singer songwriter.
Во имя собственных внуков, спасите леса!	On behalf of your grandchildren, save the forests!
Не учи меня воспитывать собственных детей.	Don't tell me how to raise my children.
Природа никогда не нарушает собственных законов.	Nature never breaks her own laws.
Природа никогда не нарушает собственных законов.	Nature never breaks its own laws.

Показать эту страницу на русском языке