Translation of "чувство веры" to English language:

Dictionary Russian-English

чувство - перевод :

Чувство - перевод :

Keywords : Faith Belief Leap Faith Beliefs Humor Humour Guilt Sense Feels

Examples (External sources, not reviewed)

Конец веры	The Death of Trust
У Тома был кризис веры.	Tom had a crisis of faith.
Ваш недостаток веры меня тревожит.	I find your lack of faith disturbing.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Это непристойное извращение правильной религиозной веры.	This is an obscene perversion of proper religious faith.
Я не знаю, какой он веры.	I don't know what his faith is.
Вам не хватает веры в себя.	You don't have enough faith in yourself.
Тебе не хватает веры в себя.	You don't have enough faith in yourself.
У тебя недостаточно веры в себя.	You don't have enough faith in yourself.
У вас недостаточно веры в себя.	You don't have enough faith in yourself.
Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры.	These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. Such an outcome remains possible, especially if the rebellions fail and more oppression follows.
Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры.	These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Церковь стоит за браком веры и разума.	Gereja memperjuangkan penggabungan antara kepercayaan dan logika.
Я буддист, а мой друг мусульманской веры.	I'm a Buddhist and My Friend is a Muslim.
Вместо этого, корни убийства Тасира лежат в темноте заблуждений фанатичной веры, что его убийство, предположительно, служило для защиты веры.	Instead, the roots of Taseer s assassination lay in the dark delusions of fanatical belief, his killing supposedly undertaken to protect the faith.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры.	Like religion, the nation state myth requires a leap of faith.
Мустафа Акюл сравнение веры и традиций в исламе.	Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam
Она была иностранкой, другой веры и другой культуры.	She was a foreigner, not of my faith and from a different culture.
Это не вопрос веры или неверия, это факт.	It's not about believing or not, it's a fact.
Лжецу не будет веры, говори он даже правду.	A liar will not be believed, even when he speaks the truth.
Вера в ангелов является неотъемлемой частью веры мусульманина.	Believing in angels is one of the six Articles of Faith in Islam.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.	Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.	A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.

Показать эту страницу на русском языке