Translation of "человеческие отношения приближаются" to English language:


  Dictionary Russian-English

отношения - перевод : отношения - перевод : отношения - перевод : человеческие отношения приближаются - перевод : отношения - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Человеческие отношения очень сложны.
Human relationships are very complex.
Нам необходимы добрые человеческие отношения, чтобы эта система нормально развивалась.
You need enough nurturing for this system to develop properly.
Приближаются выборы.
Perhaps in the Stone Age.
Они приближаются.
They are approaching.
Они приближаются!
They are coming!
Они приближаются.
Yeah, they're closing in.
Они приближаются!
These woods are gonna be full in a minute.
Разбойники приближаются!
Samurai, sirs!
Они приближаются.
They're coming here.
Финальные экзамены приближаются.
The final exams are approaching.
Да, я бы гнался за выдающейся карьерой, но я ценю человеческие отношения больше достижений.
Yes, I would pursue a great career, but, I value human relationships (Laughter) more than accomplishment. I want to be a great friend.
Звуки шагов охранника приближаются.
Sound of the guard s footsteps gets closer.
Зомби к нам приближаются!
The zombies are closing in on us!
Родители приближаются к 80.
My parents are closing in on 80.
Человеческие.
Human bones, they say.
Они приближаются друг к другу.
Both black holes are getting closer together.
Эти галлюцинации приближаются к безумию.
These hallucinations approach insanity.
Вот они! Вот они! Приближаются!
Here they come!
развивать культуру дружбы с престарелыми и поощрять тесные человеческие отношения между молодежью и детьми и пожилыми людьми
The development of a culture of friendship with the elderly and encouragement of intimate human relations between young people and children and elderly persons
Человеческие жертвы
Human Material
Человеческие кости?
Man bones?
В пианино молоточки приближаются к струнам.
There are two types of pedal piano.
Я не понимаю, но они приближаются.
They are not understood but they approach.
Когда они приближаются, он грозится спрыгнуть.
Every time they get close, he says he'll jump.
Поторопимся, татары приближаются...я начинаю, гммм?
We hurry, the Tartar approach, I start it right? If you want.
Эти парни сзади и они приближаются.
Those guys back there are gettin' a little close.
44. Террористические акты не только подвергают опасности и уносят человеческие жизни они оказывают и дестабилизирующее воздействие на межгосударственные отношения.
44. Terrorist acts not only endangered and destroyed human lives they also had a destabilizing effect on relations among States.
В конце концов мы человеческие существа, а не человеческие поступки.
After all, we are human beings, not human doings.
Человеческие взаимоотношения сложны.
Human relationships are complex.
Неидентифицированные человеческие останки
Unidentified human remains
Продолжаются человеческие страдания.
Human suffering continues.
Имеются человеческие жертвы.
There have been human casualties.
заимствуя человеческие тела.
She has been living in this world, borrowing a human body.
Они приближаются к результату 50 на 50.
They're closer to 50 50.
Он затронул много извечных тем, включая любовь и человеческие отношения, старение и смерть, человеческое безумие, самопознание и самоанализ, политику и религию.
He has visited a number of recurring themes including love and human relationships, ageing and death, human folly, self awareness and introspection, politics, and religion.
Человеческие жизни против прибыли
Lives versus Profits
Я слышу человеческие голоса.
I can hear people's voices.
Они решают человеческие проблемы.
They are human problems. JASON
Точки выражают человеческие качества.
The dots exhibit human qualities.
Это были человеческие существа.
These were human beings.
Это фундаментальные человеческие ценности.
Those are basic human values.
При увеличении масштаба они приближаются друг к другу.
As we zoom out, they approach each other.
Нет, нет, нет, не надо Приближаются злобные жучки...
No, don't Here come the bed bugs...
Давайте узнаем помощью Б га Приближаются летние каникулы
Let's learn g d's help approaching the summer holidays
Таким образом, фильм стал музыкальной мелодрамой, затрагивающей не только частную жизнь артиста и человеческие отношения, но и вопрос отношения к таланту и об ответственности таланта перед теми, для кого он творит.
The movie became a musical drama, touching not only the private life of an artist and human relationships, but also raising the question of the artist's attitude towards her talent and her responsibility to her audience.

 

Похожие Запросы : человеческие отношения - человеческие отношения - претенденты приближаются - социальные медиа приближаются - внутренние модели приближаются - приближаются новые рынки - результаты обучения приближаются - открытые стандарты приближаются - строительные блоки приближаются - человеческие исследования - человеческие усилия - человеческие общества - человеческие ресурсы - человеческие черты