Translation of "чрезмерное количество осадков" to English language:
Dictionary Russian-English
количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : чрезмерное - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Наибольшее количество осадков выпадает в июле. | The highest rainfall occurs in July. |
| Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год. | Average annual rainfall is approximately per year. |
| Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм. | It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period. |
| Каждый год перед праздником автобусы, поезда и корабли везут чрезмерное количество пассажаров. | Each year during the time of Eid, Buses, trains and ships carry extra passengers. |
| А в Восточной Индии самое большое количество осадков, что никому не помогает. | And Eastern India has the highest rainfall that helps none. |
| Среднегодовое количество осадков в бассейне озера Ван колеблется от 400 до 700 мм. | The average annual rainfall in the basin of Lake Van, ranges from 400 to 700 mm. |
| В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С. | In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F). |
| С мая по октябрь длится сезон дождей, в который выпадает большая часть годовой нормы осадков в сухой сезон (с ноября по апрель) количество осадков минимально. | The city features a lengthy rainy season from May through October where a substantial amount of rainfall is received and a dry season from November through April, where little rainfall is seen. |
| Среднегодовое количество осадков около 1,630 мм, причем летние месяцы самые влажные, а октябрь самый сухой. | The average precipitation is annually the summer months are the wettest, while October is the driest month. |
| Последствием остатков Hurricane Olivia стало рекордное количество месячных осадков в количестве 179 мм в сентябре 1982. | The remnants of Hurricane Olivia helped bring the record monthly precipitation of in September 1982. |
| Расплавления и выпадения осадков | Meltdowns and Fallouts |
| Чрезмерное великодушие его величайший недостаток. | Being overly generous is his greatest fault. |
| Меняется характер распределения количества осадков. | Rainfall patterns are changing. |
| Существует большая вероятность выпадения осадков. | There is a high chance of precipitation. |
| Вопреки логике, чрезмерное количество европейцев в действительности уменьшает влияние европейцев, потому что они обычно защищают национальные интересы, которые часто отличаются. | Counter intuitively, however, the excessive number of Europeans actually diminishes Europe s influence, because they usually defend national interests, which are often divergent. |
| Годовое количество осадков колеблется от 400 до 650 мм, более половины их (около 270 мм) выпадает в тёплый период года. | Annual rainfall ranges from 400 to 650 mm, more than half of them (about 270 mm) of precipitation falls in the warm season. |
| Осадков около 900 мм в год. | The rainfall is significant throughout the year. |
| Уровень осадков 408 мм в год. | The average precipitation is per year. |
| Уровень осадков 413 мм в год. | The average precipitation is per year. |
| Среднегодовое количество осадков колеблется от 300 мм на равнинах и в предгорной части до 1000 мм и более в горных районах. | Average annual precipitation ranges from 300 mm on the plains and the foothills of up to 1,000 mm or more in mountainous areas. |
| Чрезмерное применение силы 2 2 9 13 | Excessive use of force 2 2 9 13 |
| Ночью 24 октября полиция вновь атаковала протестующих, на этот раз использовав, по словам многих свидетелей, чрезмерное количество слезоточивого газа и физической силы. | On the night of October 24, police cracked down on protesters again, this time using what many eyewitnesses have called excessive amounts of tear gas and physical force. |
| Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм. | The average annual rainfall is 1110.7 mm. |
| Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже. | Excessive leverage needs to be reined in. |
| Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью. | Too much drinking may be hazardous to your health. |
| В июле, по сравнению с другими месяцами, выпадает наибольшее количество осадков 74 мм, с колебаниями от 24 мм (1890) до 169 мм (1910). | In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January. |
| В Бразилии в год выпадает 1782 мм осадков. | So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain. |
| В Восточной Чехии сегодня переменная облачность без осадков. | In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry. |
| Основной объем осадков выпадает в июле и августе. | Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August. |
| Наибольшее количество осадков в истории города выпало за 24 часа и смыло самолеты в аэропорту, уничтожило дома и оставило большую часть города без электричества. | In one 24 hour period, the most rain in Chennai s recorded history fell, washing away airplanes at the airport, destroying homes and leaving much of the city without power. |
| Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту. | Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. |
| В Нижней Калифорнии и северо западной Соноре ожидается общее количество осадков от 3 до 6 дюймов с возможным повышением до 10 дюймов , сообщает портал weather.com . | Rainfall totals of 3 to 6 inches are expected from Baja California into northwestern Sonora, with up to 10 inches possible, weather.com reported. |
| Глобальное потепление увеличит испарение и сильно сократит количество осадков на 20 на Ближнем Востоке и в Северной Африке при том, что количество воды на одного человека, возможно, уменьшится вполовину к середине века в этих регионах. | Global warming will increase evaporation and severely reduce rainfalls by up to 20 in the Middle East and North Africa with the amount of water available per person possibly halved by mid century in these regions. |
| Те, кто выступает против неумеренного употребления лекарств, замечают, что количество диагнозов биполярного расстройства, в частности, выросло на 4000 и что чрезмерное лечение невозможно без чрезмерной диагностики. | Those opposed to such rampant use of drugs note that diagnostic rates for bipolar disorder, in particular, have skyrocketed by 4,000 and that overmedication is impossible without over diagnosis. |
| Таким образом, этот лес источник 85 годовых осадков региона. | It is because of this humidity that the forest is a source of 85 of the region s annual rainfall. |
| Осадков выпадает от 400 до 600 миллиметров в год. | In the floodplains of the rivers, there are meadows. |
| Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. | Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material. |
| Осадков выпадает в районе 700 800 мм в год. | On average, 729 mm of precipitation falls per year. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Как следствие, в экономике обеих стран наблюдалось чрезмерное снижение ВВП. | As a consequence, both economies had steep dives in terms of GDP. |
| Представьте, что апатия, чрезмерное посещение магазинов и чрезмерное пользование интернетом являются серьезными кандидатами на включение в следующее издание DSM, которое должно выйти в 2012 году. | Consider that apathy, excessive shopping, and overuse of the Internet are all serious contenders for inclusion in the next edition of the DSM, due to appear in 2012. |
| Во время Эль Ниньо 1997 98, в Эквадоре и Перу количество выпавших осадков превысило норму в 10 раз, что послужило причиной сильнейших наводнений, оползней и разрушений инфраструктуры. | During the 1997 98 El Niño, Ecuador and Peru experienced rainfall at 10 times the normal intensity, which caused severe flooding, mudslides and damage to infrastructure. |
| В зимние месяцы выпадает лишь 8 10 годовой суммы осадков. | In the winter months falls only 8 10 of annual precipitation. |
| Это чрезмерное наказание за информирование общества о серьёзных нарушениях прав человека. | This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations. |
| Чрезмерное воздействие на кожу солнечных лучей вызывает ожоги, вплоть до волдырей. | Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters. |
Похожие Запросы : количество осадков - количество осадков - количество осадков - количество осадков - чрезмерное количество - чрезмерное количество - общее количество осадков - среднее количество осадков - годовое количество осадков - малое количество осадков - годовое количество осадков - Среднегодовое количество осадков - большое количество осадков - среднее количество осадков
