Translation of "чувство и чувственность" to English language:

Dictionary Russian-English

чувство - перевод :

Чувство - перевод :

Keywords : Sensuality Sensual Sensitivity Womanhood Sensuality Humor Humour Guilt Sense Feels

Examples (External sources, not reviewed)

Такая чувственность нам нужна. Будет верование будет нужное поведение, будет работать бизнес.	That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Утеряно чувство умеренности и здорового скептицизма.	A sense of humility and skepticism is missing.
Повсюду воцарилось отчаяние и чувство бессилия.	A sense of despondency has set in that nothing can be done to stop it.
Мне и правда нравится это чувство.	I really like that feeling.
Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги.	There are fears on both sides.
Чувство внутренней свободы против алчности и одержимости,	A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession.
либо наоборот и это ложное чувство опасности.	Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
И вдруг на него нашло странное чувство.	And all at once a strange sensation came over him.
Чувство, что в стране хунта и фашизм.	The feeling is that there's a junta and fascism in the country.
С его высоким закрытым воротником, обтягивающим фигуру покроем и высокими разрезами по обеим сторонам прямого подола, ципао нет равных в способности выражать одновременно и скромность, и чувственность.	With a high, closed collar, figure hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Кучер Филипп и конторщик испытывали то же чувство.	Philip the coachman and the clerk shared that feeling.
Любовь это не только чувство, но и искусство.	Love is not just a feeling, but also an art.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.	Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.	A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это было странное чувство.	That was a weird feeling.
Это было странное чувство.	It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.	It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.	It's a very nice feeling.
Это было замечательное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было потрясающее чувство.	That was an incredible feeling.

Показать эту страницу на русском языке