Что делает его хорошим и что делает его плохим языком программирования?	So we can say that the interpreter is online.
Что делает его особенным?	What makes it special?
Вот что делает его особенным.	This is what makes it so special.
Что его высочество здесь делает?	What is His Highness doing here?
Что она делает в его офисе?	What does she do in his office?
Что он делает в его комнате?	What is he doing in his room?
Что делает его рядом с вами.	What makes it next to you.
Он делает всё, что в его силах.	He's doing his best.
Вот Мы отправили его к Фараону с явным доводом.	When We sent him to Fir'aun (Pharaoh) with a manifest authority.
Вот Мы отправили его к Фараону с явным доводом.	We sent him to Pharaoh with a clear authority.
Испытание сделало явным то, что было скрытым.	The test made explicit what was implicit.
Том делает вид, что деньги его не волнуют.	Tom pretends not to care about money.
Его тупость видна во всём, что он делает.	His stupidity shows in everything he does.
Да, он делает всё, что в его силах.	I know he does what he can, but don't you understand that...
Что она делает? Почему она его не сдаст?	Why doesn't she turn him in?
До сих пор использовано более 50 млн долл. США, что является явным признаком его полезности.	More than 50 million has been utilized thus far, a clear sign of its usefulness.
Нет ничего тайного, что не стало бы явным.	There is nothing concealed that will not be revealed.
Это делает его настоящим.	That makes it real.
Это делает его жестким.	That makes it hard.
Бак делает его сам.	It's apple cider.
А кто ослушается Аллаха и Его посланника, тот заблудился явным заблуждением.	Whoever disobeys God and His Apostle has clearly lost the way and gone astray.
А кто ослушается Аллаха и Его посланника, тот заблудился явным заблуждением.	Whosoever disobeys God and His Messenger has gone astray into manifest error.
А кто ослушается Аллаха и Его посланника, тот заблудился явным заблуждением.	And whosoever disobeyeth Allah and His apostle hath strayed with a manifest straying.
А кто ослушается Аллаха и Его посланника, тот заблудился явным заблуждением.	And whoever disobeys Allah and His Messenger, he has indeed strayed in a plain error.
А кто ослушается Аллаха и Его посланника, тот заблудился явным заблуждением.	Whoever disobeys God and His Messenger has gone far astray.
А кто ослушается Аллаха и Его посланника, тот заблудился явным заблуждением.	And whoever disobeys Allah and His Messenger has strayed to manifest error.
Он просто делает, что он делает.	It just does what it does.
Делает что?	Does what?
Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть.	But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.
Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть.	But all things that are reproved are made manifest by the light for whatsoever doth make manifest is light.
Имеет площадь , что делает его третьим по величине в архипелаге.	The island is in area, making it the third largest in the Svalbard archipelago.
Кто же этот учёный? И что делает его таким выдающимся?	Who is this scientist and what did he do that was so extraordinary?
Продолжать его любить от всего сердца,... неважно, что он делает.	Just keep on loving him with all our hearts, no matter what he does.
Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что...	Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ...
Это и делает его прекрасным.	That's what makes it great.
При намокании его размер резко возрастает, что делает его полезным в определённых ситуациях.	When he becomes wet or eats too much, his size increases dramatically, making him useful in certain situations.
Это, знаете ли, делает метод очень удобным, делает его легко реализуемым.	So that, you know, makes it really convenient, makes it simple to implement.
Все что она делает, делает что бы заставить меня ревновать	Everything she's doing, she's doing to make me jealous.
Его явным приоритетом является сохранение Исламской республики, а не судьба определенных иранских политиков.	His clear priority is the Islamic Republic s survival, not the fate of particular Iranian politicians.
Ключ в том, что он делает его и его жену представителями Атона на земле.	Male laughs The key is he makes him and his wife the only representatives of Aten on earth so he upsets the entire priesthood of Egypt by making him and his wife the only ones with access to this new god Aten.
Что делает Россия?	What does Russia do?
Что делает Таджикистан?	What does Tajikistan do?
Что Тони делает?	What does Tony do?
Что она делает?	What does she do?
Что она делает?	What's she doing?

Показать эту страницу на русском языке