Translation of "число ударов" to English language:

Dictionary Russian-English

число - перевод :

число ударов - перевод :

Keywords : Blows Lashes Punches Strokes Beats Number Numbers Count Date Today

Examples (External sources, not reviewed)

Ударов град	Knocks, they come and go
В результате таких преступных ударов, носящих неизбирательный характер, среди палестинцев имеется большое число жертв и беженцев.	Such criminal and indiscriminate assaults have caused high numbers of casualties and displacement among the Palestinians.
(Затвор фотоаппарата) (Звуки ударов) (Затвор фотоаппарата) (Звуки ударов) (Дыхание) (Колокол)	(Typewriting) Abu Ghraib Iraq Prison Abuses 2008 Military Police Guards' Photos The following images include nudity and graphic depictions of violence (Camera shutter sounds)
ударов в минуту	bpm
Максимальное количество ударов	Maximum number of strokes
В 14 м раунде, последнем в этом бою, Али нанёс огромное число прямых ударов в голову соперника.	Ali was knocked back by the force of the blow, and landed in the ropes behind him.
Двое молодых людей получили 60 ударов плетьми и третий 30 ударов.	Two of the youths were given 60 lashes and the third, 30.
Всего ударов 41 132	Total US strikes 41 132
Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов	Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes
Значит, надо считать количество ударов?	So you've got to count the number of blows?
Вы нанесли ей несколько ударов?	You gave her several blows?
Ритмы ударов плетей на их спинах	The rhythm of whips cracking on their backs
Значительная часть ударов пришла в цель.	He was educated at Hattersley High School.
Максимальное количество ударов игрока для лунки.	The maximum number of strokes a player can take on the hole.
...от ударов молнии и прочей чуши.	The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.
Не хочу получать ударов по самолюбию.	Because of hard knocks my vanity has been given.
Ударов нам не избежать, мой Норфолк!	Ha! Must we not?
Среднее число ударов за сезон 69,23 в течение 50 лет оставалось рекордным, пока этот показатель не улучшил Тайгер Вудс в 2000 году.	His scoring average of 69.23 was a PGA Tour record that stood for 50 years until broken by Tiger Woods in 2000.
Факт. Никаких ударов током вообще не было.	Fact there were no shocks at all.
Спор это не подобие ударов по голове.	Oh. Arguments are not like hitting people on the head.
Если не сделают, каждому 100 ударов палками.	And if it is not done, each man shall be beaten 100 strokes.
Не избежать ни им, ни нам ударов.	We must both give and take, my gracious lord.
сорок ударов можно дать ему, а не более, чтобы от многих ударов брат твой не был обезображен пред глазами твоими.	Forty stripes he may give him, he shall not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then your brother should seem vile to you.
сорок ударов можно дать ему, а не более, чтобы от многих ударов брат твой не был обезображен пред глазами твоими.	Forty stripes he may give him, and not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
Всего ударов с беспилотных летательных аппаратов 31 68	Total US drone strikes 31 68
ГЗОУ Глобальная защита от ограниченных ударов баллистических ракет	GPALS Global protection against limited strikes
Итак, это была серия из пяти болезненных ударов.	So it was a series of five painful shocks.
Молодой человек получил несколько ударов ножем во время сна.	The young man received multiple stabs while he was sleeping.
Прелюбодея и прелюбодейку побивайте каждого из них сотней ударов.	The adulteress and the adulterer scourge each one of the twain with a hundred stripes.
Прелюбодея и прелюбодейку побивайте каждого из них сотней ударов.	The woman and the man guilty of illegal sexual intercourse, flog each of them with a hundred stripes.
Прелюбодея и прелюбодейку побивайте каждого из них сотней ударов.	The adulterer and the adulteress, scourge ye each one of them (with) a hundred stripes.
Ты не достаточно получил моих ударов, ты еще хочешь?	Happy here?
Что есть противоречие в Пасху Агада несколько ударов были	That there is controversy in the Passover Haggadah few blows were
Некоторые говорят, что 500 ударов они страдали, море 250,	Some say 500 blows they suffered, the sea 250,
Еще несколько ударов, раковина разбивается и готов чудный ужин.	And a few smashes later, the snail is broken open, and he's got a good dinner.
Альбатрос количество ударов на три меньше ПАРа (только на лунках пар 5 и 4) Богги (bogey Пугало ) количество ударов на один больше пара.	Alternately stated, a double bogey or worse is zero points, a bogey is worth one point, par is two, a birdie three, an eagle four, and so on.
Наоборот, с 2005 года количество ударов со стороны FARC возросло.	On the contrary, since 2005, the FARC has been escalating its attacks.
В течение нескольких последних месяцев Тиграм нанесли серию разрушительных ударов.	Over the past few months, the Tigers have suffered a series of devastating blows.
Во многих отношениях 2016 год стал чередой ударов под дых.	In many ways, 2016 was a series of punches to the gut.
Боевые искусства ниндзя Больше ударов, чем в самурайском дзю дзюцу.	Instead, it was much more common for the ninja to be disguised as civilians.
В орозирии Земля испытала два крупнейших из известных астероидных ударов.	Two of the largest known impact events on Earth occurred during the Orosirian.
Сначала это были оспины, как кратеры от ударов мелких метеоритов.	At first, it was pockmarks, like small craters from impacts.
На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.	A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.
На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.	A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
Максимальное количество ударов, которое игрок может сделать в эту лунку.	Maximum number of strokes player can take on this hole.

Показать эту страницу на русском языке